Чувашско-русский СЛОВАРЬ




(из учебника Андреева И.А. Практический курс: Учебное пособие. 2-е издание.Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2002.)

ав I гнуть, сгибать авса антар согнуть (вниз) авса ларт согнуть и оставить в таком положении авса пĕтер согнуть все подряд авса хур пригнуть

ав II см. авă

авал в старину, в древности, давным-давно

аваллăх древность, старина, далекое прошлое

авалтан (па) издавна, исстари

авалхи древний, старинный

аван хороший, прекрасный //хорошо, прекрасно

аванлан улучшаться, становиться лучше аванланса кай улучшиться (окончательно) аванлавса пыр улучшаться (постепенно)

аванлат улучшать аванлатса пыр улучшать (постепенно) аванлатса яр улучшить (окончательно)

авă (ав) частица выделительно-указ. вон, вот

авăк I изгиб, извилина //кривой, извилистый

авăк II порывистый, переменчивый (о ветре)

авăн I молотьба, время обмолота

авăн II гнуться, сгибаться авăнса ан согнуться (вниз) авăнса кĕр вогнуться аванса пĕт изогнуться (во многих местах) авăнса тух выгнуться (наружу)

авăнчăк изгиб, кривизна //изогнутый, кривой

авăр I рукоятка, ручка, черен

авăр II стебель; ботва (напр. картофеля)

авăр III омут, глубокое место

авăр I V работать, вертеться (о мельнице)

авăрла заряжать (напр. ружье)

авăрт молоть (муку) авăртса ил смолоть (для себя) авăртса пар смолоть (для кого-н.)

авăс грести (веслами); качать (напр. насос); вертеть (напр. педали)

авăт I петь, кричать (о некоторых птицах)

авăт II диал. копать, рыть

авкала гнуть, изгибать

авкалан гнуться, изгибаться, извиваться

авлан жениться авланса пăрах жениться (неожиданно) авланса яр жениться (не совсем обдуманно)

авлантар женить авлантарса пĕтер переженить (всех) авлантарса яр женить

автан петух

ай I низ, нижняя часть

ай П частица вопросит, или побудит.

ай III межд. передает множество значений (испуг, упрек, досаду, удивление и т. д.)

айăк бок, сторона

айăккăн боком, на боку

айăн-çийĕн вповалку, вперемешку, беспорядочно

айăп вина; провинность

айăпла винить, обвинять

айăплан обвиняться

айăплă виновный //виноват

айăпсăр безвинный //безвинно

айван простоватый, наивный // простак

айванлан глупеть, становиться наивным айванланса кай поглупеть

айванлăх наивность, простодушие; глупость

айкаш заниматься, быть занятым чем-л.

айлăм низина, низменность

айта айда, давай (побуждение)

ай-яй межд. выражает удивление, укор, неодобрение

ак I сеять, засевать акса пĕтер закончить сев акса ту выращивать, возделывать акса тух засеять (определенный участок) акса хăвар засеять (впрок)

ак II см. акă

ака пахота, сев

акаçă пахарь, сеятель

акă (ак) частица указательно-выделительная вон, вот, же

акăлчан англичанин //английский

акăш лебедь //лебединый

ала решето, сито

алă (ал) рука //ручной ал лаппи ладонь ал туни рука, предплечье ал тымарĕ пульс

алăк дверь //дверной алăк айĕ порог алăк ани дверной проем алăк тăпси (петли) дверная петля алăк хăлăпĕ ручка двери алăк янахĕ (янаххи) косяк дверной

алка серьга, сережка

алкум сени //сенной

алла сеять, просеивать

алла-аллăн рука об руку

аллă пятьдесят

алса рукавицы, голицы

алсиш варежка и варежки

алт рыть, копать алтса кăлар вырыть, выкопать алтса ларт врыть (напр. столб) алтса хур 1) зарыть; 2) нарыть (впрок)

алтăк рытвина, колдобина, ухаб

алтăр ковш

алхапăл тут же, сразу, тотчас же

алхас 1) шалить; баловаться; 2) свирепствовать, бушевать (напр. буря); 3) развратничать, распутничать

алшăлли полотенце

ама самка, матка

амак болезнь, хворь, недуг

аман раниться; повреждаться

амант ранить; повреждать

амаçури мачеха

амăшĕ его (ее) мать см. анне

ан I спускаться, слезать, падать анса кай провалиться, утонуть анса лар спуститься, садиться

