Методические указания к видам контроля самостоятельной работы
При подготовке презентации важно раскрыть тему презентации. Оценивается умение студента логично выстроить текст и грамотно проиллюстрировать его.
· Презентация должна содержать не менее 15 слайдов.
· В каждом слайде должен быть текст и иллюстрация.
· Обязательным является наличие графиков, схем, диаграмм.
· Слайды должны быть прокомментированы.
· Студент должен ответить на вопросы, возникающие в процессе презентации.
1. Социализация и инкультурация.
2. Культурная идентичность и ее сущность.
3. Сущность этноцентризма.
4. Культурный релятивизм как методологическая основа межкультурной коммуникации.
5. Природа и сущность понятий «свой» и «чужой».
6. Модель освоения чужой культуры М. Беннета.
7. Понятие коммуникации и ее роль в культуре.
8. Нормы и ценности в межкультурной коммуникации.
9. Понятие и виды коммуникации.
10. Общение и коммуникация.
11. Невербальная коммуникация и ее формы.
12. Паравербальная коммуникация и ее элементы.
13. Сущность процесса восприятия.
14. Культура и восприятие.
15. Межкультурные конфликты и их причины.
16. Явление культурного шока, его симптомы и способы преодоления.
17. Сущность и основные формы аккультурации.
18. Толерантность как результат межкультурной коммуникации.
19. Теория межкультурной коммуникации в системе наук о человеке. Науки о культуре. Дефиниции культуры.
20. Межкультурная коммуникация как процесс взаимодействия партнеров, принадлежащих к разным культурам.
21. Мышление и язык в межкультурном общении.
22. Процессы восприятия и понимания текстовой деятельности в когнитологии.
23. Этноцентризм, культурный релятивизм.
24. Способы представления знаний в межкультурном общении. Теория дискурса.
25. Теория языковой/вторичной языковой личности, ее структурные и системные характеристики.
26. Языковая картина мира. Тезаурус-1 языковой личности.
27. Концептуальная картина мира. Тезаурус-П языковой личности.
28. Типы ситуаций в сферах межкультурного общения.
29. Формирование ценностных ориентации в процессе первичной и вторичной
социализации.
30. Уровни понимания в теории языковой личности.
31. Модели понимания в американской научной традиции: В.Кинч.
32. Идентификация мира в дискурсе. Понятие ситуационных моделей.
33. Проблема функциональной общности культур в ее взаимосвязи со спецификой уникального своеобразия отдельных структурных признаков той или иной культуры.
34. Культурная специфика как совокупность различных признаков. Культурная специфичность признака при сопоставлении двух культур.
35. Проблемы вторичной социализации и инкультурации в теории межкультурного общения.
36. Понятие культурной дистанции. Сопоставительные исследования, направленные на анализ признаков, детерминирующих дистанцию между культурами.
37. Теоретические и методологические проблемы речевой коммуникации: актуальность и современное состояние.
38. Язык и речь.
39. Естественный и искусственный языки.
40. Проблема происхождения речи.
41. Конгруэнтность в коммуникации.
42. Коммуникативные качества речи.
43. Мышление и речь.
44. Система категорий и понятий речевой коммуникации.
45. Формы речевой коммуникации.
46. Общение как основная форма социальной коммуникации.
47. Знаковые системы, используемые в различных коммуникационных каналах.
48. Структурно-динамические модели коммуникации.
49. Проблемы межкультурной коммуникации.
50. Современные информационные технологии в системе средств социальной коммуникации.
51. Коммуникационные барьеры.
52. Речь как канал социальной коммуникации.
53. Прикладные модели речевой коммуникации.
54. Семантические барьеры коммуникации.
55. Логические барьеры коммуникации.
56. Современные концепции речевой коммуникации.
57. Регулятивная функция речи.
58. Становление, развитие и взаимодействие языков.
59. Речевая норма и культура речи.
60. Функциональные стили речи.
61. Язык и общество.
62. Функции языка и речи.
63. Речевые тактики в речевой коммуникации.
64. Модель речевой коммуникации.
65. Речевое поведение в межличностной коммуникации.
66. Слушание в ситуации делового общения.
67. Место и роль невербальной коммуникации в коммуникативном процессе.
68. Специфика подготовки публичной речи.
69. Подготовка пресс-конференции.
70. Формы публичной коммуникации.
71. Проксемика как коммуникационная система.
72. Проблемы межкультурной коммуникации.
73. Публичная речь в коммуникативном процессе.
74. Конфликт как форма речевой коммуникации.
75. Культура устной и письменной речи.
76. Жанры устной и письменной речи.
77. Совершенствование устной речи.
