МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДАРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Кафедра
Набиев А.Б.
Программа подготовки: бакалавр
Форма обучения заочная
Направление подготовки 44.03.01 педагогическое образование
«правила оформления сносок и библиографического списка в современном исследовании»
ОРЕЛ - 2018
Введение:
Библиографический список — это обязательный часть библиографического аппарата, в котором содержится библиографическое описание заимствованных источников и размещаются после заключения.
Библиографическое описание документов, выбранных для включения в библиографический список литературы, необходимо выполнять в соответствии с требованиями ГОСТ 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание: Общие требования и правила составления».
В библиографический список не входят источники, на которые нет ссылок в основе работы и которые, не были использованы автором. Такого рода список рекомендуется озаглавить «Список использованной литературы»
Библиографическая ссылка - совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документе, необходимых и достаточных для общей характеристики, идентификации и поиска документа.
Список литературы является обязательной составной частью любой научной работы и выражает умение применять на практике знания, полученные при изучении соответствующих учебных дисциплин, отражает самостоятельную работу, проведенную автором по сбору и анализу материала, обосновывает и документально подтверждает точность и достоверность приводимых в тексте фактов, статистических данных, цитат и других сведений, заимствованных из различных источников. Поэтому к вопросу составления и оформления библиографического списка и приведения библиографических ссылок в научной работе необходимо уделять самое серьезное внимание. Составление списка – трудоемкий процесс, начинающийся одновременно с выбором темы работы. Необходимо вести библиографическую картотеку, выписывая из картотек, каталогов, библиографических пособий, списков данные всех изданий, которые могут иметь отношение к теме работы. При ознакомлении с каждым источником данные проверяются и уточняются. Цитаты, фактические, статистические и иные сведения приводятся с указанием страницы, на которой они были опубликованы.
Содержание:
Библиографический список (список литературы) является отдельным разделом, который размещается в конце научной работы. Изначально указывается литература на русском языке, затем – на иностранных. Источники на латинице располагаются в общем алфавитном порядке без разделения на отдельные языки. Арабские, иероглифические и т.п. указываются ниже отдельными группами. В списке литературы каждая библиографическое описание пишется с новой строки, без нумерации. Список работ одного автора сортируется по алфавиту. Библиографическую информацию в описаниях определяют типом описываемого источника: для монографии указывается год издания, место и издательство; для статьи — название журнала, год, номер журнала; для главы из коллективной монографии или отдельной статьи из сборника статей – фамилиию редактора и название коллективной монографии, место издания и издательство, год издания. Редактор издания отмечается круглыми скобками, при этом сокращение указывается на языке оригинала: Ред. – на русском языке; Ed. или Eds. (если несколько редакторов) – на английском языке; Hg. – на немецком языке и т.д. Если в общем описании работы в списке литературы отмечается конкретная статья в журнале или сборнике или, необходимо указать номера ее страниц. При этом используют сокращенное написание слова «страница» на языке оригинала: С. – для русского языка; S. – для немецкого; P. – для английского; и т.д. Для библиографического описания англоязычных работ и названия изданий (журнала) существительные, прилагательные, глаголы и в названии прописываются с заглавной буквы.
ЗАТЕКСТОВОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ (выносят в конце текста как «Список литературы») Фамилия и инициалы автора/редактора (отмечают курсивом), год издания (в круглых скобках), название монографии (фамилию автора монографию или редактора сборника отмечают курсивом). Если несколько работ одного автора датированы одним годом, то их располагают в алфавитном порядке по названию работ, а в дополнение к году работы указывают букву латинского алфавита (2001a; 2001b и т.д.). Hall S. (2000a) Cultural Studies und die Politik der Internationalisierung // Hall S.Culture· Studies: Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 137-157 Для удобства ориентирования абзац форматируют с параметром: первая строка / выступ. Имя автора публикации отмечают курсивом.
Используются следующие способы построения библиографических списков:
- алфавитный;
- хронологический;
- систематический;
- последовательный (в порядке первого упоминания публикации в тексте и) др.
