Маршрутная карта № 1
Родная речь - Отечеству основа.
Не ________ Божественный _____,
Храни себя: душа рождает слово -
Великий Святорусский наш язык
Иеромонах Роман
1 этап. Фразеологизмы. Где раки зимуют
2 этап. Этимология (происхождение) этого слова: заимствовано в первой трети XIX в. из франц. языка, одна часть переводится с греческого как «жизнь», другая – «слово».
- Определите слово – найдёте место, где прячется следующее задание.
3 этап. Расшифруйте запись: [дурной'эсловакаксмалапр'истан'итн'иатл'эп'иш]
4 этап. Ответы на вопросы:
1. Объясните этимологию (происхождение) слова пельмени.
2. Что обозначают старославянские слова: длань, очи, ланиты?
3. Почему в старину ябедник был уважаемым человеком?
4. Как называлась буква Д кириллицы – алфавита, придуманного в 10 веке для славянских языков братьями Кириллом и Мефодием?
5 этап. Найдите в приведённом ниже отрывке из сказки А.С.Пушкина устаревшие слова и грамматические формы:
В чешуе, как жар горя,
Идут витязи четами,
И, блистая сединами,
Дядька впереди идёт
И ко граду их ведёт.
6 этап. Объясните происхождение имён членов вашей команды.
Маршрутная карта № 2
Языка нашего _______ красота не будет никогда ________ от ______.
Михаил Васильевич Ломоносов
1 этап. Фразеологизмы. Из кожи вон лезет
2 этап. Этимология (происхождение) этого слова: заимствовано в XVIII в. из нем. яз. С греч. переводится как "любовь к слову, литературе", первая часть слова переводится "люблю" и вторая - "слово".
- Определите слово – найдёте место, где прячется следующее задание.
3 этап. Расшифруйте запись: [жалаостраизыкастр'эй'таво]
4 этап. Ответы на вопросы:
1. Объясните этимологию (происхождение) слова помидор
2. Что обозначают старославянские слова: чело, бры, перст?
3. Почему за яд, подаваемый к столу, в древности не только не казнили, но и благодарили?
4. Как называлась буква З кириллицы – алфавита, придуманного в 10 веке для славянских языков братьями Кириллом и Мефодием?
5 этап. Найдите в приведённом ниже отрывке из сказки А.С.Пушкина устаревшие слова и грамматические формы:
Там лес и дол видений полны,
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой.
6 этап. Объясните происхождение имён членов вашей команды.
Маршрутная карта № 3
Язык есть ______________,
Его душа и быт родной.
Пётр Андреевич Вяземский
1 этап. Фразеологизмы. Спит с открытыми глазами
2 этап. Этимология (происхождение) этого слова: заимствовано в древнерусскую эпоху из греч. языка, переводится с греческого как «знание, знаток, свидетель»
- Определите слово – найдёте место, где прячется следующее задание.
3 этап. Расшифруйте запись: [б'изрускаваизыкан'искалот'ишысапага]
4 этап. Ответы на вопросы:
1. Объясните этимологию (происхождение) слова шахматы
2. Что обозначают старославянские слова: выя, стан, уста?
3. Какой день семидневки назывался на Руси неделей (в болгарском языке это название сохранилось до сих пор)?
4. Как называлась буква Г кириллицы – алфавита, придуманного в 10 веке для славянских языков братьями Кириллом и Мефодием?
5 этап. Найдите в приведённом ниже отрывке из сказки А.С.Пушкина устаревшие слова и грамматические формы:
Князь Гвидон тот город правит,
Всяк его усердно славит;
Он прислал тебе поклон,
Да тебе пеняет он:
К нам-де в гости обещался,
А доселе не собрался.
6 этап. Объясните происхождение имён членов вашей команды.
1.Ответ: выражение я покажу тебе, где раки зимуют связано с историей нашего народа. Многие помещики любили полакомиться свежими раками, а зимой их ловить было трудно: раки прячутся под коряги, выкапывают норы в берегах озера или реки и там зимуют. На ловлю раков зимой посылали провинившихся крестьян, которые должны были достать раков из ледяной воды. Много времени проходило, прежде чем наловит крестьянин раков. Промерзнет в ветхой одежонке, застудит руки. И часто человек после этого очень тяжело болел. Отсюда и пошло: если хотят кого-то наказать, говорят: «Я покажу тебе, где раки зимуют».
Ответ: Биология (задание спрятано в учебнике биологии, который находится на рабочем столе жюри)
Ответ: Дурное слово как смола: пристанет – не отлепишь
Ответ: 1.сложное слово из финских языков, образованное из пель – «ухо» и нянь – «хлеб». Буквально значит «ушки из теста» - по форме, которую имеют эти изделия.
2. ладонь, глаза, щёки
3. Слово произошло от скандинавского «служба», ябедник – служащий. Чиновник, распространявший клевету, доносчик.
4. Д - ДОБРО
Ответ: и´дут, седина´ми – устаревшее ударение. Витязи, чета, град – архаизмы
2. Ответ: фразеологизм связан с животным миром. Линяют, то есть вылезают из своей кожи, раки и змеи.
Ответ: филология (задание спрятано в учебнике русского языка, который находится на рабочем столе жюри)
Ответ: Жало остро, а язык - острей того.
………………………………………………
2. Ответ: 1.Название овощу дано в итальянском языке, где поми д'оро значит «яблоко из золота», «золотое яблоко». Указание некоторых словарей, что слово пришло к нам через посредство французского языка, нельзя принять безоговорочно, т.к. тогода оно пришло бы к нам как пом д'амур – «яблоко любви»
2. Лоб, брови, палец
3. Ядом называли то, что «ядят», т.е. пищу. Отсюда произошло слово «яства».
4. З - ЗЕМЛЯ
Ответ: о заре – устаревшая форма (совр. – на заре); брег - берег. По'лны – совр. ударение - полны´.
……………………………………………..
3. Ответ: 1. фразеологизм связан с животным миром. Спят с открытыми глазами рыбы, как будто даже во сне всех видят.
Ответ: история (задание спрятано в учебнике истории, который находится на рабочем столе жюри)
Ответ: Без русского языка не сколотишь и сапога
Ответ: 1.Наименование игры пришло во многие языки, в том числе и русский, из персидского языка. Образовано оно из слов шах и мат, что значит «шах (король) умер».
2. Шея, туловище, рот
3. Воскресенье
4. Г - ГЛАГОЛЬ
Ответ: тот город правит - (совр. - тем городом правит ) – устаревшая форма. Всяк, доселе – устаревшая лексика.