КАФЕДРА
«Мировые языки и культуры»
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
И КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ) ФРАНЦУЗСКИЙ»
ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫОБУЧЕНИЯ
Направление «Туризм» 43.03.02
Ростов-на-Дону
В
УДК
Составитель: к. филолог. наук, доцент Минасян С.В.
Методические указания и контрольная работа №2 по дисциплине «Иностранный язык (второй) французский» для студентов заочной формы обучения направления «Туризм» 43.03.02 – Ростов н/Д: Издательский центр ДГТУ, 2017. – 27 с.
Данные методические указания предназначены для студентов-заочников четвертого года обучения направления «Туризм». Методические указания определяют основные направления самостоятельной работы студентов. Контрольные задания позволяют развить у студентов навыки и умения использования лексики, грамматики, чтения на французском языке.
Методические указания содержат требования к зачёту и оформлению контрольной работы №2.
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Донского государственного технического университета
Научный редактор к.филолог.н., доцент. Мозговая Т.И.
Рецензент к.филолог.н., доцент Канеева А.В.
© - Издательский центр ДГТУ, 2017
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ СТУДЕНТАМ
Требования по выполнению и оформлению контрольных работ
1. Все контрольные задания, предусмотренные планом, следует выполнять в отдельной тетради. На титульном листе укажите факультет, курс, номер группы, фамилию, имя и отчество, дату, номер контрольного задания и варианта, используемые источники — учебники и учебные пособия.
2. Контрольные задания следует выполнять четким почерком с соблюдением полей, оставленных для замечаний, комментария и методических указаний преподавателя.
3. Необходимо полностью переписать номер задания и само задание, затем полностью переписать все предложенные варианты, подчеркнуть выбранный (правильный) вариант ответа.
4. Строго соблюдайте последовательность выполнения заданий.
5. В конце работы поставьте свою личную подпись.
6. Контрольная работа, выполненная не полностью или не отвечающая предъявляемым к ней вышеперечисленным требованиям, возвращается без проверки и не засчитывается.
7. Полученная от преподавателя проверенная контрольная работа с замечаниями иметодическими указаниями должна быть переработана.
8. Только после этого можно приступать к изучению и выполнению очередного контрольного задания.
9. Все контрольные задания с исправлениями и дополнениями необходимо сохранять до зачета и экзамена, так как они являются важными учебными документами. Помимо этого, они дают возможность повторить учебный материал к зачету или экзамену.
Содержание зачета
Перечень контрольных заданий для итоговой аттестации I. Проверка умения читать вслух и переводить со словарём текст (1000 печатных знаков).
II. Проверка понимания вопросов преподавателя по содержанию текста.
III. Умение строить монологическое высказывание по изученным темам:
| 1. Mon appartement. |
Требования к зачёту
| 1. | Выполнить контрольную работу вашего варианта в тетради. | ||||||||
| 2. | Подготовить устные темы. | ||||||||
Алгоритм выполнения контрольной работы
Для того чтобы определить свой вариант, Вам необходимо обратить внимание на последнюю цифру Вашей зачетной книжки:
цифры 1-3-5-7-9соответствуют варианту №1,
цифры 0-2-4-6-8соответствуют варианту №2
Пример выполнения контрольного задания
(студент выполняет от руки):
Задание № 16
J`... en Europe.
|
Тематика контрольной работы
Распределение грамматического материала:
Глаголы II группы. Безличный оборот il y a.
Распределение лексического материала:
Место жительства. Квартира. Дом.
Краткий конспект лекций
1. Глаголы 2 группы.
Французские глаголы 2 группы не так уж и многочисленны, как глаголы 1 группы, но их достаточно часто используют в разговорной речи и на письме. Отличаются они лишь тем, что в инфинитиве (неопределенной форме) они имеют окончание «-ir».
Спряжение французских глаголов 2 группы.
