УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (CONDITIONAL CLAUSE)
Условные предложения в английском языке - сложноподчинённые предложения, где в придаточной части указывается условие, а в главной - следствие. Условные предложения могут выражать реальные, маловероятные и нереальные условия. На письме условное придаточное предложение отделяется запятой, только когда условие стоит в начале сложноподчиненного предложения.
Типы условных предложений в английском языке
| Тип условного предложения, значение | Условное придаточное предложение (conditional clause) | Главное предложение (main clause) |
| Нулевой типобозначает реальные, осуществимые условия, которые могут относиться к настоящему или прошлому. Примером могут служить законы, правила, инструкции, явления природы или законы физики. Этот тип условных предложений также используется для выражения приказов, инструкций и советов. | If + Present Simple If + Past Simple | Present Simple Past Simple |
| If the weather is nice, Если погода хорошая, If you heat ice Если нагревать лед, (= когда лед нагревают), If the weather was nice, Если погода была хорошая, | we go for a walk. мы ходим на прогулку. it melts. он тает. we went for a walk. мы ходили на прогулку. | |
| If + Present Simple | Infinitive | |
| If you don’t want to be late, Если не хочешь опоздать, | hurry up. поторапливайся. | |
| Первый типобозначает реальные, осуществимые условия, которые могут относиться к будущему. В условных предложениях форма будущего времени заменяется на Present Simple. Сказуемые главного и придаточного предложения выражаются глаголами в формах изъявительного наклонения. | If + Present Simple | will + Infinitive (без to) or must, can, may, should, ought to + Infinitive (без to) |
| If the weather is nice, Если погода будет хорошая, | we’ll go for a walk. мы пойдём на прогулку. | |
| Второй тип охватывает маловероятные, неосуществимые условия, относящиеся к настоящему или будущему. Сказуемые главного и придаточного предложения употребляется в форме сослагательного наклонения. | If + Past Simple | would + Infinitive (без to) |
| If we paid more attention to grammar, Если бы мы уделяли грамматике больше внимания, If I were you, Я бы на Вашем месте | we would know the language. мы бы знали язык. I wouldn’t poke my nose everywhere. не совал всюду нос. | |
| Третий тип описывает невыполненные условия в прошлом. | Past Perfect | would + Perfect Infinitive |
| If my watch had been right. Если бы мои часы шли правильно, | I would not have been late yesterday, я бы не опоздал вчера, | |
| Mixed – смешанный тип условных предложений представляет собой сочетание разных типов условных предложений. Они не так часто употребляются в английском языке, но наиболее распространенными считают следующие модели. | ||
| 1. Второго и третьего типа условных предложений, когда условие относится к настоящему, а следствие к прошедшему. | If + Past Simple | would + Perfect Infinitive |
| If you were not so absent-minded, Если бы ты не был таким рассеянным, | you wouldn’t have mistaken me for you sister. ты бы не принял меня за свою сестру. | |
| 2. Третьего и второго типа условных предложений, когда условие относится к прошлому, а следствие к настоящему или будущему. | Past Perfect | would + Infinitive (без to) |
| If he had been guilty yesterday, Если бы он был виновен вчера, If he had found a job, Если бы он устроился на работу, | he would confess now. он бы признался сегодня. he wouldn’t be looking for it now. он бы ее сейчас не искал. |
Союзы условных придаточных предложений
Кроме союза if – если, в английском языке могут использоваться союзы: in
case - в случае, если; suppose (that) - предположим, что; on condition (that ) – при условии, что; provided (that) - при условии, что; unless - если … не; but for - если бы не.
Союз unless часто используется в разговорной речи, например: We’ll have to call police unless you pay for the broken items. Нам придется вызвать полицию, если только вы не заплатите за разбитые товары.
Союзы provided that, providing that, on condition that характерны для письменной речи. В устной речи «that» часто опускается, например: We can deliver the engine on Monday provided (that) we receive your order within the next two days. – Мы можем доставить двигатель в понедельник при условии, что получим ваш заказ в течение ближайших двух дней.
Особенности условных предложений
1. Сожаления и пожелания выражаются с помощью глагола to wish (хотеть, желать) и придаточного предложения, например: I wish I knew her phone number. – Хотел бы я знать номер её телефона.
В условном предложении при выражении сожаления или пожелания, глагол to be употребляется в форме were, вне зависимости от лица и числа подлежащего, к которому он относится, например: I wish he were here now. – Жаль что его нет сейчас здесь. (Было бы здорово если бы он был сейчас здесь.)
I wish the house were not so expensive. — Как жаль, что дом такой дорогой.
2. В условных предложениях могут также встречаться времена группы Continuous и модальные глаголы can/could, may/might, must, should, например: If you are riding a horse backwards, you can fall off and break a leg. – Если ты едешь на лошади задом наперед, ты можешь упасть и сломать ногу.
3. Глаголы would и had имеют одну сокращенную форму – ’d. Всегда внимательно смотрите, какой глагол перед вами, например: If I’d known, I’d have come. = If I had known, I would have come. – Если бы я знал, я бы пришел
4. Для выражения маловероятного предположения используется конструкция if you would… / if you happen to…/ if you should happen to... Предполагается, что то, что выражено в условии, маловероятно, но если так случится, то произойдет то, что описано в предложении-результате, например: If they happen to come to town, we will meet them. – Случись так, что они приедут в город, мы их встретим. (Маловероятно, что они приедут. Но если они приедут, то мы их встретим.). If he should happen to get stuck in that town, he will be able to find a good hotel. – Случись так, что он застрянет в этом городе, он сможет найти хороший отель.