Tierwelt
die Katze der Hund der Frosch der Wolf die Kuh der Fisch
кошка собака лягушка волк корова рыба
das Krokodil der Hase das Pferd der Esel das Schaf
крокодил заяц лошадь осёл овца
das Schwein die Ente die Gans der Kuckuck der Fuchs der Papagei
свинья утка гусь кукушка лиса попугай
der Tiger der Elefant das Känguruh der Bär der Löwe
тигр слон кенгуру медведь лев
der Eisbär der Igel der Hamster der Biber der Hahn das Eichhörnchen
белый медведь ёж хомяк бобр петух белка
die Giraffe das Rentier die Schlange der Elch der Pinguin das Kaninchen die Ziege
жираф северный олень змея лось пингвин кролик коза
die Henne der Leopard das Zebra die Schildkröte das Reh
курица леопард зебра черепаха косуля
der Affe der Drossel die Wanze die Spinne der Schmetterling
обезьяна дрозд клоп паук бабочка
1. Вы думаете, что не знаете ни одного названия птицы по-немецки? И напрасно. Думаю, что у Вас не будет никаких проблем со следующим заданием. Знаменитая пьеса А. П. Чехова «Чайка» в переводе на немецкий язык называется:
a) „Der Pelikan“ b) „Die Möwe“ c) „Der Albatros“ d) „Der Flamingo“
2. Хотите ещё одно упражнение, которое может сделать каждый? Какого животного не существует?
a) Gürteltier b) Beuteltier c) Stinktier d) Musketier
3.Сделайте ещё одно упражнение для повышения самооценки. Кто съел Красную Шапочку?
a) der Tiger b) der Panther c) das Krokodil d) der Wolf
4. В кого превратился гадкий утёнок из сказки Андерсена?
a) Gans b) Spatz c) Schwan d) Schwalbe
5. Продолжите немецкую пословицу:
Im schönsten Apfel sitzt ….
a) der Wurm b) die Schlange c) die Schnecke d) das Schwein
6. Кто является самым большим млекопитающим?
a) Elefant b) Wal c) Nilpferd d) Elch
7.У какого животного нет хобота?
a) Tapir b) Schwein c) Frosch d) Elefant
8. Кролики похожи на …
a) Schweine b) Kröten c) Hasen d) Hunde
II. Arbeit in Paaren
1. Lückenreime
Diese kleine graue ………
wohnt in einem groβen Haus.
Lustig springt der kleine Affe,
Frisst die Blätter die …………
In dem breiten Flusse Nil
Lebt das grüne …………..
Die Tasche hat das ……………..
Sein Kindchen hat hier seine Ruh.
2. Welches Wort ist falsch?
der Hase, das Schaf, das Pferd, die Kuh, der Ball, die Gans;
der Hahn, die Maus, das Buch, der Hund, die Katze;
3. Welche Tiere passen zum Thema nicht?
- травоядные: das Schaf, die Maus, das Pferd, der Fisch, die Kuh, der Hund
- летающие: die Katze, die Ente, die Kuh, der Hund, der Vogel, das Schwein
- плавающие: das Schaf, die Ente, die Gans, der Vogel, das Zebra, der Bär
- имеющиечетыреноги: der Igel, der Hahn, der Fisch, die Giraffe, der Straus
4. Viele Tiere aus einem Tier
zum Beispiel: der Hase – der Hund, der Affe, das Schwein, der Elefant
die Katze –
die Ziege –
die Wanze –
der Drossel –
5. Was für ein Tier ist das?
6. Zungenbrecher. Sprechen Sie je schneller, desto besser:
Esel fressen Nesseln nicht, Nesseln fressen Esel nicht. – Ослы не едят крапиву, крапивуне едят ослы.
Schwarze Katzen, Katzen kratzen. Kratzen schwarze Katzen?
7. Lest den Text:
Diekinderhabentieregernvielekinderhabenzuhausekatzenundhundediehaustierebringenunsfreudeundsorgen.
