Киосаки Р.Т., Лечтер Ш.Л.
Квадрант денежного потока
Ýòà êíèãà î ôèíàíñîâûõ ïîçíàíèÿõ. Áîãàòûå ëþäè ìíîãî ëåò íàçàä îñâîèëè íåêîòîðûå îñíîâíûå ïðèíöèïû, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò èì ñâîáîäíûé è íåçàâèñèìûé îáðàç æèçíè, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ëþäè ñòðàäàþò, ïûòàÿñü ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ðûíêà.  ýòîé êíèãå Âû óçíàåòå, êàê ìîæíî äîñòè÷ü òîãî, ÷òîáû äåíüãè ñòàëè ðàáîòàòü íà Âàñ, à íå Âû íà äåíüãè. Âû óçíàåòå ñåêðåòû, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì îòðåãóëèðîâàòü ñâîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå.
Для широкого круга читателей
«×åëîâåê ðîæäàåòñÿ ñâîáîäíûì, íî îêàçûâàåòñÿ ñêîâàííûì öåïÿìè. Îí äóìàåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ õîçÿèíîì íàä äðóãèìè ëþäüìè, íî îñòàåòñÿ ðàáîì åùå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì îíè».
Æàí Æàê Ðóññî
Ìîé áîãàòûé ïàïà èìåë ïðèâû÷êó ïîâòîðÿòü: «Òû íèêîãäà íå áóäåøü èìåòü ðåàëüíîé ñâîáîäû áåç ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòè. Ñâîáîäà ìîæåò áûòü íàñòîÿùåé, êîãäà çà íåå óïëà÷åíî áîëüøóþ öåíó». Ýòà êíèãà ïîñâÿùåíà òåì ëþäÿì, êîòîðûå ãîòîâû çàïëàòèòü öåíó.
Ê íàøèì äðóçüÿì:
Áëàãîäàðÿ ôåíîìåíàëüíîìó óñïåõó êíèãè «Áîãàòûé ïàïà, áåäíûé ïàïà» ìû ïðèîáðåëè òûñÿ÷è äðóçåé ïî âñåìó ìèðó. Âûñêàçàííûå èìè ñëîâà âîñõèùåíèÿ è ïîääåðæêè âîîäóøåâèëè íàñ ê íàïèñàíèþ êíèãè «Äåíåæíûé ïîòîê», êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ïðåäûäóùåé êíèãè.
Âñåì íàøèì äðóçüÿì, ñòàðûì è íîâûì, çà ýíòóçèàçì è ïîääåðæêó íàøèõ ñàìûõ íåîáóçäàííûõ ìå÷òàíèé, ìû âûðàæàåì îãðîìíóþ áëàãîäàðíîñòü.
Îãëàâëåíèå
TOC \o "1-2" \h \z \u
HYPERLINK \l "_Toc64007426" ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ PAGEREF _Toc64007426 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc64007427" ÃËÀÂÀ 1 «Ïî÷åìó Âû íå ïîëó÷àåòå ðàáîòó?» PAGEREF _Toc64007427 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc64007428" ÃËÀÂÀ 2 Ðàçíûå ñåêòîðà... Ðàçíûå ëþäè PAGEREF _Toc64007428 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc64007429" ÃËÀÂÀ 3 Ïî÷åìó ëþäè âûáèðàþò áåçîïàñíîñòü, à íå ñâîáîäó PAGEREF _Toc64007429 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc64007430" ÃËÀÂÀ 4 Òðè ðàçíîâèäíîñòè ñèñòåì áèçíåñà PAGEREF _Toc64007430 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc64007431" ÃËÀÂÀ 5 Ñåìü óðîâíåé èíâåñòîðîâ PAGEREF _Toc64007431 \h 43
