Вопросительная форма безличных предложений

Impersonal Sentences.

Good afternoon, dear students! Today we will study Impersonal Sentences. - Добрый день, дорогие студенты! Сегодня мы с вами изучим безличные предложения.

Ваша задача: законспектировать данную тему.

Английский язык богат идиомами и интересными словосочетаниями, но не только ими. Часто нам нужно сказать простые предложения, которые вроде несложные в речи, но для некоторых являются проблематичными в построении. Например, как сказать на английском о погоде ‘’cолнечно’’, ‘’вечереет’’ или ‘’зима’’? Как вы заметили, в таких предложениях нет лица, они безличные. Безличные предложения в английском языке, это такие предложения, в которых часто отсутствует не только лицо, которое исполняет действие, но нет и самого действия. Рассмотрим особенности образования безличных предложений, ознакомимся с яркими примерами.

Чтобы выучить безличные предложения, сначала нужно разобраться с особенностями построения простых предложений. В качестве примеров используем вышеприведенные предложения ‘’Солнечно’’. ‘’Вечереет’’. ‘’Зима’’. На английском это будет так => It is sunny. It is getting dark. It is winter.

Из чего же состоит конструкция безличного предложения, если в нем нет действующего лица? Местоимение it + глагол to be – главные действующие члены предложения.

Но! Помните, что глагол to be может использоваться в разных временах – прошедшем, настоящем и будущем. Точное время можно узнать из контекста. Например, it is, it was, it will be – вариации глагола to be в разных временах (настоящем, прошедшем и будущем).

Приведем примеры:

Глагол to be исполняет роль сказуемого, а роль подлежащего принадлежит местоимению it. Местоимение it исполняет функцию подлежащего всегда и везде (в любых типах безличных предложений).

Чтобы лучше понять принцип образования безличных предложений, разъясним ситуацию на примерах:

· Осень => It is autumn.

· Скоро наступит весна => It will be spring soon.

· Тепло => It is warm.

· Холодно => It is cold.

· Жарко => It is hot.

· Летом будет прохладно => It will be cool in summer.

· Вечерело => It was getting dark.

Определенное время (форма глагола to be) выбирается в зависимости от конкретной ситуации или исходя из контекста. Частица it остается неизменной для всех временных форм.

Конструкции it is, it was, it will be используются для перевода разных предложений, в которых есть наречие. Например, как перевести предложения, в которых присутствуют наречия близко, далеко, невозможно, возможно, трудно, легко и пр.? Объясним все на примерах:

Вопросительная форма безличных предложений

Чтобы образовать вопросительную форму, глагол to be нужно вынести в начало предложения:

· Is it already dark? => Уже стемнело?

· Is it near the window? => Это рядом с окном?

· Is it drizzling? => Моросит?

Обратите внимание, что глагол to be будет иметь разные формы (is, are, am).

Чтобы образовать отрицательную форму, нужно только добавить частицу not.

· It was not raining. => Дождя не было.

· It is not snowing. => Снег не идет.

Если нужно ответить на вопрос: «Который час?», уместно использовать безличные предложения:

· What time is it? It is 9 o’clock now. — Который час? Сейчас девять часов.

· It was half past 5. — Было половина шестого.

· When I return it will be 11 o’clock. — Когда я вернусь, будет 11 часов.

Если нужно сказать о погоде, описать ее, то используем безличные предложения с глаголами to snow, to rain, to drizzle, to hail и пр.:

· It is snowing days and nights. — Снег идет днями и ночами.

· It often rains these days. — Этими днями часто идет дождь.

· It will be drizzling. — Будет моросить.

Если нужно сказать, сколько времени потребуется, чтобы совершить то или иное действие:

· It takes me half a day to get to the station. — Мне нужно полдня, чтобы добраться до станции.

· It will take some time to learn so many rules. — Это займет некоторое время, чтобы выучить так много правил.

Если нужно описать действие, где используется инфинитив. В таких предложениях часто используются следующие слова => to seem, to appear, to happen, to turn out, never:

· It is hard for me to say ‘’hello’’, but it is never late. — Мне трудно сказать »Привет», но это никогда не поздно (еще успею поздороваться).

· It happened to be clear and sunny. — Вышло так, что погода была ясная и солнечная.

· It turned out funny but this young director is my close friend. — Получилось смешно, но эта молодая директриса – моя близкая подруга.

Если нужно выразить модальность с глаголами must, may, can. В данной ситуации в качестве подлежащего выступает слово one:

· One cannot cope with everything at once. — Нельзя справиться со всем за один раз.

· One have to wash hands before his dinner. — Нужно мыть руки перед обедом.

· One must sign in here. — Здесь нужно зарегистрироваться (войти в систему).

На заметку! При переводе на русский язык слово one опускается (оно никак не переводится). Местоимение it на русский язык также не переводится.