78. Методики совершенствования письменной речи.
79. Путь к согласию или переговоры без поражений.
Рекомендуемая литература (основная)
1. Зарецкая, Е.Н. Риторика теория и практика речевой коммуникации / Е.Н. Зарецкая. – М., 2002.
2. Колесникова, Н.И. От конспекта к диссертации: учебное пособие по развитию навыков письменной речи / Н.И. Колесникова. – М., 2002.
3. Клюев, Е.В. Речевая коммуникация: учебное пособие для университетов и институтов / Е.В. Клюев. – М., 2002.
4. Основы теории коммуникации / под ред. проф. М.А. Василика. – М., 2003.
5. Гойхман, О.Я. Основы речевой коммуникации: учеб. для вузов / О.Я. Гойхман, Т.М. Надеина; под ред. проф. О.Я. Гойхмана. – М., 2007.
6. Сопер, П. Основы искусства речи: пер. с англ. / П. Сопер. – 2-е изд., испр. – М., 1992.
7. Формановская, Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения / Н.И. Формановская. – М., 1998.
1. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. – М., 1980.
2. Воробьев В. В. Лингвокультурология. Теория и методы. – М., 1990. 3. Реформатский А.А. Гудков Д. Б. Межкультурная коммуникация. Лекционный курс для студентов РКИ. – М., 2000.
4. Захаренко И. В., Красных В. В. Лингвокогнитивные аспекты функционирования прецедентных высказываний // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. – М., 1997.
5. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – М., 1997.
6. Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. – М., 2001.
7. Красных В. В., Гудков Д. Б., Захаренко И. В., Вагаева Д. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации. – М., 1997.
8. Лихачев Д С. Концептосфера русского языка. – М., 1997.
9. Прохоров Ю. Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. Хрестоматия. – М., 1996.
10. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М., 2000.
11. Халеева И. И. Вторичная языковая личность как реципиент инофонного текста // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. – М., 1995. 12. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Учебник. https://www.knigafund.ru/books/18817
12. Садохин А.П. Введение в межкультурную коммуникацию https://www.biblioclub.ru/book/54618/
1. Бороздина, Г.В. Психология делового общения / Г.В. Бороздина. – М., 1999.
2. Ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация: пер. с англ. / Т.А. Ван Дейк. – М., 1989.
3. Вацлавик, П. Психология межличностных коммуникаций: пер. с англ. / П. Вацлавик, Д. Бивин, Д. Джексон. – СПб., 2000.
4. Каган, М.С. Мир общения: проблема межсубъектных отношений / М.С. Каган. – М., 1988.
5. Горелов, Н.И. Невербальные коммуникации / Н.И. Горелов. – М., 1980.
6. Гулевич, О.А. Убеждающая коммуникация / О.А. Гулевич. – М., 1999.
7. Доценко, Е.Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита / Е.Л. Доценко. – М., 2000.
8. Зверинцев, А.Б. Коммуникационный менеджмент / А.Б. Зверинцев. – СПб., 1997.
9. Землянова, Л.М. Современная американская коммуникавистика: теоретические концепции, проблемы, прогнозы / Л.М. Землянова. – М., 1995.
10. Иконникова, Н.К. Механизмы межкультурного восприятия // Социологические исследования. – 1995. – № 11.
11. Касаткин, С.Ф. Техника обратной связи / С.Ф. Касаткин. – СПб., 2002.
12. Конецкая, В.П. Социология коммуникации: учебник / В.П. Конецкая. – М., 1994.
13. Павлова, В.П. Обучение по инспектированию: теория и практика / В.П. Павлова. – М., 1989.
14. Панфилова, А.П. Деловая коммуникация в профессиональной деятельности / А.П. Панфилова. – СПб., 2001.
15. Петров, Л.В. Массовая коммуникация и культура. Введение в теорию и историю: учеб. пособие / Л.В. Петров. – СПб., 1999.
16. Роджерс, Э. Коммуникации в организациях: пер. с англ. / Э. Роджерс, Р. Агарвала-Роджерс. – М., 1980.
17. Ситарам, К. Основы межкультурной коммуникации / К. Ситарам, Р. Коедел // Человек. – 1992. – №№ 2-5.
18. Соколов, А.В. Введение в теорию социальной коммуникации / А.В. Соколов. – СПб., 1996.
19. Соколов, А.В. Эволюция социальных коммуникаций: учебное пособие / А.В. Соколов. – СПб., 1995.
20. Шамне, Н.Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации: учебное пособие / Н.Л. Шамне. – Волгоград, 1999.
21. Ядов, В.А. Саморегуляция и прогнозирование социального поведения / В.А. Ядов. – Л., 1979.