Действующие лица:
Герда, Кай, Снежная королева, Советник, Бабушка, Ворон, Ворона, Принц, Принцесса
Сказочник: Снип-снап-снурре, пурре-базирюлле! Разные люди бывают на свете, а я вот сказочник. Не будь меня, сказочника. Не сидели бы вы сегодня в зале и никогда бы не узнали, что случилось мальчиком по имени Кай, который… Т-с-с-с… Не будем забегать вперёд. Сегодня вы увидите сказку о Снежной королеве.
Эта история произошла в одном датском городе, в котором столько домов, что не каждому хватало места даже для маленького садика, и поэтому людям приходилось разводить цветы в комнатных горшочках. Так вот, в этом городе жили мальчик и девочка. Их звали Кай и Герда. И вот однажды с этими ребятами приключилась удивительная история.
Музыка. На сцену выходят Кай и Герда.
Кай: А вот и не догонишь, а вот и не догонишь (падает) Ну, так не честно.
Герда: Кай, хватит баловаться! Прекрати, я кому говорю? Ты поливал сегодня цветы?
Кай: Ой, совсем забыл. Сейчас полью.
Герда: Ладно, я сама. (подходит к окну. Музыка) Кай, иди сюда! Ты посмотри, как красиво кружатся снежинки, словно танцуют. Как пчёлки, танцующие свой зимний танец.
Кай: Ну, если снежинки - это пчёлки, то у них должна быть своя королева?
Герда: Конечно, по ночам она проносится по заснеженным улицам на санях, запряжённых тройкой белых лошадей, а за ней летят зимние феи и расписывают волшебными узорами окна домов.
Кай: Как ты думаешь, она добрая?
Герда: Кто? Снежная Королева? Не знаю, но точно знаю, что у нее холодное сердце, а холодное сердце не может быть добрым. Но ты не бойся, к нам она не придёт.
Кай: Это я боюсь? Да пусть она только сунется сюда, я посажу её на горячую печку, и от неё только мокрое место останется.
Герда: Ой, какой ты хвастунишка.
Кай: Стой. Слышишь? Ступеньки скрипят. Наверное, бабушка идёт. Мы сейчас её напугаем.
Стук в дверь. Входит Советник.
Кай: Гав! Гав! Гав!
Советник: Что за невоспитанные дети?
Кай: Простите, но мы воспитанные.
Герда: мы очень воспитанные. Садитесь, пожалуйста.
Советник: Воспитанные дети: А) не бегают, Б) Не вопят гав-гав, и, наконец, В) не бросаются на незнакомых людей.
(после этих слов советник, не обращая внимания на окружающих, рассматривает комнату в поисках цветов)
Герда: Слушай, Кай, я боюсь его. Что ему от нас надо?
Кай: Послушайте, что вам надо?
Советник: Воспитанные дети не задают вопросов старшим. Они ждут, пока старшие сами не зададут им вопрос.
Герда: Будьте любезны, задайте нам вопрос: не… не хотим ли мы узнать, кто вы такой?
Советник: Вздор!
Входит бабушка.
Бабушка: Соскучились? Сейчас иду. Только сниму пальто.Здравствуйте господин…
Советник: Тайной коммерции советник. Вам повезло, хозяйка. Вы бедны, разумеется?
Бабушка: И да, и нет. Деньгами – не богата. А…
Советник: А остальное вздор. Перейдем к делу. Я узнал, что у вас среди зимы расцвел розовый куст. Я покупаю его.
Бабушка: Но он не продается.
Советник: Вздор. Нет ничего, что бы не продавалось или что-то, что невозможно было бы купить. Сколько вы хотите за этот куст?
Бабушка: Я вам повторяю – эти розы не продаются.
Советник: Вздор! Начнем сначала. Вы, может быть, не знаете, кто я такой. Я богатый человек. Я очень богатый человек.
Бабушка: Неужели вы так любите цветы?
Советник: Вот еще! Да я их терпеть не могу.