Алфавитный, расположение библиографического описания в строгом алфавитном порядке авторов и заглавий публикаций (если фамилия автора не указывается, либо авторов более трех). Работы одного автора располагаются в алфавитном порядке по названию работ, работы авторов-однофамильцев — по алфавиту инициалов. Подобный метод группировки оправдывается тем, что когда количество различных источников в списке не превышает нескольких десятков. Именно по этому данным способом часто пользуются для создания небольших письменных работ. Не следует в одном и том же списке использовать различные алфавиты. Иностранные источники обычно размещаются в алфавитном порядке после перечня всех источников на языке письменной работы
В хронологическом порядке материал располагают по годам публикаций, затем — по алфавиту авторов или названий книг. Данная хронология позволяет передать историю изучения конкретного вопроса. Обратнохронологическое расположение рекомендуется для работ, в которых основное внимание уделено современному состоянию вопроса, то есть находящемуся на стадии изучения
систематический порядок расположения литературы библиографического описания располагают по отраслям знаний, темам в логическом соподчинении отдельных рубрик, отдельным вопросам. Систематические разделы наиболее правильно устанавливаются в соответствии с важными проблемами темы или главами рукописи. Литературу общего характера, относящуюся к теме в целом, правильно выделять в особый раздел.
Расположение литературы в порядке первого упоминания в тексте используют довольно не редко. Однако данное расположение делает список трудно используемым, т. к. в нем сложно просмотреть весь охват темы, по нему сложно проверить, на какие работы автора есть ссылки в материале. Список, составленный таким образом, является неполным, так как включает в себя литературу, упомянутую и цитируемую в тексте, и не отражает остальных использованных работ.
Наиболее удобным способом является алфавитный расположения материала без подразделения по видовому признаку, например: (книги или статьи), так как в этом случае произведения собирают в авторские комплексы. Произведения одного автора располагаются в списке по алфавиту заглавий или по году публикации, в прямом хронологическом порядке (данный порядок позволяет отследить за динамикой взглядов автора на проблему)
• Официальные документы занимают особое место литературном списке. Они всегда располагаются в начале списка в данном порядке:
Конституции;
Кодексы;
Законы;
Указы Президента;
Постановление Правительства;
Другие нормативные акты (письма, приказы и т. д.).
Внутри каждой группы документ располагают в хронологическом порядке.
• При наличии источников на других языках, кроме русского, образуют дополнительный алфавитный ряд, т. е. литературу на иностранном языке располагают в конце списка после литературы на русском языке. При этом библиографические записи на иностранных языках объединяют в один ряд.
Библиографическое описание документа:
Библиографическое описание – совокупность библиографических сведений о документе, его составной части или группе документов, приведенных по определенным правилам и необходимых и достаточных для общей характеристики и идентификации документа.
Каждый документ, находящийся в списке, должен быть описан в соответствии с требованиями:
• ГОСТ 7. 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления»,
• ГОСТ Р 7.0.12-2011 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила»,
• ГОСТ 7.11-2004 (ИСО 832:1994) «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках».
Наиболее частыми в библиографических записях являются следующие сокращения слов:
страница – с.;
под редакцией – под ред.;
выпуск – вып.
избранные сочинения – избр. соч.;
полное собрание сочинений – полн. собр. соч.;
книга – кн.;
составитель – сост.;
межвузовский сборник научных трудов – межвуз. сб. науч. тр.;
сборник научных трудов – сб. науч. тр.;
сборник трудов – сб. тр.;
собрание сочинений – собр. соч.;
том – т.;
перевод с … – пер. с …
Сокращенно обозначаются города:
Москва – М.,
Петроград – Пг.,
Нижний Новгород – Н. Новгород,
Ленинград – Л.
Ростов-на-Дону – Ростов н / Д.,
Санкт-Петербург – СПб.,
Названия других городов указываются полностью. Переименование города не влияет на места издания.
Если на титульном листе указано два места издания, то они приводятся через точку с запятой
М.; СПб.
Пунктуация в описании выполняет две функции –обычных грамматических знаков препинания и знаков предписанной пунктуации, т. е. знаков, имеющие опознавательное значение для библиографического описания. В качестве предписанной пунктуации используются знаки препинания и математические знаки:
() круглые скобки
. точка
, запятая
: двоеточие
; точка с запятой
/ косая черта
[ ] квадратные скобки
. – точка и тире
// две косые черты
В конце библиографического описания ставится точка.
Общая схема библиографического описания отдельно изданного документа включает следующие обязательные элементы:
1. Заголовок (фамилия, имя, отчество автора или первого из авторов, если их два, три и более)
2. Заглавие (название книги, указанное на титульном листе)
3. Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т. д.)