Следует запомнить важное правило: во множественном числе «s» удваивается. Как спрягать глаголы 2 группы? Рассмотрим на примере популярного глагола finir – финир – заканчивать. От инфинитива убираем окончание «-ir» и добавляем к основе следующие окончания (для настоящего времени):
| Je –is Tu –is Elle –it Il –it | Nous – issons Vous – issez Elles –issent Ils –issent |
И вот что получается:
| Je finis Tu finis Il finit Elle finit | Nous finissons Vous finissez Ils finissent Elles finissent |
2. Оборот il y a
Оборот il y a состоит из личного местоимения il, глагола avoir в 3-ем лице единственного числа и служебного наречия y. Безличный оборот il y a служит для указания на наличие одного или нескольких предметов:
Sur la table il y a un cahier.
Sur la table il y a des cahiers.
На русский язык оборот il y a может переводиться, в зависимости от смысла предложения, словами: есть, находится, имеется, стоит, лежит и т.д., или, так же как и глагол-связка être, он может при переводе опускаться:
| Qu' y a-t-il sur ce livre? Sur ce livre il y a un stylo. | Что лежит на этой книге? На этой книге (лежит) ручка. |
- Безличный оборот il y a может стоять в начале предложения или после обстоятельства места:
Il y a des livres sur cette étagère.
Sur cette étagère il y a des livres.
В вопросительной форме оборот il y a стоит обычно в начале предложения:
Y a-t-il des livres sur cette étagère?
- После оборота il y a перед именем существительным обычно употребляется неопределенный артикль:
Sur la table il y a un cahier.
Sur cette place il y a des magasins.
В отрицательной форме неопределенный артикль опускается и перед именем существительным ставится предлог de:
Sur la table il n'y a pas de cahier.
Sur cette place il n'y a pas de magasins.
Примечание: следует обратить особое внимание на употребление глагола être и оборота il y a в предложениях типа:
Портфель лежит на столе.
На столе лежит портфель.
Если в русском предложении подлежащее стоит в начале, это предложение переводится с помощью глагола être:
Портфель лежит на столе. La serviette est sur la table.
Если подлежащее стоит в конце, употребляется оборот il y a:
На столе лежит портфель. Sur la table il y a une serviette. (Il y a une serviette sur la table.)
Литература для подготовки:
1. Стефанкина Л.П. Ускоренный курс французского языка. М.: Высшая школа, 2004.
2. Самохотская И.С. Давайте изучать французский: Пособие для начинающих. – 4-е изд., испр. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2003.
3. Костецкая Е.О., Кардашевский В.И. Практическая грамматика французского языка для неязыковых вузов: Учеб. – 11-е изд., стер. – М.: Высш. шк., 1997.
4.А.В. Минасян, «Устные темы по французскому языку»: метод. пособие – Ростов- н/Дону: РТИСТ ЮРГУЭС, 2010.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2.
ВАРИАНТ № 1.
ЗАДАНИЕ № 1 (- выберите один вариант ответа)
Je … un livre.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | finis | 2) | finis |
| 3) | finissons | 4) | finissent |
ЗАДАНИЕ № 2 (- выберите один вариант ответа)
Tu … un journal.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | choisissez | 2) | choisis |
| 3) | choisissent | 4) | choisissons |
ЗАДАНИЕ № 3 (- выберите один вариант ответа).