ан II частица отрицания: ан кала не говори

анас зевота

анасла зевать

ана-çаран луга и пастбища

анат низовье, низменная часть

анатри низменный, нижний, низовой

анăра (анра) лишаться чувств, терять сознание анăраса кай (ÿк) потерять сознание; оторопеть, растеряться анăраса çит растеряться окончательно

анăç закат, запад //западный

анкарти огород, приусадебный участок

анлă широкий, просторный //широко, просторно

анне мать, моя мать аннÿ твоя мать амăшĕ его (ее) мать

ансат легкий, нетрудный //легко, нетрудно

ансатлан облегчаться; упрощаться

ансатлат облегчать; упрощать

ансăр узкий, тесный //узко, тесно

ансăрлан сужаться ансăрланса кай сузиться ансăрланса пыр сужаться постепенно ансăрланса юл стать совсем узким

ансăрлат сужать ансăрлатса хăвар (яр) обузить, сузить

антар спускать, опускать, снимать лишнего (сверху); наливать, накладывать (пищу) антарса ил налить, положить (для себя) антарса пар налить, положить (кому-л.)

антăх задыхаться (без воздуха), захлебываться, заходиться (напр. от кашля)

анчах 1) частица выделит.-ограничит.; 2) союз противит.; 3) нареч. только что, недавно

анчăк собака, пес; щенок

апат пища, еда, кушанье; корм

апатлан кушать, есть

апатлантар кормить, угощать

апат-çимĕç собир. пища, съестное, продовольствие

апăрша бедняга //бедный, несчастный

апла такой //так

апла-капла так и эдак

аппа моя старшая сестра аппу твоя старшая сестра аппăшĕ его (ее), их старшая сестра

аппалан возиться, заниматься чем-л.

аптăра (аптра) теряться, приходить в замешательство; мучиться, страдать, маяться; болеть аптраса ÿк растеряться; заболеть

аптăрат (аптрат) приводить в замешательство; мучить, приносить страдания; надоедать

ар мужчина //мужской ара çит возмужать, достигнуть совершеннолетия

аран еле-еле, едва, кое-как

арăм жена, супруга; женщина

арăслан лев

арăш-пирĕш беспорядок //беспорядочный

аркан разбиваться, разваливаться, рассыпаться, распадаться (имеет множество значений)

аркат разбивать, разваливать, рассыпать, раскидывать, разрушать

аркă подол, полá; кĕрĕк арки подол шубы

арлан хомяк (животное)

арман мельница //мельничный

армути полынь //полынный

арпа мякина, полова

арпаш запутываться, спутываться

арпаштар путать, запутывать

арçын мужчина //мужской

арча сундук, ящик, коробка

ас I память аса ил вспоминать аса илтер напоминать аса кил приходить на память асра тыт помнить асран тух (кай) забываться асран яр забывать

ас II шалить, баловаться; разыграться, разбушеваться

асанне моя бабушка (по отцу) асаннÿ твоя бабушка асламăшĕ его (ее, их) бабушка

асап мука, страдание

асаплан мучиться, страдать

асаплантар мучить, причинять страдания

асатте мой дед (со стороны отца) аслаçÿ твой дед аслашшĕ его (ее, их) дед

асăн вспоминать, поминать

асăнмалăх памятный //на память

асăрха замечать, подмечать асăрхаса тăр присматривать асăрхаса юл заприметить

асăрхамасла нечаянно, невзначай

асăрхан остерегаться, оберегаться, быть осторожным

асăрхануллă чуткий, настороженный, осторожный

асăрхаттар предупреждать

аслан расширяться, увеличиваться в ширине, в объеме, растягиваться

аслати гром //громовой

аслă старший (по возрасту); старший, главный; высший, верховный; большой, широкий, просторный

аслăк сеновал, сенник

аслăлан расширяться, становиться просторным

ассăн глубоко, тяжело, горестно (вздыхать)

астар подманивать, приваживать; увлекать, заинтересовывать

астив пробовать, отведывать

аçа самец

аталан развиваться, крепнуть

аталантар развивать, укреплять

аташ заблудиться, плутать; баловаться, шалить

атă сапог и сапоги

атă-пушмак обувь

атăçă сапожник

атма наметка (рыболовная снасть)

