Гномы и великаны
Автор: Колинчук Алина.
Перевод мой.
Хоровода час
Наступил у нас
Как живет осенний лес,
Вам расскажем сейчас.
Ау, Ау! Кто живет в лесу?
Кто шуршит в траве?
Кто живет в сухой листве?
Сосны – великаны растут в густом лесу,
И маленькие елочки под соснами растут.
А по земле под елками, сплетаясь меж камней,
Ползут и вьются маленькие корешки
И много больших корней.
И гнутся, и вьются, сплетаются – не рвутся.
Куда вы гнетесь? Куда вы вьетесь?
Есть в земле у корней норки разных зверей:
И мышки-норушки, и маленькой мушки,
И жучка, и паучка
Домики-избушки.
Под сосною в корешках
Живут гномы в колпачках.
Есть у гномов непростой
Колокольчик золотой.
Бим-бом, бим-бом
Ди-ли-бом.
Колокольчик распевает,
На работу гномов созывает!
Возьмем маленькие молоточки,
И положим их в мешочки.
Все готовы сутра?
На работу нам пора!
Вот стоит гора огрооомная,
А в ней пещера темная-темная.
Не страшна нам темнота –
Аметисты и руда в темноте сияют.
И кристаллы в темноте
Путь нам освещают.
Топ-топ, мы идем,
Топ-топ, мы идем,
За спиной мешки несем,
Самоцветы мы найдем.
Развязали мы мешок — и достали молоток!
Молоток огромный бьет.
Ах, как громко он поет!
Тук-тук, тук-тук – раздается громкий стук.
По камню бьет, снова бьет!
Ах, как громко он поет.
Стой, огромный молоток!
Молоток средний бьет.
Ах, как звонко он поет!
Тук-тук, тук-тук – раздается звонкий стук.
По камню бьет, снова бьет!
Ах, как звонко он поет.
Стой, средний молоток!
Молоточек маленький весело поет,
Добывает камни –
По камню бьет, снова бьет!
Ах, как весело поет.
Стой, маленький молоток!
Поработаем с песней – с ней интересней!
|
|
И быстрее, и веселее!
Тук-тук, тук-тук, что за звон, что за звук?
Кто стучит в горе? Что звенит в темноте? Э-гей!
Тихо-тихо встану, да в щелочку гляну.
Гномик мал – не беда, ведь до пят борода.
Вижу, огонек блестит – гном за камушком сидит.
Ростом он всего с вершок – на нем красный колпачок.
Молоточек гномика устал – уж не бьет.
И песенку веселую он больше не поет.
Положу его в мешок – отдохнет пусть молоток!
Сверху – серебра кусок,
Золота и хрусталя – благодарствуем, Земля,
Серебра еще немного и отправимся в дорогу.
В мешок аккуратно сложили мы вещи,
Его завязали, взвалили на плечи.
И пошли.
Но вдруг поднялся сильный ветер — гу-у-у!
И колпачок улетел на сосну.
На землю поставили мы наш мешок,
Нужно достать с сосны колпачок!
С веточки – на веточку. (3р.)
Ветер снова дунул — гу-у-ух! Колпачок на землю — бух!
С веточки – на веточку. (3р.)
На головку— колпачок,
А на спину — свой мешок!
Тихонько домой возвращаемся мы,
На спинах у нас самоцветов мешки.
И птичек не слышно, и ветер притих
И горы уснули, пока мы в пути.
Вот уж наш домик у корня сосны,
Сейчас отдохнем так устали ведь мы.
Присяду у дерева на корешок,
А рядом поставлю тяжелый мешок.
Но лес загудел, зашумел вдруг листвой!
Это вздохнул великан под горой.
Шагом широким идет он на нас,
Немного еще – и найдет нас сейчас!
Ноги у него - огромные,
Руки у него - огромные,
Нос как у быка,
Голова – с три ведра!
Лесом великан идет – деревья ломает.
Лес трещит – все живое от него убегает.
«Кто еще тут есть живой?» — гномиков ищет.
|
|
Гномики вскочили, мешочки на плечи положили.
Быстро в траве укрылись – только их и видели!
Великан по лесу ходит – гномиков маленьких не находит.
Вдруг споткнулся и упал,
Едва нос не сломал,
И коленку ободрал.
Он коленку потирает, плачет,
Жизнь свою ругает
Разнесчастную.
Он уже и сам не рад – возвращается назад.
Великана ждет гора, будет спать он до утра.
Да и нам пора домой. Теплый чай ждет нас с тобой.
Мы фонарик зажжем и тихонечко споем.