Бабушка: Так зачем же тогда…
Советник: Я люблю редкости! На этом я разбогател. Летом лед редкость. Я продаю летом лед. Зимою редкость цветы – я попробую их разводить. Все! Итак, ваша цена?
Бабушка: Я не продам вам розы. Эти цветы наша радость, господин советник.
Советник: Вздор, вздор, вздор! Деньги – вот это радость! Я вам предлагаю деньги, слышите – деньги. Понимаете – деньги!
Бабушка: Эти розы не продаются ни за какие деньги, господин советник.
Советник: В таком случае вы… вы… сумасшедшая старуха, вот кто вы…
Кай: А вы… вы… невоспитанный старик, вот кто вы!
Бабушка: Дети, дети не надо!
Советник: Да я вас заморожу! Это вам даром не пройдет!
Кай: Бабушку все, все уважают! А вы рычите на нее, как…
Бабушка: Кай!
Кай: …как не хороший человек.
Советник: Ах, так! Ну ладно!!! Это вам просто так не пройдет! Я дойду до самой королевы. Вот вам!
Советник уходит, хлопая дверью. Бабушка устало садится в кресло. Дети подходят к ней.
Кай: Советник сказал, что дойдет до самой королевы. О какой это королеве он говорил?
Бабушка: Я думаю, что о Снежной королеве. Он с ней в большой дружбе.
Герда: Ой, кто это стучит в окно? Я не боюсь, но все-таки скажите: кто же это стучит в окно?
Бабушка: Это просто снег, девочка. Метель разыгралась.
В этот момент гаснет свет, раздается звон разбитого стекла. Кай вскрикивает.
Кай: Ой, ой, мне что-то попало в глаз!
Бабушка: Сейчас, я посмотрю.
Свет загорается, Кай стоит и трет глаз. Потом поднимает голову и смотрит на розы.
Кай: Ха-ха-ха! Смотрите, как смешно! Наши розы завяли. А какие они стали безобразные, гадкие, фу!
Бабушка: Розы завяли, какое несчастье! (Бежит к розовому кусту.)
Кай: Как смешно бабушка переваливается на ходу. Это прямо утка, а не бабушка. (Передразнивает ее походку.)
Герда: Кай! Кай!
Кай: Если ты заревешь, я дерну тебя за косу.
Бабушка: Кай! Я не узнаю тебя.
Кай: Ах, как вы мне все надоели…
Бабушка: Кай! Что с тобой?
Кай: Ничего! Отстаньте от меня.
Бабушка: Так дети. Идите-ка, ложитесь спать. И будем надеяться, что завтра Кай проснется таким же добрым и веселым, как был.
Сцена 3.
Появляется Снежная королева. Зовет Кая.
Снежная Королева: Кай…идем со мной… Кай…
Кай: интересно куда зовет меня эта женщина в белом… пойду с ней и узнаю.
Сцена 4
Сказочник: Наступила весна, а Кая все нет и нет… Герда отправилась на поиски брата. Ах, если бы вы только знали сколько приключений поджидало Герду на ее пути к Каю…какие ужасные опасности ее ждали. В одном прекрасном саду Герда встретила Цветочницу и ее прекрасные цветы, они были приветливы, но ничем не смогли помочь девочке, они просто пожелали ей поскорей найти своего Кая. И Герда отправилась дальше. Потом на ее пути повстречались Атаманша и разбойники. И тут..о Боже.. новое приключение.. Атаманша.. разбойники.. оружие, драки.. и вдруг.. ой, что то я снова забегаю вперед.. давайте я вам лучше покажу, как Герда познакомилась в Вороном и Вороной.
Вороны. Обмениваются церемонными поклонами.
Ворон: Здравствуй Клара
Ворона: Здравствуй, Карл!
Ворон: Здравствуй Клара!
Ворона: Здравствуй, Карл!
Ворон: Карл для Клары украл кораллы!
Песня и танец
Ворона: Здравствуй Карл! У меня крайне интересные новости. Сейчас ты раскроешь клюв от удивления, Карл. Кай нашелся!