атте мой отец аçу твой отец ашшe его (ее, их) отец

атте-анне мои родители

ах межд. ах, ох, аи, ой

аха ага

ахаль простой, обыкновенный; так, просто так, даром, бесплатно

ахăр I кричать, шуметь, галдеть; реветь, бушевать, неистовствовать

ахăр II вводн. сл. очевидно, вероятно, наверное

ахăртнех вводн. сл. видимо, по всей видимости

ахăрттар смешить, вызывать хохот

ахлат охать, стонать

ача ребенок, дитя //детский; мальчик, сын, юноша

ачалăх детство //детский

ача-пăча дети, детвора

ачаран с детства

ачаш избалованный, изнеженный //неженка, баловень

ачашла ласкать, нежить, лелеять

ачашлан ласкаться, ластиться; становиться избалованным, капризным

аш I мясо //мясной; аш яшки мясной суп

аш II идти, увязая в чем-л. (в грязи, в снегу)

ашак осел

аш-какай мясо, мясные продукты

ашкăн шалить, баловаться

ашкăнчăк озорной, шаловливый //озорник, шалун

ашкăр буйно расти, разрастаться

аюк межд. выражает несогласие нет

аяк бок, сторона аякра вдалеке, вдали аякран издалека, издали аякри далекий, дальний

аял низ, нижняя часть аяла вниз; аяла ан спуститься вниз, аяла пул оказаться под чём-л., аяла ту засыпать чем-л. аялалла вниз аялта внизу аялтан снизу

аялти нижний

 

Ă

 

ăвăс I воск, вощина //восковой

ăвăс II осина //осиновый

ăвăслăх осинник, осиновая роща

ăйăр жеребец

ăман дождевой червь

ăмăр пасмурный, хмурый, ненастный

ăмăрлан хмуриться, становиться пасмурным

ăмăрт I орел

ăмăрт II соревноваться, состязаться

ăмăрту соревнование

ăмсан завидовать, испытывать зависть

ăмсантар вызывать зависть

ăмсану зависть

ăмсанчăк завистливый

ăн I сознание, рассудок ăна кĕр прийти в сознание, очнуться ăнран кай, ăнсăр пул, ăн çухат терять сознание ăнран яр измучить, донять; довести до потери сознания

ăн II удаваться, идти успешно, ладиться

ăнăç см. ан II

ăнăçлă удачный, успешный //удачно, успешно

ăнăçлăх удача, успех

ăнăçcăр неудачный //неудачно

ăнăçсăрлăх неудача, невезение

ăнăçу успех, достижение

ăнкар догадываться, соображать, понимать ăнкарса ил догадаться, сообразить анкарса çитер понимать до конца

ăнкарт см. ăнкар

ăнкарулăх сообразительность, догадливость

ăнкаруллă сообразительный, догадливый, смышленый

ăнкарусăр несообразительный, недогадливый, несмышленый

ăнлан понимать, усваивать

ăнлантар объяснить, пояснить, разъяснять

ăнлантарса пар объяснить кому-л.

ăнлану понимание

ăнланулăх сознательность, понятливость

ăнман неудачный, неудачливый ăнман кун неудачный день

ăн - пуç сознание, разум, рассудок

ăнсăрт случай, случайность //случайный

ăнсăртран случайно, нечаянно; неожиданно

ăпăр - тапăр хлам, старье, отбросы

ăравасăр очень, чрезвычайно; чрезмерный

ăраскал счастье, удача; судьба, участь

ăраскалсăр несчастный, неудачливый

ăрасна отдельный, особый //отдельно, особо

ăрат род, племя; порода

ăратлан радоваться ăратланса кай (ÿк) обрадоваться

ăратне родня

ăркай форель

ăру племя, род; поколение

ăс I ум, разум, рассудок ăса вĕрент учить уму-разуму ăсран кай лишиться ума-разума ăса кĕр поумнеть, взяться за ум ăса кĕрт вразумлять ăсран тайăл тронуться в уме, спятить

