TIPS ON LEARNING ENGLISH.
СОВЕТЫДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.
КАК РАБОТАТЬ С ЛЕКСИКОЙ (словами)
Как запомнить новые слова? Я не могу запомнить слова. Я не помогу вспомнить слово, которое знал (знала). Знакомые ситуации? Конечно, да. Не отчаивайтесь. На самом деле, ученые сломали голову над тем, как объяснить тот факт, что кто-то налету все запоминает, а кому-то приходится тратить много времени и энергии на усвоение слов.
Когда мы рождаемся, мы два года слушаем человеческую речь, прежде чем начинаем говорить. Пополнение словарного запаса происходит активно в первые семь лет жизни. Что происходит? Сначала формируется пассивный словарь (понимание речи), который постепенно переходит в активный (репродукция и произвольное продуцирование). Нечто подобное происходит, когда мы учим второй язык в осознанном возрасте. Сначала мы должны накопить слова, а затем начать пользоваться ими. Но поскольку у нас нет столько времени на накопление, и пластичность мозга также уже угасает, то мы сразу переходим к практике этих новых слов. Однако помните, что словам нужно «отлежаться». Не волнуйтесь, если слова выскакивают из головы и в нужный момент не всплывают: всему свое время.
Следующий важный момент – контекст или ситуативность. Слова необходимо УСЛЫШАТЬ, УВИДЕТЬ ИХ ФОРМУ, ПРОПИСАТЬ И ПРОИЗНЕСТИ в разных сочетаниях. Этот квадрат - ключ к успеху. Чем больше вы построите ассоциаций данного слова с другими словами, представите, в каких ситуациях его можно употребить, построите в голове словосочетания с этим словом и предложения, выполните ряд упражнений на автоматизацию, представите реальный диалог, тем быстрее это слово войдет в ваш активный словарный запас.
Установите приложение AnkiDroid и заносите туда по темам слова, которые можно тренировать каждый день в пробке, очереди, на пляже. Например, стоите вы в пробке, составьте в голове, “I am in a traffic jam.”или “I am stuck in a traffic jam (Я застрял(а) в пробке)”.
АЛГОРИТМ РАБОТЫС НОВЫМИ СЛОВАМИ
1) Прочитайте новые слова и выражения по изучаемой теме В КОНТЕКСТЕ (в ситуации, в тексте, диалоге, фильме, песне), переведите их.
2) Попробуйте записать все новые слова в виде карты слов «Mind Map» (интеллектуальная карта). Пример ниже. Это затратно по времени, но это работает!
3) Найдите, что связывает эти слова, как их можно объединить по группам, какое продолжение может иметь каждая группа. Например, слово «delay» сочетается со словом «flight», поэтому запишем в блокноте: delay flight (задерживать рейс). Слово “climb” сочетается с предлогом “to”, поэтому пишем climb to 3000 m (подняться до 3000 метров).
Глаголы можно писать в одну группу и от них стрелочкой писать слова, которые с ними употребляются: Give up – отказываться: I gave up eating fast food.
4) Стройте свои предложения с новыми словами, представляя ситуации из жизни, в которых вы могли бы их произнести. Также можно выполнять упражнения в учебниках.
5) Как пополнять словарный запас? Выписывать слова из уроков в учебниках и применять в речи, проговаривать, прописывать. Читать книги вашего уровня и выписывать новые слова из них. Сейчас много адаптированной литературы под разные уровни. Смотреть сериалы и фильмы с субтитрами, слушать песни.
6) Можно использовать сайты.
https://lingualeo.com/ru - это сайт, на котором вы можете выбрать то, что нужно вам. Есть и английский с нуля, и английский для бизнеса и для сдачи международных экзаменов.
https://www.italki.com/languagechallenge (на сайте можно вести свой дневник на языке, а носители языка могут вас читать и исправлять; найти собеседника и практиковать язык).
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/ - сайт bbc, на котором много интересной и полезной информации на разные темы.
https://www.bbc.co.uk/programmes - сайт bbc, на котором можно прослушивать радио программы и многое другое. Зарегистрировавшись на одном из сайтов bbc, вы можете использовать эти данные для всех остальных сайтов.
https://learningenglish.voanews.com/ - Voice of America – известный сайт для изучающих английский, на котором можно найти очень много полезной информации и простых уроков.
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/content - ресурс, предоставляющий вам возможность развивать все навыки и умения в интересной форме и на интересном материале.
P.S. Ведите дневник вашего обычного дня и записывайте в форме рассказа, что вы делали. Помните книгу и фильм «Дневник Бриджет Джонс»? Кто знает, может, и вы напишете роман вскореJ Например:
«I woke up at 6 am. After having a shower I had breakfast… I went to bed at 11 pm. That was a good day.»