We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
Желаем Вам веселого Рождества и счастливого Нового Года.
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Хорошие вести (благую весть) мы несем Вам и Вашим близким.
Желаем Вам веселого Рождества и счастливого Нового Года.
We all want some figgy pudding,
We all want some figgy pudding,
We all want some figgy pudding,
So bring some right here.
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
so bring some right here.
Мы все хотим фигового пудинга,
Так что несите его сюда.
Мы не уйдем, пока не получим кусочек,
Так что несите его сюда.
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
| Jingle Bells | Звените, колокольчики |
| Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Through the fields we go Laughing all the way. Bells on bob-tail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight. chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot, We ran into a drifted bank And there we got upsеt. chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away. chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. Now the ground is white, Go it while you're young, Take the girls along And sing this sleighing song. Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed, Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead. chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. | Мчась сквозь снег, На открытых санях, запряжённых лошадкой, Через поля мы едем, Смеясь всю дорогу. Колокольчики на санях звенят, Поднимая нам настроение, Как весело ехать и петь, Песню о санях. припев: Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой. День или два тому назад, Я вздумал прокатиться, И вскоре Мисс Фэнни Брайт, Сидела рядом со мной. Лошадь была худой и тощей, Казалось, несчастье — это её судьба. Она увязла в сугробе, А мы - опрокинулись. припев: Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой. День или два тому назад, История, которую я должен рассказать, Я вышел на снег, И упал на спину. Мимо проезжал один джентльмен, В открытых санях, запряжённых лошадкой, Он смеялся надо мной, над тем, Как я растянулся на земле, Но потом быстро уехал. припев: Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой. Теперь земля белая, Идите, пока вы молоды, Возьмите с собой девушек, И спойте песню про санки. Возьмите быстроногую гнедую, С подстриженным хвостом, Запрягите её в открытые сани, и щёлкните кнутом! Вы станете лидером. припев: Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой. |
| Last Christmas | Прошлое Рождество |
| Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell me baby Do you recognize me? Well It's been a year It doesn't surprise me "Happy Christmas" I wrapped it up and sent it With a note saying "I love you" I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special A crowded room Friends with tired eyes I'm hiding from you And your soul of ice My god I thought you were Someone to rely on Me? I guess I was a shoulder to cry on A face on a lover With a fire in his heart A man undercover But you tore me apart oh oh Now I've found a real love You'll never fool me again Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special SPECAILLLLLL A face on a lover With a fire in his heart (I gave you mine) A man under cover But you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special. Special So long | На прошлое Рождество Я отдал тебе свое сердце Но на следующий день ты его оставила В этом году Чтобы спасти себя от слез Я подарю его кому-нибудь особенному На прошлое Рождество Я отдал тебе свое сердце Но на следующий день ты его оставила В этом году Чтобы спасти себя от слез Я подарю его кому-нибудь особенному Однажды ошибившись, будешь осторожен Я держусь в стороне Но ты все еще ловишь мой взгляд Скажи мне, детка Ты узнаешь меня? Итак Прошел год Ничего особенного «С Рождеством» Я завернул и отправил подарок С надписью «Я люблю тебя» Я действительно хотел это сказать Сейчас я понимаю, что я был глуп Но если бы ты поцеловала меня сейчас Я знаю, ты бы снова одурачила меня На прошлое Рождество Я отдал тебе свое сердце Но на следующий день ты его оставила В этом году Чтобы спасти себя от слез Я подарю его кому-нибудь особенному На прошлое Рождество Я отдал тебе свое сердце Но на следующий день ты его оставила В этом году Чтобы спасти себя от слез Я подарю его кому-нибудь особенному Переполненная комната Друзья с уставшими глазами Я прячусь от тебя И твоей ледяной души Я думал, ты была той, На кого можно положиться А я Я понимаю, я был плечом, на котором можно было поплакать Лицо на любимом С огнем в его сердце Скрытный мужчина Но ты ранила меня О, о Теперь я нашел истинную любовь И ты никогда меня больше не одурачишь На прошлое Рождество Я отдал тебе свое сердце Но на следующий день ты его оставила В этом году Чтобы спасти себя от слез Я подарю его кому-нибудь особенному На прошлое Рождество Я отдал тебе свое сердце Но на следующий день ты его оставила В этом году Чтобы спасти себя от слез Я подарю его кому-нибудь особенному ОСОБЕННОМУУУ Лицо на любимом С огнем в сердце (Я отдаю тебе свое) Скрытный мужчина Но ты ранила его Может на следующий год я отдам его кому-нибудь Я отдам его кому-нибудь особенному Особенному Пока |