ăс II черпать; наливать

ăсан тетерев

ăсат провожать; отправлять, посылать ăсатса яр проводить

ăскăч черпак; совок, сачок

ăслă умный, понятливый, рассудительный

ăслăлăх наука; мудрость

ăслă - тăнлă умный, благоразумный

ăс - пуç ум, разум

ăста мастер, искусник //умелый, искусный //искусно, умело

ăстала мастерить; ремесленничать

ăсталăх мастерство, умение, искусство

ăстаçă мастер, знаток, специалист

ăс-тăн ум, разум, рассудок

ăс-хăкăл, см. ăс-тăн

ăçта где; куда

ăçталла куда, в каком направлении

ăçтан откуда

ăш внутренность, внутренняя часть

ăшала жарить, поджаривать

ăшă тепло //теплый

ăшăн греться, согреваться

ăшăт греть, подогревать; утеплять; теплеть (о погоде)

ăшăх мелкий, неглубокий //мелко

ăшăхлан мелеть ăшăхланса кай (юл) обмелеть

ăшăхлат делать мелким, неглубоким

ăш-чик внутренность, внутренняя часть чего-л.

ăшшăн тепло, приветливо

ăшши жар, пар (в бане); ăшши тутлă пултăр приятного пару; ăшши çăмăл пултăр с легким паром!

 

В

 

вак I прорубь

вак II мелкий

вакла разрубать, разрезать, размельчать; разменивать (деньги)

ваклан размельчаться, дробиться, крошиться

вакланчăк крошки, кусочки, обрезки

вак - тĕвек мелочь, мелкие вещи // мелкий

валак желоб

валашка корыто

валеç раздавать, распределять, делить валеçсе пар (тух) раздавать валеçсе пĕтер раздать (полностью)

валли послелог для; к; сакăр сехет валли к 8 часам

ван ломаться, разбиваться, крошиться

ванчăк осколок, обломок, крошка, бой //мелкий, битый, разбитый

вар I овраг, балка, ложбина

вар II (варă) середина, центр

вара 1) нареч. потом, после; 2) послелог: унтан вара с тех пор; 3) частица же, однако, разве

варак промоина, рытвина

вараклан становиться ухабистым

варала пачкать, марать, грязнить вараласа пăрах испачкать вараласа пĕтер напачкать, намазать вараласа тух перепачкать (все подряд)

варалан пачкаться, мараться, грязниться

вараланчăк грязный //грязь, нечистоты

варкăш I дуновение, порыв ветра

варкăш II веять, дуть; развеваться, реять

варкăштар трепать, развевать, колебать

васка торопиться, спешить

васкавлă спешный, срочный

ват I см. ватă

ват II бить, разбивать, крушить

ватă (ват) старый //старик, старуха

ватă-вĕтĕ старые и малые, стар и млад

ватăл стареть, стариться ватăлса кай постареть ватăлса çит состариться, одряхлеть

ватăлла на старости лет

ватăлтар старить

ватлăх старость

вăй сила; действие, действенность

вăйă игра; хоровод, игрище

вăйă-кулă игры, веселье, забава

вăйлан крепнуть, усиливаться

вăйлат укреплять, усиливать

вăйлă сильный, крепкий, здоровый

вăйсăр бессильный, слабый, немощный

вăйсăрлан слабеть, терять силу

вăй-хал сила, крепость, сила и здоровье

вăкăр бык

вăлта удочка

вăлча икра

вăран просыпаться, пробуждаться вăранса кай проснуться

вăрат будить, пробуждать

вăрах медленный, неторопливый // медленно

вăраххăн медленно, тихо, неторопливо

вăрахчен долго, в течение долгого времени

вăрă I вор //воровской

вăрă II семя, семена

вăрăм длинный, долгий, высокий

вăрăмăш длина, долгота

вăрăмлан удлиняться, становиться долгим

вăрăм туна комар

вăрăнтар бросать, кидать, швырять

вăрă - хурах разбойники, бандиты

вăр-вар быстрый, ловкий, проворный //быстро, ловко, проворно

вăркăн стремительно нестись, устремляться вăрканса кĕр стремительно вбежать вăрканса тух стремительно выбежать

вăркăнтар бросать, кидать, швырять

вăрла красть, воровать

вăрлăх семя, семена //семенной

вăрман лес //лесной

вăрç воевать, сражаться, ругать; бранить

вăрçă война //военный

вăрçăччен до войны

вăрçăчченхи довоенный

вăрçтар дразнить, злить

вăрттăн тайный, скрытный, секретный //тайно, скрытно, секретно

вăрттăнлăх тайна, секрет

вăт частица вот

вăта середина //средний; вăта пÿрне средний палец

вăталăх средний (напр. брат, сын)