Герда: Кай? Не мучайте меня, скажите, где Кай. Что с ним? Он жив? Кто его нашел? Ой, здравствуйте сударь и сударыня!
Ворона: Месяц
Ворон: Назад
Ворона: принцесса–
Ворон: дочь
Ворона: короля
Ворон: пришла
Ворона: к королю
Ворон: и говорит:
Ворона: «Папа,
Ворон: мне очень
Ворона: скучно,
Ворон: подруги
Ворона: боятся
Ворон: меня,
Ворона: мне не с кем
Ворон: играть. Говори лучше ты!
Ворона: «Ну, ладно, - сказал король, - я выдам тебя замуж». - «Устроим смотр женихов, - сказала принцесса. - Я выйду замуж только за того, кто меня не испугается». Устроили смотр. Все пугались, входя во дворец. Но один мальчик ни капельки не испугался.
Герда: (радостно) И это был Кай?
Ворон: Да, это был он.
Ворона: Все другие молчали от страха, как рыбы, а он так разумно разговаривал с принцессой!
Герда: Еще бы! Он очень умный! Он знает сложение, вычитание, умножение, деление и даже дроби!
Герда: Я так рада, что он не у Снежной Королевы. Идемте во дворец!
Герда хватает птиц за «руки», пытаясь увлечь за собой. Уходят.
Танец Стражи или дворецких…
Принц и принцесса играют.
Принц: (останавливается). Ну, хватит. Мне надоело.
Принцесса: Давай играть в другую игру.
Принц: В прятки?
Принцесса: Давай! Я буду прятаться. Считай до ста.
Принц отворачивается и начинает считать. Принцесса бегает на цыпочках по сцене, ищет места, где спрятаться. Наконец останавливается у драпировки, где спрятались Герда и вороны.
Хочет там спрятаться, отодвигает ткань. Видит Герду и ворон, Взвизгивает и отскакивает.
Принц: (оборачиваясь) Что? Крыса?
Принцесса: Нет, гораздо хуже! Там девочка и две вороны.
Принц: Глупости! Сейчас я посмотрю.
Вороны выходят кланяясь. Герда выходит, вытирая слезы.
Принц: Как ты попала сюда девочка? Почему ты пряталась от нас?
Герда: Я давно бы вышла…
Принц: Ну, дружок, ну же… говори. Эльза, да поговори же ты с ней ласково.
Принцесса: (милостиво улыбаясь, торжественно). Любезная подданная…
Принц: Зачем ты говоришь по-королевски? Ведь тут все свои.
Принцесса: Прости, я нечаянно… Девочка, миленькая, будь так добра, расскажи нам, что с тобой.
Герда: Я ищу своего брата, Кая. Да… Вы… вы вовсе не Кай… (плачет)
Принц: Конечно, нет. Меня зовут Клаус.
Ворона: Пусть простит меня всемилостивейший принц, но я лично слышала, как их высочество (указывает на принцессу) называло ваше высочество - Кай.
Принц: Когда это было?
Принцесса: После обеда. Помнишь, я рассказала тебе историю Герды и Кая, которую рассказывала на кухне ворона. И мы стали играть в Герду и Кая, и я называла тебя Кай.
Принц: Так… Кто же ты девочка?
Герда: Герда.
Принц: Эльза, мы должны сделать что-нибудь для Герды.
Принцесса: Давай пожалуем ей голубую ленту через плечо или подвязку с мечами, бантами и колокольчиками.
Принц: Ах, это ей никак не поможет. Ты в какую сторону сейчас пойдешь, Герда?
Герда: На север. Я боюсь, что Кая унесла все-таки она, Снежная королева.
Принц: Я знаю, как быть. Мы дадим Герде карету. А ты, Эльза, дашь Герде шубу, шапку, муфту, перчатки и меховые сапожки.
Принц с принцессой, вороны прощаются с Гердой.
Появляется советник, крадучись и оборачиваясь.