8. Test
Dieses Tier ist der beste Läufer. Es kann 120 km pro Stunde laufen
А. der Gepard B. der Panter C. der Tiger
Dieses Tier schwimmt sehr schnell. Es kann bis auf 50 km pro Stunde zurücklegen
А. der Pinguin B. der Seehund C. der Delfin
Dieses Tier kann 10 m weit und 2,5 m hoch springen.
A. das Känguru B. der Hase C. der Tiger
Dieser kleinste Vogel der Welt ist 3-4 gr schwer, kann aber 800 km ohne Pause fliegen.
A. der Rabe B. der Kolibri C. die Meise
9. Rätsel
| 1. Wer fliegt im Zimmer, ist sehr klein? | a.dieKatze |
| 2. Wer kann springen, klettern, kratzen? Und wer hat vier kleine Tatzen? | b. der Bär |
| 3. Wer sagt mir einen Vogel an,der seinen Namen rufen kann? | c. der Elefant |
| 4. Von Blume zu Blume fliege ich sehr fleiβig und sammle viel Süβes- sagt schnell, wie heiβ' ich? | d. die Spinne |
| 5. Welches Tier schläft im Stehen? | e. die Fliege |
| 6. Wer kann ein Netz an Zweigen weben? | f. der Kuckuck |
| 7. Was mag das sein? Grau und klein, hat vier Bein'. | g. der Hase |
| 8. Er läuft in Sprungen durch den Wald, weiβ ist sein Fellchen, wenn es kalt. Augen hat er, groβ und blank, Ohren hat er, spitz und lang. | h. die Biene |
| 9. Ein sehr groβes, faules Tier. Wie viel Beine hat er? Vier. Braun und schön ist sein Kleid. Erverschläft die Winterzeit. | i. die Maus |
10. Buchstabensalat. Findet 13 Wörter zum Thema Tiere. Ä= AE, Ö=OE
| E | S | C | H | L | A | N | G | E | S | K |
| Q | L | E | O | P | A | R | D | Z | M | A |
| K | A | T | Z | E | R | O | B | B | E | T |
| W | O | L | F | B | K | A | M | E | L | E |
| S | I | J | U | A | A | D | L | P | Q | R |
| W | H | S | C | E | E | T | I | G | E | R |
| U | A | I | H | R | N | K | O | P | L | K |
| Y | S | F | S | N | G | L | O | E | W | A |
| J | E | X | M | K | U | W | D | S | A | T |
| D | Q | T | G | I | R | A | F | F | E | Z |
| R | S | D | T | X | U | Q | W | W | B | E |
11. Jetzt kennen Sie fast alle Tiere, aber wo wohnen sie?
Der alte Bär wohnt in der …, Sumpf - болото
Und Frosch sucht immer einen ….. Fluss - река
Der Schwan fliegt oben in der …., Wüste - пустыня
Der Fisch im … ist einfach stumm. Höhle - пещера
Kamele bummeln durch die ….. Felsenküste – скалистоепобережье
Der Tiger herrscht im …, klar, Höhe - высота
Adler bewachen …...
Und jeder fühlt sich wunderbar! Dschungel - джунгли
12. Помните путаницу у Корнея Чуковского, когда свинки замяукали, а кошечки захрюкали?
А теперь разберите немецкую путаницу:
1) Katzen a) zischen
2) Ziegen b) miauen
3) Schlangen c) grunzen
4) Elefanten d) bellen
5) Hunde e) gackern
6) Bienen f) krähen
7) Schweine g) meckern
8)Gänse h) trompeten
9) Hühner i) wiehern
10) Pferde j) summen
13. Vergleiche mit Tieren. Wie ist es richtig?
| 1. Du Papagei! | Козёл! | a. Du bist dumm. – ты глуп. |
| 2. Du Bock! | Борзая! | b. Du redest alles nach. – ты всё за мной повторяешь. |
| 3. Du Stockfisch! | Заячьялапка! | c. Du bist zu steif. – Ты надменный, заносчивый. |
| 4. Du Hasenfuβ! | Павлин! | d. Du bist eitel. – ты пустой, тщеславный. |
| 5. Du Windhund! | Треска! | e. Du bist gemein. – ты подлый. |
| 6. Du Pfau! | Змея! | f. Du bist eigensinnig. – ты упрямый. |
| 7. Du Schlange! | Попугай! | g. Du bist schmutzig. – ты грязный. |
| 8. Du Schnecke! | Слон! | h. Du bist schwerfällig. – до тебя долго доходит. |
| 9. Du Elefant! | Собака! | i. Dubistzulangsam. – ты слишком медлительный. |
| 10. Du Esel! | Улитка! | j. Du bist falsch. |
| 11. Du Sau! | Осёл! | k. Du bist zu ängstlich. – ты трусливый. |
| 12. Du Hund! | Свинья! | l. Du bist unzuverlässig. – ты ненадёжный. |
14. Lieder singen:
Meine kleine Katze
| Meine kleine Katze, die ist heute froh. | Моя маленькая кошка, она сегодня радостная. |
| Meine kleine Katze sitzt heut auf dem Po. | Моя маленькая кошка сидит сегодня на попе. |
| Meine kleine Katze steht nun langsam auf und nach einer Weile liegt sie auf dem Bauch. | Моя маленькая кошка медленно просыпается и через некоторое время опять лежит на животе. |
| Sie hebt ihre Tatze und sagt mir “Guten Tag!” | Она поднимает свою лапку и говорит мне «Здравствуй!». |
| Sie wedelt mit dem Schwanze, weiβ, dass ich sie so mag. | Она виляет хвостом, знает, что я её так люблю. |
| Meine kleine Katze ist mein bester Freund. | Моя маленькая кошка – мой лучший друг. |
| Meine kleine Katze bleibt mir immer treu. | Моя маленькая кошка всегда мне верна. |
| Morgens wenn ich aufstehe, dann kommt sie gleich zu mir. | Утром, когда я просыпаюсь, она всегда приходит ко мне. |
| Abends wenn ich schlafen gehe, dann gibt sie mir zum Schluβ einen dicken Kuβ. | Вечером, когда я ложусь спать, она даёт мне на прощание крепкий поцелуй. |
| Meine kleine Katze ist mein bester Freund. | Моя маленькая кошка – мой лучший друг. |
| Meine kleine Katze bleibt mir immer treu. | Моя маленькая кошка всегда мне верна. |
Schnappi, das kleine Krokodil
| Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, | Я — Шнаппи (Кусака), маленький крокодил |
| komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil. | Прибыл из Египта, что находится на реке Нил |
| Zuerst lag ich in einem Ei, | Сначала я лежал в яйце, |
| dann schni schna schnappte ich mich frei. | но потом, крак-крак, я освободился |
| Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp | |
| Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, | Я — Шнаппи, маленький крокодил |
| hab' scharfe Zähne, und davon ganz schön viel. | У меня острые зубы, и к тому же их довольно много |
| Ich schnapp' mir was ich schnappen kann | Я ловлю всё, что могу схватить, |
| ja schnappe zu, weil ich das so gut kann. | Ловлю зубами, потому что умею это хорошо |
| Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp | |
| Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, | Я — Шнаппи, маленький крокодил |
| ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel. | Я ловлю с удовольствием, это моя любимая игра |
| Ich schleich' mich an die Mama ran | Я подкрадываюсь к маме поближе |
| und zeig' ihr wie ich schnappen kann. | и показываю ей, как я могу ловить. |
| Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp | |
| Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, | Я — Шнаппи, маленький крокодил |
| und vom schnappen, da krieg' ich nicht zu viel. | и от ловли, я не получаю много |
| Ich beiß dem Papi kurz in's Bein | Я кусаю папу тихонько за ногу |
| und dann, dann schlaf' ich einfach ein. | и затем, затем я просто засыпаю. |