вăтам средний

вăтамран в среднем

вăтан стесняться, смущаться, робеть, стыдиться вăтанса кай засмущаться, застесняться

вăтантар смущать, вводить в смущение

вăтанчăк застенчивый, стыдливый, робкий //застенчивость, стыдливость, робость

вăтăр тридцать

вăхăт время, пора

вăхăтăн-вăхăтăн временами, иногда

вăхăтлă своевременный, уместный //своевременно, уместно, вовремя

вăхăтсăр безвременный несвоевременный //безвременно, не вовремя

вăчăра цепочка

вăштăртат издавать легкий шум, шорох

венчет венчание; венчете тăр венчаться

венчетлен венчаться (в церкви)

вĕлер убивать, губить асаплантарса вĕлер замучить выçтарса вĕлер уморить голодом наркăмăш парса вĕлер отравить ядом пăвса вĕлер задушить çакса вĕлер повесить (казнить) таптаса вĕлер задавить (напр. машиной) хĕнесе вĕлер избить до смерти

вĕлересле до полусмерти

вĕлкĕш развеваться, колыхаться, трепетать

вĕлле улей

вĕлтĕрен (вĕлтрен) крапива

вĕлтрентăрри зяблик

вĕлтлет мелькать

вĕр I дуть вĕрсе кăлар выдуть вĕрсе кĕрт вдунуть вĕрсе хăпарт надуть (напр. шар) вĕрсе чĕрт раздуть огонь

вĕр II лаять вĕрсе ил полаять вĕрсе яр залаять

вĕре кипеть вĕреме кĕр закипать вĕреме кĕрт довести до кипения вĕресе пĕт выкипеть вĕресе тăкăн убегать, литься через край (от кипения) вĕресе хух увариваться, убавляться (от кипения)

вĕрен I веревка

вĕрен II учиться вĕренсе пĕтер (тух) выучиться вĕренсе çит выучиться (чему-л.), научиться

вĕрене клен //кленовый

вĕренекен учащийся

вĕрент учить, обучать; поучать, наставлять

вĕренÿ учеба, учение //учебный

вĕрет кипятить; варить

вĕри горячий, жаркий //горячо, жарко //жар, жара

вĕрилен нагреваться, накаляться, становиться горячим

вĕрилле в горячем виде; в разгоряченном состоянии

вĕркĕш бегать, сновать, суетиться

вĕркĕшÿ суетня, беготня, суматоха

вĕршĕн стриж

вĕç I конец, верх; урам вĕçĕ конец улицы

вĕç II летать, лететь вĕссе ан слететь, опуститься вĕссе ирт пролететь (мимо) вĕссе кай улететь вĕçсе кил прилететь вĕçсе кĕр влететь вĕçсе çаврăн облететь вĕçсе çит долететь вĕçсе тух вылететь вĕçсе хăпар взлететь

вĕçевçĕ пилот, летчик

вĕçен кайăк птица

вĕçерĕн срываться, расстегиваться, отцепляться

вĕçерт отпускать, расстегивать, отцеплять

вĕçĕмсĕр бесконечный, непрерывный //бесконечно, непрерывно

вĕçĕ-хĕрри конец, край, предел

вĕçкĕн хвастливый //хвастун

вĕçкĕнлен хвастаться, хвалиться

вĕçле завершать, заканчивать, доводить до конца

вĕçлен завершаться, заканчиваться

вĕççĕн послелог: чĕрне вĕççĕн на цыпочках; кĕпе вĕççĕн в одной рубахе

вĕтел мельчать, становиться мелким

вĕтет размельчать, делать мелким что-л.

вĕтĕ (вĕт) мелкий, некрупный //мелко

вĕтĕртет моросить

вĕткелен спешить, суетиться

вĕтлĕх мелколесье, кустарник

вĕчĕ злобный, злопамятный //злоба

вĕчĕрхен злиться, радражаться; завидовать

вĕчĕх I злой, раздражительный; завистливый

вĕчĕх II злиться, раздражаться; зло завидовать

вил умереть, скончаться ватăлса вил умереть от старости перĕнсе вил застрелиться сакăнса вил удавиться çапăнса вил разбиться (при столкновении) ÿксе вил разбиться (при падении) чикĕнсе вил зарезаться чирлесе вил умереть от болезни шăнса вил замерзнуть шыва кайса вил утонуть шыва сиксе вил утопиться

виле покойник, мертвец; труп

вилесле до смерти, смертельно

вилĕм смерть, кончина

вир просо //просяной

виркĕн мчаться, нестись, устремляться

вирлĕ крепкий, сильный; энергичный

виç мерить, измерять; взвешивать

виçе весы; вес (мера измерения)

виçесĕр безмерный, безграничный; чрезвычайный, чрезмерный

виçĕ (вис) см. виççĕ

виçĕмкун позавчера

виçĕмçул позапрошлый год

виçмине послезавтра

виççĕ три (числ.)