Сцена 6.
Советник: Я не понимаю, почему и люди, и животные помогают этой дерзкой, вредной девчонке. Так, пожалуй, она и в самом деле доберется до страны Снежной Королевы, а я ни в коем случае не должен допустить этого.
Сцена 7.
Герда идет по сцене. Звучит «вьюга». Герда закрывает лицо, как будто дует сильный ветер
Посредине сцены выскакивают слуги Снежной королевы, кружатся около Герды, мешая ей идти повторяя: «Королева сегодня не принимает. Господин Кай занят».
ТАНЕЦ придворных. На сцене трон. На троне сидит Снежная королева, возле трона Кай.
Снежная королева: Мои слуги! Все ли готово к балу?
Слуги: Все Ваше Снежное Величество!
(«Снежный вальс», через музыку Герда идет к Каю)
Герда: Кай! Я здесь отзовись! (Кай продолжает свою работу). Пожалуйста, Кай, пожалуйста...
Кай: Я не Кай, я льдинка Снежной королевы…Кто ты?
Герда: Да это же я, Герда! Ты что меня не узнаешь?
Кай: (сухо, глуховатым голосом). Тише, Герда. Ты сбиваешь меня.
Герда: Кай, это я!
Кай: Да.
Герда: Ты меня забыл?
Кай: Я никогда и ничего не забываю.
Герда: Как ты смеешь так говорить? Как ты посмел замерзнуть до того, что даже не обрадовался мне?
Кай: Тише.
Герда: Кай, ты дразнишь меня? Ты даже не сказал мне «здравствуй».
Кай: (сухо) Здравствуй, Герда. Я занят.
Герда: А что ты делаешь?
Кай: Я должен сложить из этих льдинок слово «вечность».
Герда: Зачем?
Кай: Не знаю. Так велела королева.
Герда: Но разве тебе нравится вот так сидеть и перебирать льдинки?
Кай: Да. Если я сложу слово «вечность», королева подарит мне весь мир и пару коньков в придачу.
(Герда бросается к Каю и обнимает его. Кай безучастно повинуется)
Герда: Бедный, глупый Кай!
Кай: Нет, я разумный...Что тебе нужно? (неуверенно). Ты... ты беспокоишь меня.
Герда: Мне нужно чтобы ты вернулся домой!
Кай: Мой дом на холодной звезде…
Герда: Твой дом там где светит солнце, где тепло и цветут бабушкины розы!
Кай: Цветут розы… Розы.. а что такое розы … Я вспомнил! Герда! Что случилось? Ты плачешь? Кто тебя посмел обидеть? Как попала сюда? Как здесь холодно! (Пробует встать и идти)
Герда: Видишь? Я ведь тебе говорила. (плачет)
(Входят Снежная Королева и Советник.)
Снежная Королева: Изволь немедленно оставить мальчишку. Слышишь? Иначе я превращу тебя в лед.
Советник: А я после этого расколю тебя на куски и продам. Слышишь?
Герда: Никогда!
Снежная Королева: Кай, иди ко мне! Я пришла за тобой. Кай!
Кай: Нет!
Советник: У тебя ледяное сердце! Ты наш!
Кай: Верная дружба растопила лед!
Герда: Друзья! На помощь!
ФИНАЛ
(На сцену выбегают, все участники спектакля, смех, суматоха.
Все берутся за руки.
Храбро загораживают дорогу королеве)
Снежная королева: Что здесь происходит? Что такое? Откуда этот смех? Птицы? Я слышу пение птиц, откуда здесь птицы? Еще не время! Немедленно прекратить, всех заморожу!
(Все смеются)
Советник: Дайте дорогу королеве!
Огонь: (берет за руки Кая и Герду). Тем, у кого горячее сердце, не страшны никакие преграды!
Советник: Вы поплатитесь за это!
ВСЕ: Нет, мы победили! (все смеются)
Герда: Ах! Смотрите! Розовый куст, наш розовый куст опять расцвел!