4. Сведения об ответственности (содержат информацию об авторах, составителях, редакторах, переводчиках и т. п.; об организациях, от имени которых опубликован документ)
5. Сведения об издании (повторности, переработка, дополнения)
6. Место издания (название города, где издан документ)
Издательство или издающая организация
Год издания
9. Объем (сведения о количестве страниц, листов)
Источником сведений для библиографического описания является титульный лист или иные части документа, заменяющие его.
Схема библиографического описания
Заголовок описания. Основное заглавие: сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания: Издательство, Год издания. - Объем.
ОФОРМЛЕНИЕ ССЫЛОК В ТЕКСТЕ:
В тексте работы ссылки используются в качестве краткого указателя на полное библиографическое описание работы, приведенное в списке литературы. Ссылка обычно размешается в тексте работы. Если ссылка получается громоздкой (при указании нескольких работ, или если она сопровождается дополнительными пояснениями), ее может вынести в подстрочное примечание. Если указывается сам источник, не цитируя и не подразумевая конкретное место, то в круглыми скобками достаточно отметить фамилию автора и год издания работы:. Если же указывается несколько текстов сразу, то ссылки разделяются точкой с запятой. Если приводится цитата или вы ссылаетесь на конкретное место в работе, то указывается также соответствующая страница. На тексты исторического характера для соблюдения хронологии указывается датировка первой публикации. В таком случае наряду с годом публикации, которое цитируется в работе, квадратными скобками отмечается год первой публикации, прочтения доклада и т.д. При этом разъяснение правила цитирования указывается в ссылке при первом случае подобного цитирования.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ:
Примеры описаний монографий фамилия. (2012) Лекции по исторической психологии. СПб.: Наука.· фамилия. (Ред.) (1995)Охрана окружающей среды, роль человека в дикой природе. М.: Наследие Евразии. С. 207-228. Janssens D. (2006) Habeas Corpus?: Pierre Manent and the Politics of Europe // European· Journal of Political Theory. № 5. P. 171-190. Статья в газете Яблоков А. (2012) Как «Мелодия» пытается спасти свой архив // Ведомости. 26 февраля. Наиболее распространенный вид архивных материалов – текстовые документы. В описании такого рода документов указывается автор, название документа, информация об архиве, информация о фонде (название и/или номер), в котором находится документ, номер описи и лист. фамилия. (1928). Письмо Пипуткину Т.П. от 12.05 // ГАРФ. Фонд П.Н.Савицкого· (ф. 5783). Оп. 1. Д.312 Л.1-2. Примеры ссылки на интервью фамилия Н.М. (2004) Интервью в Москве 08.09. (Архив Л.фамилия).· Примеры ссылки на нормативные акты ГОСТ Р 7.0.5-2008.
Оформление ссылок на Интернет-ресурсы 1. При описании ресурса СМИ или специализированного сайта, функционирующего в режиме медиа – например, электронного научного журнала – указывается название интернет-ресурса и дату опубликования, а после гиперссылку в скобках. Если публикация относится к интервью или другим жанрам, кроме статей (например, если это проза), характер материала поясняется в квадратных скобках. Если же нет возможности установить дату публикации или автора ссылка указывается по названию текста. Кузнецов С. (2009) Мы любили его: Умер Василий Аксенов // Сайт space.ru. 5 июня· (https://www. space.ru/literature/ details/21115/) Просмотрено: 32.12.2019. Хитров А. (2020) интернет-телеканал «снег» [Беседа с · редактором телеканала фамилия] // Digital Icons. Vol. 6 P.105-121. (https://www.digital.net/isue06/file/2012/01/6.6_famili.pdf). Просмотрено: 31.12.2022.
Публикации на YouTube. При описании видеоматериала с YouTube указывается название материала и автора, характер материала описывается в квадратных скобках, далее указывается название ресурса, дату публикации и гиперссылку. Например: фамилия. (2008) Марш советских десантников Wars [любительское видео]// YouTube.· 33 декабря
Публикации в Живом журнале. При описании поста ЖЖ необходимо указать никнэйм автора (и дать расшифровку, если ник расшифрован в user – но только в таком случае), название поста, дату размещения, а уже после указывается гиперссылку: borkhers (фамилия.) (2012) Записки терапевта // bork Живой журнал «Там и тут». Запись от 21 февраля (https://bork.live.com/123457.html#cud1).
Публикации в социальных сетях При цитировании поста в Facebook и Twitter указывается имя автора, дата записи и гиперссылка в скобках. Если запись в Facebook имеет название (в случае «Заметки»), ее также необходимо указать фамилия(2012) Запись в Facebook: 32 февраля в 15:05· (https://www.faceb.com/prof.php?id=13705955251). Просмотрено: 33.12.2015 фамилия (2011) Советский паспорт // Запись в Facebook: 1 апреля в· 23:07 31.12.2015.