HYPERLINK \l "_Toc64007432" ÃËÀÂÀ 6 Âû íå ìîæåòå óâèäåòü äåíüãè ñâîèìè ãëàçàìè PAGEREF _Toc64007432 \h 52
HYPERLINK \l "_Toc64007433" ×ÀÑÒÜ II PAGEREF _Toc64007433 \h 65
HYPERLINK \l "_Toc64007434" ÃËÀÂÀ 7 ÏÎÈÑÊÈ ËÓ×ØÅÃÎ Â ÑÅÁÅ Ñòàíüòå ñàìèì ñîáîé PAGEREF _Toc64007434 \h 65
HYPERLINK \l "_Toc64007435" ÃËÀÂÀ 8 Êàê ÿ ðàçáîãàòåë? PAGEREF _Toc64007435 \h 72
HYPERLINK \l "_Toc64007436" ÃËÀÂÀ 9 Áóäüòå áàíêîì... à íå áàíêèðîì PAGEREF _Toc64007436 \h 83
HYPERLINK \l "_Toc64007437" ×ÀÑÒÜ III PAGEREF _Toc64007437 \h 96
HYPERLINK \l "_Toc64007438" ÃËÀÂÀ 10 ÊÀÊ ÁÛÒÜ ÓÑÏÅØÍÛÌ «Â» è «I» Ñäåëàéòå ïåðâûå øàãè PAGEREF _Toc64007438 \h 96
HYPERLINK \l "_Toc64007439" ÑÅÌÜ ØÀÃÎÂ Ê ÂÀØÅÉ ÏÐÎ×ÍÎÉ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÉ ÄÎÐÎÃÅ PAGEREF _Toc64007439 \h 102
HYPERLINK \l "_Toc64007440" ÃËÀÂÀ 11 ØÀÃ 1: Âðåìÿ ïîäóìàòü î ñîáñòâåííîì áèçíåñå PAGEREF _Toc64007440 \h 103
HYPERLINK \l "_Toc64007441" ÃËÀÂÀ 12 ØÀà 2: Êîíòðîëèðóéòå ïîòîê ñâîèõ íàëè÷íûõ äåíåã PAGEREF _Toc64007441 \h 105
HYPERLINK \l "_Toc64007442" ÃËÀÂÀ 13 ØÀÃ Ç: Çíàéòå ðàçíèöó ìåæäó ðèñêîì è îïàñíîñòüþ PAGEREF _Toc64007442 \h 108
HYPERLINK \l "_Toc64007443" ÃËÀÂÀ 14 ØÀÃ 4: Ðåøèòå, êàêèì èíâåñòîðîì Âû õîòèòå áûòü PAGEREF _Toc64007443 \h 110
HYPERLINK \l "_Toc64007444" ÃËÀÂÀ 15 ØÀÃ 5: Èùèòå íàñòàâíèêîâ PAGEREF _Toc64007444 \h 114
HYPERLINK \l "_Toc64007445" ÃËÀÂÀ 16 ØÀà 6: Ïðåîáðàçèòå ðàçî÷àðîâàíèå â ñèëó PAGEREF _Toc64007445 \h 117
HYPERLINK \l "_Toc64007446" ÃËÀÂÀ 17 ØÀÃ 7: Ñèëà âåðû PAGEREF _Toc64007446 \h 119
HYPERLINK \l "_Toc64007447" ÃËÀÂÀ 18 ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ PAGEREF _Toc64007447 \h 122
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
 êàêîì ñåêòîðå íàõîäèòåñü Âû?
Ýòîò ëè ñåêòîð ïîäõîäèò Âàì ëó÷øå âñåãî?
Âû ôèíàíñîâî ñâîáîäíû? «Äåíåæíûé ïîòîê» íàïèñàí äëÿ Âàñ, åñëè Âàøà æèçíü ñòîèò ó ðàçâèëêè ôèíàíñîâûõ ïóòåé.
Åñëè õîòèòå âçÿòü ïîä êîíòðîëü òî, ÷åì Âû çàíèìàåòåñü ñåãîäíÿ, ÷òîáû èçìåíèòü ñâîþ ôèíàíñîâóþ ñóäüáó, òî ýòà êíèãà ïîìîæåò Âàì íà÷åðòèòü ñâîè ïîñëåäóþùèå øàãè. Âîò êàê âûãëÿäèò êâàäðàíò.