Nous … les acteurs
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | applaudis | 2) | applaudissons |
| 3) | applaudit | 4) | applaudissent |
ЗАДАНИЕ № 4 (- выберите один вариант ответа)
Ils …
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Rougissez | 2) | rougit |
| 3) | rougissent | 4) | rougissons |
ЗАДАНИЕ № 5 (- выберите один вариант ответа)
Vous … une maison
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | bâtit | 2) | bâtis |
| 3) | bâtissez | 4) | bâtissons |
ЗАДАНИЕ № 6 (- выберите один вариант ответа)
Tu …
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | grandissent | 2) | grandis |
| 3) | grandit | 4) | grandissez |
ЗАДАНИЕ № 7 (- выберите один вариант ответа)
Je … bien
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Réflechissons | 2) | Réflechissez |
| 3) | Réflechis | 4) | Réflechit |
ЗАДАНИЕ № 8 (- выберите один вариант ответа)
Vous … un hôtel
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | choisit | 2) | choisissez |
| 3) | choisissent | 4) | choisis |
ЗАДАНИЕ № 9 (- выберите один вариант ответа)
… un musée dans cette rue
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il a y | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 10 (- выберите один вариант ответа)
La gare … près de vous
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | est | 2) | Il y a |
ЗАДАНИЕ № 11 (- выберите один вариант ответа)
… un journal sur la table
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | est | 2) | Il y a |
ЗАДАНИЕ № 12 (- выберите один вариант ответа)
Dans le Quartier Latin … un grand jardin
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | Est |
ЗАДАНИЕ № 13 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Votre journal … sur la table
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | est | 2) | Il y a |
ЗАДАНИЕ № 14 (- выберите один вариант ответа)
De Paris à Lyon … 450 km
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 15 (- выберите один вариант ответа)
La séance … à 7 heures
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 16 (- выберите один вариант ответа)
Dans cette rue … une pharmacie.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 17 (- выберите один вариант ответа)
Notre Université … grande
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 18 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Dans notre maison … une ascenceur
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 19 (- выберите один вариант ответа)
Le jardin de Luxembourg … dans le Quartier Latin
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 20 (- выберите один вариант ответа)
… un hôtel dans cette rue
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | Il y a | 2) | est |
ЗАДАНИЕ № 21 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Nina... la télé.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | écoute | 2) | regarde |
| 3) | mange | 4) | raconte |
ЗАДАНИЕ № 22 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Mon ami... à 18 heures.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | parle | 2) | travaille |
| 3) | dîne | 4) | va |
ЗАДАНИЕ № 23 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Mon père... dans la cantine.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | regarde | 2) | mange |
| 3) | travaille | 4) | chante |
ЗАДАНИЕ № 24 (- выберите один вариант ответа)
Marie... Moscou.
Заполните пропуск
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | écoute | 2) | habite |
| 3) | aime | 4) | montre |
ЗАДАНИЕ № 25 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Il étudie le....
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | anglais | 2) | italien |
| 3) | français | 4) | espagnol |
ЗАДАНИЕ № 26 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
À la discothèque,......
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | je danse | 2) | j’achète |
| 3) | je chante | 4) | je dessine |
ЗАДАНИЕ № 27 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Elle... à l'Université.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | marche | 2) | va |
ЗАДАНИЕ № 28 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
À l’école maternelle, les enfants....
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | dessinent | 2) | achetent |
ЗАДАНИЕ № 29 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Au supermarché, nous … des produits.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | dansons | 2) | achetons |
| 3) | parlons | 4) | bavardons |
ЗАДАНИЕ № 30 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
La cousine de ma mère est ….
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | mon oncle | 2) | ma tante |
| 3) | mon frère | 4) | ma soeur |
ЗАДАНИЕ № 31 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Mon ami... au 18 bureau.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | parle | 2) | travaille |
| 3) | dîne | 4) | va |
ЗАДАНИЕ № 32 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Mon père...une chanson.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | regarde | 2) | mange |
| 3) | travaille | 4) | chante |
ЗАДАНИЕ № 33 (- выберите один вариант ответа)
Marie... les nouvelles.
Заполните пропуск
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | écoute | 2) | habite |
| 3) | aime | 4) | montre |
ЗАДАНИЕ № 34 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Il... anglais.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | parle | 2) | dessine |
| 3) | cuisine | 4) | travaille |
ЗАДАНИЕ № 35 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Au supermarché,......
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | je danse | 2) | j’achète |
| 3) | je chante | 4) | je dessine |
ЗАДАНИЕ № 36 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Elle... vite.
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | marche | 2) | va |
ЗАДАНИЕ № 37 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
À l’école maternelle, les enfants....
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | jouent | 2) | achetent |
ЗАДАНИЕ № 38 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
À la bibliotèque, nous ….
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | dansons | 2) | achetons |
| 3) | parlons | 4) | lisont |
ЗАДАНИЕ № 39 (- выберите один вариант ответа)
Заполните пропуск
Le frère de ma mère est ….
ВАРИАНТЫОТВЕТОВ:
| 1) | mon oncle | 2) | ma tante |
| 3) | mon frère | 4) | ma soeur |
ЗАДАНИЕ № 41 (- выберите один вариант ответа)