Если запись в Facebook, ВКонтакте, Twitter, Живом Журнале и пр. не является общедоступной (например, предназначена только «Для друзей» или является закрытым журналом), прежде чем ссылаться на нее, обязательно получите на это разрешение автора поста. Постарайтесь соблюдать это правило также и в случае открытых для всех описаний персональных интернет-ресурсов. При цитировании документа из социальной сети (если речь не идет об официальной электронной версии книжной или журнальной публикации, снабженной стандартной информации об издании, времени выхода и т.д.)
Ссылки на кинофильмы Если в вашей работе анализируются кинофильмы, ссылка на фильм дается следующим образом. При первом упоминании фильма в тексте следует указать название фильма, а в круглых скобках - режиссера фильма и год выпуска. Например: «эх казаки» (реж. фамилия, 1949).· В случае ссылки на зарубежный фильм указывается также название фильма на языке оригинала. Дополнительные сведения о фильме – например, в том случае, если фильм выпушен в прокат не в год создания фильма, – приводятся в отдельной сноске. Если работа построена на анализе большого числа фильмов, они выносятся в конце работы – перед списком литературы – в виде отдельного перечня (Список фильмов), оформленного в соответствии с указанным образцом. Ссылки на театральные спектакли Если в вашей работе анализируются театральные спектакли, ссылка на спектакль дается следующим образом. При первом упоминании спектакля в тексте следует указать название спектакля, а в круглых скобках – имя режиссера, название театрального коллектива (оно часто совпадает с названием театральной площадки, но не всегда) и год премьеры). Например: «название» (реж. фамилия, «Студия театр искусс», 2006).· «название» (реж. фамилия, «название», 2008).· Дополнительные сведения о спектакле или указание на конкретный показ спектакля, на котором присутствовал исследователь (особенно в случае с гастрольными спектаклями), – приводятся в отдельной сноске. Если работа построена на анализе большого числа спектаклей, они выносятся в конце работы – перед списком литературы – в виде отдельного перечня (Список спектаклей), оформленного в соответствии с указанным образцом. Искусствоведческие ссылки Общее для учебных заведений в России и за ее пределами правило требует максимальной корректности и полноты в указании автора (если он/она определен/а; имя автора приводится полностью во избежание ошибок в указании данных о художниках, скульпторах и т.д. Античности и Средневековья), названия (известного авторского или же условного искусствоведческого), года (приблизительный год предваряется сокращением Ок. — т. е. около) периода создания. В наиболее полном виде ссылка включает также указание носителя, материала и коллекции, в которой на момент ссылки находится данное произведение. Данные разделяются запятыми, после даты обычно ставится точка, далее указываются данные о материале и коллекции через точку. Питер Пауль Рубенс. «Потрет художника и его жены Изабеллы Брант в зарослях· жимолости», 1609-10. Холст, масло. Старая Пинакотека, Мюнхен. ВНИМАНИЕ! Если автор неизвестен, желательно без кавычек писать: Аноним. Если автор предполагаемый, после фамилии ставится в скобках знак вопроса – (?). Аноним. «название». Ок. 1070. Стекло, витражные окиси. Музей· Собора Богоматери (Notre-Dame), Страсбург. Размеры произведений искусства указывается после материалов, если это по каким-то причинам важно: фамилия. «название», 1999. При указании произведений архитектуры на первое место выносится название памятника и место, где он располагается по принципу расширения (памятник – комплекс построек (напр., монастырь, усадьба и т. д.) — населенный пункт — страна (это тем более необходимо, если постройка расположена не в Париже или Лондоне, а, например, в деревне Красное на острове Ух в России). Большинство произведений архитектуры вплоть до эпохи Ренессанса оставались анонимными, и такой ссылки вполне достаточно. Если речь идет о сравнительно недавней постройке, чей автор известен, то имя указывается в скобках после годов (периода) постройки. название, место (1992-1998, фамилия).