| Áóêâû â êàæäîì ñåêòîðå îáîçíà÷àþò: Å – ñëóæàùèé S – ðàáîòàþùèé íà ñåáÿ  – âëàäåëåö áèçíåñà I – èíâåñòîð |
Êàæäûé èç íàñ íàõîäèòñÿ êàê ìèíèìóì â îäíîì èç ÷åòûðåõ ïðèâåäåííûõ âûøå ñåêòîðîâ äåíåæíîãî ïîòîêà. Íàøå ìåñòî îïðåäåëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ïîëó÷åíèÿ íàëè÷íûõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ìíîãèå èç íàñ ïîëàãàþòñÿ íà ÷åêè, êîòîðûìè îïëà÷èâàåòñÿ èõ îêëàä, ïîýòîìó ÿâëÿþòñÿ ñëóæàùèìè, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ðàáîòàþò òîëüêî íà ñåáÿ. Ñëóæàùèå è ðàáîòàþùèå íà ñåáÿ íàõîäÿòñÿ íà ëåâîé ñòîðîíå äåíåæíîãî êâàäðàíòà.  ïðàâîé ñòîðîíå êâàäðàíòà íàõîäÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå ïîëó÷àþò íàëè÷íûå äåíüãè ñ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà èëè áëàãîäàðÿ èíâåñòèöèÿì.
«Êâàäðàíò äåíåæíîãî ïîòîêà» èçîáðàæàåò ðàçíûå òèïû ëþäåé, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ìèð áèçíåñà, îí îáúÿñíÿåò, êòî ýòè ëþäè è êàêèå èõ îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû. Ýòî ïîìîæåò âàì îïðåäåëèòü, â êàêîì èìåííî ñåêòîðå Âû íàõîäèòåñü, è íà÷åðòèòü Âàøè äàëüíåéøèå øàãè äëÿ äîñòèæåíèÿ â áóäóùåì ôèíàíñîâîé ñâîáîäû. Òàê êàê ôèíàíñîâóþ ñâîáîäó ìîæíî íàéòè â ëþáîì èç ÷åòûðåõ ñåêòîðîâ, òî íàâûêè è ìàñòåðñòâî ëþäåé òèïà «Â» è «I» ïîìîãóò Âàì äîñòè÷ü ôèíàíñîâûõ öåëåé êàê ìîæíî áûñòðåå. Óñïåøíûå ëþäè òèïà «Å» äîëæíû òàêæå ñòàòü óñïåøíûìè â ñåêòîðå «I».
ÊÅÌ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÒÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÐÀÑÒÅØÜ?
Ýòó êíèãó ìîæíî íàçâàòü II-é ÷àñòüþ ìîåé êíèãè «Áîãàòûé ïàïà, áåäíûé ïàïà». Äëÿ òåõ, êòî íå çíàêîì ñ ìîåé ïðåäûäóùåé êíèãîé, îáúÿñíþ, î ÷¸ì â íåé íàïèñàíî.  íåé ðàññêàçûâàåòñÿ îá óðîêàõ, êîòîðûå äàâàëè ìíå äâà ìîèõ îòöà îòíîñèòåëüíî äåíåã è âûáîðà æèçíåííîãî ïóòè. Îäèí èç íèõ áûë ìîèì íàñòîÿùèì îòöîì, äðóãîé – îòöîì ìîåãî äðóãà. Îäèí áûë âûñîêîîáðàçîâàííûì, à äðóãîé íå ó÷èëñÿ â âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Îäèí áûë áåäåí, à äðóãîé – áîãàò. Îäíàæäû ìåíÿ ñïðîñèëè: «Êåì òû õî÷åøü ñòàòü, êîãäà âûðàñòåøü?»
Ìîé âûñîêîîáðàçîâàííûé îòåö âñåãäà ñîâåòîâàë: «Èäè â øêîëó, ïîëó÷è õîðîøèå çíàíèÿ è ïîòîì íàéäè âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó». Îí ñîâåòîâàë æèçíåííûé ïóòü, êîòîðûé âûãëÿäåë âîò òàê:
Ñîâåò Áåäíîãî Ïàïû
ØÊÎËÀ
Áåäíûé ïàïà ðåêîìåíäîâàë, ÷òîáû ÿ âûáðàë ìåæäó âûñîêîîïëà÷èâàåìûì «Å», ò.å. ñëóæàùèì è âûñîêîîïëà÷èâàåìûì «S», ò.å. ðàáîòàþùèì íà ñåáÿ ïðîôåññèîíàëîì, íàïðèìåð, äèïëîìèðîâàííûì äîêòîðîì, þðèñòîì èëè áóõãàëòåðîì. Ìîåãî áåäíîãî ïàïó èíòåðåñîâàëà, ïðåæäå âñåãî, ãàðàíòèÿ ïîëó÷åíèÿ ïëàòåæíîãî ÷åêà è íàäåæíàÿ ðàáîòà ñ ïîñòîÿííûì îêëàäîì. Ïîýòîìó îí áûë âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ïðàâèòåëüñòâåííûì âèíîâíèêîì, – âîçãëàâëÿë äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ øòàòà Ãàâàéè.
