A body – тело
body build - телосложение.
При описании внешности человека для корректности мы иногда используем разные прилагательные.
Для описания внешности женщины используем слова:
A Figure - ['fɪgə] - Фигура
slim [slim] - стройная
neat - изящная
petite - миниатюрная
little, small - [lɪtl], [smo:l] - маленькая
thin, skinny [θɪn], ['skɪnɪ] - худая
Для описания внешности мужчин мы используем слова:
slender ['slendə] -стройный.
lean - худощавый
lathy - долговязый
short - низкого роста
plump [plʌmp] / overweight - полный.
fat [fæt]/ stout - тучный, толстый, упитанный тоже можно использовать, менее корректнo
large, big [lɑːʤ], [big] - большая
muscular ['mʌskjulə] - мускулистая
round [raund] [раунд] - округлая
stooping ['stuːpɪŋ] - сутулая
stout [staut] - толстая
obese [ou'biːs] тучная
hair - волосы
Рассказывая о голове, мы описываем волосы (hair) и лицо (face).
auburn - золотисто-каштановые,
chesthut ['ʧesnʌt] - рыжевато-каштановые
dark [da:k] тёмные
black [blæk] - черные
red [red] - рыжие
grey - седые.
blond(e) блондин
blond [blond] [блонд] - светлые
fair [fɛə] [фэа] - белокурые
brown hair - шатен
brunette - брюнет.
hair length - длина волос,
long - длинные,
short [ʃɔːt]- короткие,
shoulder-lenght - до плечей,
waist-length - до пояса.
bald [bo:ld] - лысый, с лысиной
так же опишем какие волосы у человека
straight [streɪt] - прямые,
волнистые wavy ['weɪvɪ]
curly ['kɜːlɪ] кудрявые, вьющиеся.
plaited [plætid]['плэтыд] - уложенные в косу—
красивые — beautiful ['bjuːtəful]
красивые, густые волосы — rich hair [rɪʧ hɛə]
редкие — thin [θɪn]
густые — thick [θɪk]
Тип лица человека.
oval ['əuvəl] - овальное,
round [raund] - круглое
square - квадратное
На лице человека могут быть
freckles - веснушки.
wrinkles - морщины.
beautiful ['bjuːtəful] — красивое (о женщине)
handsome ['hænsəm]- красивое (о мужчине)
ruddy ['rʌdɪ] — румяное
pale [peil] - бледное
gloomy ['glu:mi] - мрачное
pretty, nice ['prɪtɪ], [nais] - приятное, симпатичное
plain [pleɪn] - некрасивое
ugly ['ʌglɪ] - уродливое
horrible ['hɔrəbl] - ужасное
thin [θɪn] худое
Люди бывают с улыбкой: a smile - улыбка
искренней (sincere),
очаровательной (charming)
обаятельной (engaging)
неискренняя (artificial)
наигранная (forced)
хитрая (cunning).
A nose - нос
прямой (straight),
курносый (snub),
орлиный (aquiline),
мясистый (fleshy) или
приплюснутый (flat).
Губы (lips) человека можно описать словами
тонкими (thin)
сжатыми (compressed),
толстые (thick)
выступающие вперед (protruding).
shaking - ['ʃeɪkɪŋ] ['шэйкинг] - дрожащие
Глаза (eyes [aiz]) у человека бывают:
раскосыми (slanted)
узкими (narrow),
навыкате (bulging),
близко, глубоко или широко посаженными (close- / deep- / wide-set).
большие — big [big]
весёлые — jolly ['ʤɔlɪ]
радостные — cheerful ['ʧɪəful]
водянистые — watery ['wɔːtərɪ]
выразительные — expressive [ik'spresiv]
задумчивые — thoughtful [θɔːtful]
заплаканные — tear-stained ['tɪəsteɪnd]
миндалевидные — almond-shaped ['ɑːmənd-ʃeɪpt]
сверкающие — sparkling ['spɑːklɪŋ]
серьёзные — serious ['sɪərɪəs]
хитрые — cunning, sly ['kʌnɪŋ], [slaɪ]
ясные — clear [klɪə]
Описывая цвет глаз, мы используем такие оттенки:
brown [braun] - карие,
green [gri:n]- зеленые,
grey - серые,
blue [blu:] - голубые,
dark - черные.
светлые — light [lait]
тёмные — dark [da:k]
Типы подбородка (chin)
dimpled - с ямочкой (подбородок),
flat - плоский,
pointed - острый,
square - квадратный,
protruded - выступающий.
Описание лба (forehead)
. high - высокий,
open - открытый,
narrow - узкий,
low - низкий,
broad - широкий,
выпуклый -doomed)
покатый (retreating).
При описании внешности человека на английском языке очень важно указывать такие отличительные черты, как наличие бороды (beard) или усов (moustache).
Теперь в описании внешности на английском языке нам необходимо указать, какие у человека руки (hands) и ноги (legs), плечи (shoulders) и талия (waist), а также тип кожи (skin).
Описание кожи человека (skin)
skin - кожа
cream-white - белоснежная
sunburnt / tanned - загорелая
sluggish - дряблой
О руках женщины мы говорим:
Hands [hænds] - Руки
delicate ['delɪkət] — изящные
soft hands - мягкие руки,
tender hands - нежные руки,
delicate hands - утонченные руки
tender, caressing ['tendə], [kə'resɪŋ] -ласковые
tender, gentle ['tendə], [ʤentl] - нежные
О руках мужчины мы говорим:
calloused - мозолистые,
puffy - пухлые,
hairy - волосатые,
strong [strɔŋ] -сильные
shaking - ['ʃeɪkɪŋ] - дрожащие
weak [wi:k] - слабые
skilful -['skɪlful] - умелые
horny ['hɔːnɪ] - грубые
Чтобы дополнить ваше интересное описание человека на английском языке, добавьте в него несколько идиоматических выражений:
· be / look the very picture of one’s (mother…) – вылитая мать
· (as) pretty as a picture – писаная красавица
· appearances are deceptive – внешность обманчива
· in the flower of life (one’s age) / in the prime of life – в расцвете лет
· bear / carry off one’s age well – хорошо выглядеть для своих лет
Как бы мы ни выглядели, многие считают, что внутренняя красота важнее внешней – Inner beauty is more important than a physical one.
To look – выглядеть
To look like – быть похожим на кого-то
To have a (strong) resemblance with (the mother, the father, the granny, etc.) – иметь (сильное) сходство с (мамой, папой, бабушкой)
(not) to look oneself – (не) быть похожим на себя
To look one’s best - выглядеть прекрасно