· Проблема языка оригинала в указании имен и, тем более, названий, решается исходя из приоритета того языка, на котором пишется исследование. Поскольку в разные эпохи и в разных регионах бытовали разные языки международного общения (латынь, греческий, араби, французский, английский и др.), то, в отличие от кино, существующего чуть более одного столетия, указание данных на «языке оригинала» в отношении нескольких тысяч лет истории искусства не является обязательным. Более того, некоторые произведения, такие как памятники античности, как правило, дошли до нас без оригинальных названий и закрепляются в культуре благодаря поздним, нередко случайным атрибуциям. Если по каким-то причинам (варианты транслитерации, варьирование названий памятника в разных языках и т. д.) автор посчитает нужным писать после «название» в скобках еще и (nazvanie), такой подход не является избыточным и не засчитывается как ошибка. Если нужно сослаться на выставку в целом или кураторский проект, правила еще менее жесткие. В любом случае, сначала пишется название, затем даты проведения. В случае, когда выставка имеет коммерческий характер и проходит на большой площадке, вперед выносится название площадки и/или организатора. Если выставка представляет собой кураторский проект, имя куратора ставится сразу после названия. Уильям Блейк и британские визионеры. 29.11.2011-26.02.2012. ГМИИ им. А. С.· Пушкина, Москва, при поддержке галереи Тейт (Tate Britain, Лондон). Демотиваторы. Четвертая выставка галереи «ИМХО». Куратор: Алексей· Трубецков. 14.10.2015-19.12.2015. Саратовский Областной Дом Работников Искусств (Саратов). ПОДСТРОЧНЫЕ ССЫЛКИ Другим способом оформления библиографического аппарата являются подстрочные ссылки В таком случае ссылки даются в подстрочных примечаниях. Обращаем ваше внимание, что такой способ оформления – исключение, его уместно использовать в том случае, если в своем тексте вы работаете с небольшим числом источников – одним или двумя. В случае написания реферата, где в тексте вы цитируете многократно один и тот же источник, следует поступать следующим образом. При первом упоминании работы в постраничной сноске дается полное библиографическое описание работы с уточнением, что далее вы цитируете это издание, например: Далее в тексте страницы указаны по этому изданию. В самом же тексте реферата вы просто указываете номер страницы в круглых скобках.
Различаются в библиографическом описании списка литературы и при подстрочном оформлении ссылок заключается в нескольких незначительных, но важных деталях. В случае ссылки на сборник первым указывается название издания, а затем указывается имя редактора (если он есть). Имя автора не выделяется курсивом ни в списке литературы, ни в подстрочных ссылках. Год издания ставится не после фамилии автора (редактора), а в конце описания, перед указанием страниц (в случае книги) или непосредственно после названия периодического издания (в случае журнала или газеты), после названия издательства ставится запятая. Исключение описания архивных документов, где дата создания документа может указываться в имени. Например: фамилия. Лекции по исторической психологии. СПб.: Наука, 2012.·
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА. Общие требования и правила· составления // Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Москва: Стандартинформ, 2008. Повторная ссылка. Полное библиографическое описание работы дается при первой ссылке на нее. Далее в тексте, если вы повторно ссылаетесь на эту работу, необходимо использовать корректную систему сокращений. Руководствуйтесь при этом нижеследующими правилами: 1. Для ссылки на работу цитировавшуюся непосредственно перед этим: Там же. С. 34. (для работ на русском языке)· Ibid. P. 35. (для работ на любом иностранном языке)· 2. Для ссылки на последнюю из упоминавшихся работ автора, если она непосредственно не предшествует данной ссылке. Мамин-Сибиряк. Указ. соч. С. 34.· Cohen. Op. cit. P. 35.· 3. Для ссылки на работу автора, которой выше уже было дано полное библиографическое описание, в том случае, если вы цитируете несколько работ одного автора и та работа, на которую вы ссылаетесь, не является последней, которую вы ссылались до этого. Во избежание путаницы в таких случаях указывается полное название работы (или первая законченная часть этого названия): Мамин-Сибиряк. Горное гнездо. С. 34.· Hall. A Sense of Classlessness. P. 30.· 4. Если вы цитируете подряд одну и ту же страницу источника, то непосредственно в тексте достаточно указать в круглых скобках: (там же) (op. cit.) Комплексная ссылка Если вы даете ссылку сразу на несколько работ, то они указываются подряд, через точку с запятой, например: Арендт Х. Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука, 2012; Marchart O. Die· Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010. Если это работы одного автора, или работы разных авторов, опубликованные в одном и том же издании, то вторичное указание может оформляться по образцу повторной ссылки: Кавелти Д. Изучение литературных формул //Новое литературное обозрение. 1996. №. 22.· С. 33-64; Дубин Б. Испытание на состоятельность: к социологической поэтике русского романа-боевика // Там же. 1996. № 22. С. 252-274