Ìîé áîãàòûé, íî íå èìåþùèé âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ îòåö, äàâàë ìíå ñîâñåì äðóãîé ñîâåò. Îí ãîâîðèë: «Èäè â øêîëó, çàêîí÷è åå, ïîñòðîé ñâîé áèçíåñ è ñòàíü óñïåøíûì èíâåñòîðîì». Îí ñîâåòîâàë âûáðàòü æèçíåííûé ïóòü, êîòîðûé âûãëÿäåë, âîò òàê.
Ñîâåò Áîãàòîãî Ïàïû
ØÊÎËÀ
Ýòà êíèãà îá óìñòâåííîì, ïñèõîëîãè÷åñêîì, ýìîöèîíàëüíîì è îáðàçîâàòåëüíîì ïðîöåññå, êîòîðûé ïðîèñõîäèë âî ìíå, êîãäà ÿ ñëåäîâàë ñîâåòó ìîåãî áîãàòîãî îòöà.
ÄËß ÊÎÃÎ ÝÒÀ ÊÍÈÃÀ
Ýòà êíèãà íàïèñàíà äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ãîòîâû èçìåíèòü ñåêòîð. Ýòà êíèãà ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî ïîêà íàõîäèòñÿ â ñåêòîðàõ «Å» è «S» è íàìåðåíû ïåðåéòè â ñåêòîðû «Â» è «I». Ýòà êíèãà äëÿ ëþäåé, ãîòîâûõ äâèãàòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíóþ îò íàäåæíîé ðàáîòû ñòîðîíó, æåëàþùèõ çàâîåâàòü ôèíàíñîâóþ ñâîáîäó. Ýòî íåëåãêèé æèçíåííûé ïóòü, íî âîçíàãðàæäåíèå, êîòîðîå Âû ïîëó÷èòå â êîíöå ïóòè, ñòîèò çàòðà÷åííûõ óñèëèé. Ýòî ïóòü ê ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòè.
Áîãàòûé ïàïà ðàññêàçàë ìíå îäíó ïðîñòóþ èñòîðèþ, êîãäà ìíå áûëî âñåãî 12 ëåò, íî îíà âåëà ìåíÿ ê áîëüøîìó áîãàòñòâó è ôèíàíñîâîé ñâîáîäå. Îí, òàêèì îáðàçîì, îáúÿñíèë ìíå ðàçëè÷èå ìåæäó ëåâîé ñòîðîíîé «êâàäðàíòà äåíåæíîãî ïîòîêà», ãäå íàõîäÿòñÿ ñåêòîðû «Å» è «S», è ïðàâîé ïîëîâèíîé êâàäðàíòà ñ ñåêòîðàìè «Â» è «I». Âîò ýòà èñòîðèÿ:
«Êîãäà-òî â äàâíèå âðåìåíà ñóùåñòâîâàëà íåîáû÷íàÿ äåðåâåíüêà. Ýòî áûëî ÷óäåñíîå ìåñòî, åñëè áû íå áîëüøàÿ ïðîáëåìà.  ñåëå íå áûëî âîäû, õîòÿ èíîãäà øëè äîæäè. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïðîáëåìû ðàç è íàâñåãäà, ñòàðåéøèíû ðåøèëè ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå íà åæåäíåâíóþ ïîñòàâêó âîäû â äåðåâíþ. Äâîå ÷åëîâåê äîáðîâîëüíî âûçâàëèñü âçÿòüñÿ çà ýòî äåëî è ñòàðåéøèíû ïîäïèñàëè ñ êàæäûì èç íèõ êîíòðàêòû. Îíè ïðåäâèäåëè, ÷òî ñîñòÿçàíèå ìåæäó íèìè ñíèçèò öåíó çà ðàáîòó è îáåñïå÷èò ñíàáæåíèå âîäîé.
