Народная топонимика, то есть стихийно возникшие в народе названия, предметом исследования топонимистов становится нечасто. Между тем, эта сфера представляет особый интерес, а роль народных топонимов может стать весьма значительной.
Вообще, до появления официально установленных названий именно народные топонимы, возникшие естественным путём, использовались для обозначения места. Они же зачастую были положены в основу первых официальных топонимов. В советское время народная топонимика широко применялась в бытовой речи, сленге, но практически не пересекалась с официальной. Как правило, такие названия жили одно-два поколения, после чего выходили из употребления.
В Колпине ещё немало людей, которые знают, что такое Шанхай, Пентагон, Китайская стена, Волчья яма и некоторые другие названия, сложившиеся в 1970-е годы. Сейчас они практически вышли из употребления. Как и более ранние Плиты, Керосинка, Лапоть. Было и есть немало микротопонимов, обозначающих отдельные здания, прежде всего, магазины. Колпинцы среднего поколения легко укажут «Полтинник», «Близнецы», БАМ, «Кривой», «Двадцать шестой», «Старый универсам» и другие. Современная народная топонимика представлена прежде всего двумя названиями, возникшими в 1980-е годы.
Большой район на правом берегу реки Ижоры южнее улицы Ремизова с населением около 45 тысяч жителей, получил название Простоквашино. Случилось это в начале 1980-х годов, сразу после того, как этот окраинный район Колпина с частными деревянными домами начал быстро застраиваться панельными девятиэтажками. В 1978 году вышел мультфильм по книге Эдуарда Успенского «Трое из Простоквашино», затем «Каникулы в Простоквашино» (1980 г.) и «Зима в Простоквашино» (1984 г.). Их высокая популярность породила, как обычно происходит в таких случаях, особые формы народного творчества. В Колпине это выразилось в неофициальном названии большого микрорайона (официально же это 16-й и 17-й кварталы).
Впрочем, поначалу был он не очень большим. Южной границей Простоквашина считалась улица Ижорского батальона. Застроенные к югу от неё в конце 1980-х микрорайоны получили свои народные названия: справа от Тверской улицы к Ижоре – Карасёво (популярное в прошлом место рыбалки), слева – Огурцово (в память об овощных теплицах совхоза «Колпинский»). Но широкого употребления они не получили и не закрепились. Просуществовав несколько лет, Огурцово стало частью территории Простоквашина. Обычно её частью считается и бывшее Карасёво, но здесь мнение местных жителей неоднозначно.
Уже в 1990-е годы на углу улиц Ремизова и Тверской был открыт магазин «Простоквашино». Просуществовал он несколько лет. Простоквашино сразу стало обозначением места и направления транспортного потока, и это название появилось на табличках маршруток. Так был сделан ещё один шаг к его закреплению и полуофициальному признанию.
Следующий шаг сделали уже городские власти, открыв 3 сентября 2012 г., в день 290-летия города Колпино, бронзовую композицию «Герои мультфильма “Трое из Простоквашино”». Её идея возникла за несколько лет до этого, но потребовалось время для решения вопроса, связанного с авторскими правами на героев мультфильма. Работа скульптора Игоря Александрова была установлена на пересечении улиц Тверской и Ремизова. Композиция, состоящая из кота Матроскина, Шарика и почтальона Печкина, сразу приобрела популярность. Каждый желающий может занять свободное, по-видимому, от дяди Фёдора, место на лавочке и сфотографироваться.
А через год, колпинская детская библиотека устроила рядом со своим зданием костюмированный праздник «Дядя Фёдор, пёс и кот: вот кто в Колпине живёт!».
Заметим, что детская библиотека находится на правом берегу Ижоры, т.е. вдали от Простоквашина и практически рядом с местом, обозначенным другим неофициальным топонимом.
Его появление связано с установкой в Колпине вертолёта Ми-6. Произошло это событие 21 марта 1989 г. по инициативе руководителя детского центра «Качур» полковника запаса, бывшего замполита эскадрильи Александра Селезнёва. Вертолёт был установлен у перекрёстка улицы Веры Слуцкой и бульвара Трудящихся, рядом с ПТУ-6. Позднее усилиями Селезнёва во дворе ПТУ были установлены и другие образцы военной техники. Внутри вертолёта был устроен музей авиации, пневматический тир. Вертолёт сразу стал популярным местом развлечения подростков. А жители города приобрели яркий ориентир. Практически сразу автобусная остановка получила в народе название «У вертолёта».
Но недолго простоял вертолёт на своём месте. У него нашлись недоброжелатели, и вскоре он стал жертвой грабежа, потом поджога. И в 1993 году, как писал журналист Михаил Матрёнин, «сырым весенним днём… вертолёт был разрезан на части» [1]. Фотографии запечатлели как момент установки вертолёта, так и его состояние накануне сноса. Были демонтированы и другие образцы военной техники.
На месте вертолёта был построен деревянный дом, в котором разместились кафе и студия красоты. Но, как ни странно, появившийся в народе топоним не исчез. Вскоре он также появился на табличках маршруток. И сейчас, несмотря на то, что уже больше 20 лет самого вертолёта нет, это название живёт. Разве что приезжие поначалу удивляются, когда пассажиры маршруток просят водителей высадить их «у вертолёта». Видимо, столь сильное впечатление произвёл вертолёт на колпинцев, что он продолжил жить в их памяти.
Два народных топонима, о которых шла речь в статье, получили широкое признание во многом благодаря времени, в которое они появились – на исходе советской власти, когда людям хотелось хотя бы так дистанцироваться от официоза. А решающую роль в их закреплении сыграли таблички маршруток. И сейчас, говоря о неофициальной топонимике Колпина, мы говорим об этих, известных практически каждому колпинцу, названиях.
[1] «Ижорец». 23 апреля 1993 г.