виççĕмĕш третий

вит I крыть, покрывать; закрывать, прикрывать

вит II проникать, проходить (во что-л.); промокать

вите теплое помещение для скота выльăх вити хлев ĕне вити коровник лаша вити конюшня сурăх вити овчарня сысна вити свинарник

витер пронизывать, проникать; пронимать

витĕ крыша, кровля; крышка; покрывало, скатерть

витĕн покрываться, быть покрытым чём-л.; укрываться, одеваться чем-л.

витĕр послелог сквозь, через

витре ведро //ведерный

вичкĕн острый (о режущих предметах); резкий, пронизывающий

вула читать вуласа пĕтер (тух) прочитать, дочитать вуласа çит дочитать (до какого-л. места)

вулавçă читатель, чтец

вулакан см. вулавçă

вунă (вун) см. вуннă

вуннă десять

вут I огонь, пламя //огненный, пламенный

вут II см. вутă

вутă (вут) дрова //дровяной

вут-кăвар огонь, пожар //огненный

вутпуççи головня, головешка

вут сыпппи полено

вут-çулăм огонь, пламя

вут-шанкă дрова

вучах очаг

выльăх скот, скотина //скотный, скотский

выльăх-чĕрлĕх домашняя живность, скот

выля играть выляса ил выиграть; поиграть выляса яр проиграть

вылян переливаться, играть разными цветами; качаться, шататься

вылянчак игривый, шаловливый; переменчивый, непостоянный

вылят двигать, шевелить

выр жать, убирать

вырăн место; причина, повод

вырăнлă уместный //уместно

вырăнне послелог вместо (кого-л., что-л.)

вырăнсăр неуместный //неуместно, некстати

вырăс русский

вырнаç располагаться, размещаться

вырнаçтар располагать, размещать

вырсарникун воскресенье

вырт лежать, ложиться (спать)

выç проголодаться, испытывать голод выçса вил умирать с голоду

выçă голодный //голод //голодно

выçăлла на голодный желудок

выçлăх голод, неурожай //голодный

 

Е

евĕр образ, облик; подобие //подобный //подобно

евĕрле подражать

евĕрлĕ подобный, похожий //подобно, похоже

евчĕ сват, сваха

ейÿ разлив, половодье, паводок

ен сторона; бок

епле какой, как, каким образом

ер связываться, приставать, примыкать (к кому-чему-л.)

ерĕç (ерç) быть незанятым, свободным от дела

ерипе (н) тихо, потихоньку, понемногу

ерçÿ свободное время, досуг

ерт взять с собой, взять в попутчики; заражаться ертсе кай повести, увести ертсе кил привести ертсе пыр вести, руководить ертсе çÿре водить за собой

ешер зеленеть

ешĕл зеленый

 

Ĕ

 

ĕлĕк раньше, прежде, давно

ĕлĕк-авал в старину, в прежние времена

ĕлĕкрен (пе) издавна, с давних пор

ĕлĕкхи старый, давний, старинный

ĕлкĕр успевать, поспевать

ĕлккен красивый, нарядный //красиво

ĕм сосать ĕмсе ил пососать, всосать ĕмсе кăлар высосать

ĕмĕр век, столетие, жизнь, годы

ĕмĕр-ĕмĕр веками, всегда, постоянно

ĕмĕр-ĕмĕре навечно, на века

ĕмĕрлĕх навеки, навек, на всю жизнь

ĕмĕрт кормить грудью, кормить молоком (о животных)