Ïåðâûé èç òåõ äâóõ, ïîëó÷èâøèõ êîíòðàêò, Ýä, íåìåäëåííî âçÿëñÿ çà ðàáîòó. Êóïèë äâà îäèíàêîâûõ âåäðà è íà÷àë íîñèòü âîäó, áåãàÿ ïî òðîïèíêå ê îçåðó, êîòîðîå íàõîäèëîñü â ìèëå îò äåðåâíè. Îí íåìåäëåííî íà÷àë çàðàáàòûâàòü äåíüãè, ðàáîòàÿ ñ óòðà äî íî÷è, íàïîëíÿÿ îãðîìíûå áàêè âîäîé, êîòîðóþ íîñèë ñ îçåðà â ñâîèõ äâóõ âåäðàõ. Êàæäîå óòðî îí äîëæåí áûë âñòàâàòü ðàíüøå âñåõ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî èìååòñÿ äîñòàòî÷íûé çàïàñ âîäû äëÿ íóæä æèòåëåé äåðåâíè. Ýòî áûë òÿæ¸ëûé òðóä, íî ÷åëîâåê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì, âåäü îí çàðàáàòûâàë äåíüãè è âëàäåë îäíèì èç äâóõ ýêñêëþçèâíûõ êîíòðàêòîâ íà ñâîé áèçíåñ.
Âòîðîé ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé êîíòðàêò, Áèëë, íà íåêîòîðîå âðåìÿ èñ÷åç èç äåðåâíè. Îí íå ïîÿâëÿëñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ýòî ðàäîâàëî Ýäà, âåäü ó íåãî íå áûëî ñîïåðíèêà. Ýäó îäíîìó äîñòàâàëèñü âñå äåíüãè çà ñíàáæåíèå âîäîé.
Áèëë, âìåñòî òîãî, ÷òîáû òàêæå êóïèòü äâà âåäðà è íà÷àòü ñîðåâíîâàíèå ñ Ýäîì, ïîøåë äîìîé, íàïèñàë áèçíåñ-ïëàí, ïîòîì îñíîâàë íåáîëüøóþ êîðïîðàöèþ, íàøåë ÷åòûðåõ èíâåñòîðîâ, íàçíà÷èë ïðåçèäåíòà êîìïàíèè, êîòîðûé ðóêîâîäèë åå ðàáîòîé. ×åðåç ìåñÿö îí âåðíóëñÿ â äåðåâíþ è ïðèâåç íåñêîëüêî ñòðîèòåëåé è èíæåíåðà. Çà ãîä åãî êîìàíäà ïîñòðîèëà ìîùíûé íåðæàâåþùèé âîäîïðîâîä, êîòîðûé ñîåäèíèë äåðåâíþ ñ îçåðîì.
Íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Áèëë îáúÿâèë, ÷òî åãî âîäà ÷èùå, ÷åì âîäà Ýäà. Åìó áûëî èçâåñòíî î æàëîáàõ æèòåëåé íà ãðÿçü â âîäå, ïîñòàâëÿåìîé Ýäîì. Áèëë òàêæå îáúÿâèë, ÷òî ìîæåò 24 ÷àñà â äåíü, ñåìü äíåé â íåäåëþ îáåñïå÷èâàòü äåðåâíþ âîäîé. À Ýä ïðèíîñèë âîäó òîëüêî â ðàáî÷èå äíè íåäåëè. Îí íå ðàáîòàë â âûõîäíûå. Ïîòîì Áèëë äîáàâèë, ÷òî ìîæåò íà 75% ñíèçèòü îïëàòó çà äîñòàâêó âîäû âûñøåãî êà÷åñòâà è ãàðàíòèðóåò ïîñòîÿííóþ êðóãëîñóòî÷íóþ åå äîñòàâêó. Æèòåëè äåðåâíè ñ îäîáðåíèåì è àïëîäèñìåíòàìè âûñëóøàëè çàÿâëåíèå Áèëëà è áåçîòëàãàòåëüíî ïîøëè ïîñìîòðåòü íà âîäîïðîâîäíûé êðàí â êîíöå òðóáîïðîâîäà.
Ñ öåëüþ ñîñòÿçàíèÿ Ýä ñðàçó æå ïîíèçèë è ñâîè òàðèôû íà 75%, êóïèë åùå âåäðà, ñîåäèíèë èõ âåñëàìè è íà÷àë òàñêàòü ïî ÷åòûðå âåäðà âîäû. ×òîáû ëó÷øå îáñëóæèâàòü æèòåëåé äåðåâíè, îí íàíÿë åùå è äâîèõ ñâîèõ ñûíîâåé, ÷òîáû îíè ðàáîòàëè íî÷üþ è â âûõîäíûå. Êîãäà åãî ñûíîâüÿ ïîøëè ó÷èòüñÿ â êîëëåäæ, îí ãîâîðèë èì: «Ñïåøèòå ñêîðåå îêîí÷èòü åãî, òàê êàê ýòîò áèçíåñ â áóäóùåì áóäåò ïðèíàäëåæàòü Âàì».
Íî ñûíîâüÿ âûáðàëè äðóãîé ïóòü è íå âåðíóëèñü ïîñëå êîëëåäæà â äåðåâíþ.  êîíöå êîíöîâ, Ýä èìåë ðàáî÷èõ è ìíîãî ïðîáëåì. Ðàáî÷èå òðåáîâàëè ïîâûøåíèÿ æàëîâàíèÿ è ñîãëàøàëèñü íîñèòü âîäó ïî îäíîìó âåäðó, à íå ïî äâà èëè ïî ÷åòûðå âåäðà ñðàçó.
À Áèëë ïîíÿë, åñëè ýòà äåðåâíÿ íóæäàåòñÿ â âîäå, òî è äðóãèå äåðåâíè ìîãóò èñïûòûâàòü â íåé íóæäó. Îí ïåðåïèñàë ïî-íîâîìó ñâîé áèçíåñ-ïëàí è íà÷àë ïðîäàâàòü â äåðåâíÿõ ïî âñåìó ìèðó ñâîþ ñèñòåìó äîñòàâêè âîäû, ãàðàíòèðóþùóþ âûñîêóþ ñêîðîñòü äîñòàâêè, íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî. Òîëüêî îäèí ïåíñ ñòîèëà äîñòàâêà îäíîãî âåäðà âîäû. Íî âåäü Áèëë äîñòàâëÿë ìèëëèàðäû âåäåð âîäû åæåäíåâíî. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ðàáîòàë îí èëè íåò, ìèëëèàðäû ëþäåé ïîêóïàëè ïî îäíîìó âåäðó âîäû çà äåíü è âñå ýòè äåíüãè ïîñòóïàëè íà åãî ñ÷åò â áàíêå. Ôàêòè÷åñêè, Áèëë ïîñòðîèë òðóáîïðîâîä, ÷òîáû ïîñòàâëÿòü äåíüãè íà ñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò òàêæå ïîñòîÿííî, êàê è âîäó â äåðåâíè.
Áèëë æèë ñ÷àñòëèâî äîëãèå-äîëãèå ãîäû, à Ýä òÿæåëî ðàáîòàë äî êîíöà ñâîèõ äíåé è èìåë ïîñòîÿííûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû».
Ýòîò ðàññêàç ìîåãî áîãàòîãî ïàïû ñòàë äëÿ ìåíÿ ïóòåâîäíîé çâåçäîé â æèçíè. Îí ñûãðàë ðåøàþùóþ ðîëü â ìîåì âûáîðå. ß ÷àñòî ñïðàøèâàë ñåáÿ:
«Ñòðîþ ëè ÿ òðóáîïðîâîä èëè òàùó âåäðà?»
«Ðàáîòàþ ÿ òÿæåëî èëè ñ óìîì?»
Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû ñäåëàëè ìåíÿ ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì.
Âîò î ÷åì ýòà êíèãà. Îíà î òîì, êàê ñòàòü óñïåøíûì â ñåêòîðå «Â» èëè «I». Îíà äëÿ ëþäåé, êîòîðûå óñòàëè âîëî÷èòü âåäðà è ãîòîâû ïîñòðîèòü òðóáîïðîâîä, ÷òîáû íàëè÷íûå äåíüãè òåêëè â èõ êàðìàíû..., à íå ìèìî êàðìàíîâ.
Ýòà êíèãà ðàçäå&eu