ĕмĕртен (п е) исстари, с давних пор

ĕмĕрхи вековой, вечный, постоянный

ĕмĕт мечта, желание

ĕмĕтлен мечтать, желать, надеяться

ĕмĕтсĕр жадный, ненасытный

ĕн опаляться, обгорать

ĕне корова //коровий

ĕнен верить, веровать, убеждаться

ĕненмелле убедительный //убедительно

ĕнентер убеждать, удостоверять

ĕненÿ вера, верование

ĕнер I вчера

ĕнер II умение, мастерство; ремесло

ĕнер III настраивать, налаживать

ĕнертенпе со вчерашнего дня

ĕнерхи вчерашний

ĕнсе затылок //затылочный

ĕнтĕ частица выделит.-усилит. уже, уж; же; и

ĕнтĕрке зябнуть, мерзнуть, коченеть

ĕнтрĕк сумерки //сумеречный

ĕрет ряд, строй, очередь

ĕретĕн рядами, в ряд

ĕретлĕ порядочный, пристойный //пристойно

ĕретсĕр непорядочный, непристойный //непристойно

ĕрле принуждать, понуждать

ĕрче плодиться, размножаться; разрастаться (о растениях)

ĕрчет разводить; выращивать

ĕсĕкле всхлипывать

ĕç I работа, труд //рабочий, трудовой

ĕç II пить; пировать; выпивать ĕçсе ÿсĕрĕл напиться ĕçсе яр пропить; выпить (все)

ĕçкĕ пиршество, пирушка

ĕçле работать, трудиться

ĕçме - çиме продукты, провизия

ĕçчен трудолюбивый, работящий

ĕçченлĕх трудолюбие; энергичность

ĕшен уставать, утомляться

ĕшенчĕк усталость, утомление

ĕшне поляна

 

И

 

икерчĕ (икерч) блин и блины, оладья и оладьи, лепешка и лепешки кăвас икерчи лепешка из кислого теста

икĕ (ик) см. иккĕ

иккен частица оказывается

иккĕ два

иккĕлен сомневаться, колебаться

ил брать, взять илсе ан снести (свезти) вниз илсе кай увезти, унести илсе кĕр внести, ввезти илсе кил принести, привезти илсе пар подать, передать илсе тух вынести, вывезти

илем красота, краса

илемлен становиться красивым, хорошеть

илемлет украшать

илемлĕ красивый //красиво

илемлĕх красота

илемсĕр некрасивый, уродливый, безобразный //некрасиво, безобразно

илемсĕрлен становиться некрасивым

илен повадиться, привадиться; привыкать, привязываться

илĕрт манить, тянуть, влечь, завлекать

илĕртÿллĕ соблазнительный, заманчивый, привлекательный // заманчиво, соблазнительно

илт слышать илтсе юл расслышать

илтĕн слышаться илтĕнсе кай послышаться илтĕнсе тăр слышаться (долго)

имен стесняться, смущаться

иментер стеснять, смущать

именчĕк робкий, застенчивый // робость, застенчивость

имĕш будто бы, как будто

имле лечить

имлен лечиться

имлĕ целебный

им-çам удобрение

имшер хилый, слабый, болезненный

имшерлен слабеть, становиться хилым, худеть, тощать

инке невестка (жена старшего брата); тетя (почтительное обращение к замужней женщине старше говорящего)

инкек беда, несчастье; ущерб, убыток

инçе дальний, далекий //далеко

инçет даль //дальний

ир утро //утром

ирĕк свобода, воля //свободный, вольный //свободно, вольно

ирĕклĕ свободный, вольный //свободно, вольно

ирĕклĕх свобода, воля

ирĕксĕр принудительный, несвободный //насильно, по принуждению

ирĕксĕртен поневоле, волей-неволей

ирĕл таять, растворяться

ирĕн-каçăн днем и ночью

ирпе утром; наутро, к утру

ирсĕр безобразный, скверный // безобразно, скверно

ирсĕрле грязнить, пачкать

ирсĕрлĕх неряшливость, неопрятность; подлось, низость

ирçе эрзя //эрзянский

ирт проследовать (мимо), проходить, проезжать

иртĕх шалить, баловаться; наглеть

ирхи утренний

ирхине утром

ирччен до утра

ислен мокнуть, размокать

ислет мочить, промочить (насквозь)

итле слушать; слушаться, повиноваться

ихĕлти хохотушка, хохотунья

ихĕлтет хихикать, часто смеяться

иш I плавать, плыть; грести; брести (по снегу, грязи и пр.)

иш II рушить, разрушать

ишĕл рушиться, разрушаться



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2018-02-24 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: