Служит сырьем для производства ингредиента:
• Chamomilla Extract (экстракт ромашки).
INCI: Chamomilla Recutita (Flower) Extract.
Другие названия: Chamomilla-Extrakt, Camellia Theifera, Chamomilla Romana, Echte Kamille, Etherisches Kamillenöl, Kamille, Kamillenblueten-Extrakt, Matricaire, Matricariae flos, Matricaria Chamomilla, Matricaria Extract, Extractum Chamomillae E Flor, Chamomilla Recutita, Chamomillae E Flor, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Chamomille Extract, Matricaria Flower Extract, Cammomila Recutia Flower Extract, Camomilla Recutita Flower Extract, Kamillenextrakt, Extrait de fleur de camomille allemande.
Используется в средствах для ухода за детской кожей (шампунях, кремах, лосьонах); гелях для душа, шампунях, ополаскивателях; средствах для ухода за кожей любого типа; зубных пастах; декоративной косметике; средствах для загара; маслах для ухода за кожей тела.
Рекомендуемая концентрация:
• 0,5–5 %.
Факты об ингредиентах
В древности ромашковый чай применяли в качестве стимулирующего средства и пили так, как сейчас пьют кофе.
Солодка (лакрица)
Где и когда появилось это неприхотливое растение – не известно, но сегодня оно распространено повсюду: от Африки до России, прежде всего на лугах и речных берегах. Стебли, достигающие в высоту до полутора метров, все лето покрыты гроздьями мелких пурпурно-голубых цветов; длинные корни расположены почти на поверхности земли. Именно корни – главное сокровище солодки, или лакрицы, как еще ее называют.
Солодковый корень люди использовали с незапамятных времен. Он упоминается в текстах на ассирийских рукописных табличках, египетских папирусах и в древних китайских гербариях. Первые упоминания солодки относятся к 3000 г. до н. э. Современное ботаническое название, судя по всему, возникло благодаря самому Гиппократу: он писал о «сладком корне» (glukos ryza), что позже превратилось в Glycyrrhiza, а впоследствии – в licorice (отсюда «лакрица»). В русском слове «солодка» заложен тот же самый смысл – «сладость». Собственно, сладкий вкус и привлек внимание в первую очередь.
|
|
В Древних Риме, Египте и Греции корни лакрицы использовали в качестве стимулирующего средства для солдат и рабов. Сохранились свидетельства того, что в армии Александра Македонского высушенные корни солодки входили в состав сухого пайка и воины жевали их во время длинных переходов для подавления жажды и сохранения сил. В Китае корень солодки ценился как лакомство, а также занимал почетное место в традиционной медицине: им лечили все, начиная от туберкулеза и заканчивая отравлениями ядовитыми грибами. Наравне с женьшенем солодка входит практически во все традиционные китайские лекарства.
В народной медицине стран Запада солодку использовали в первую очередь для лечения заболеваний легких – кашля и затрудненного дыхания. Корень солодки уменьшает спазм бронхов, поэтому облегчает состояние при бронхитах, пневмонии и даже при бронхиальной астме. Интересно, что целебное действие солодки активно использовали в своих интересах производители табака: в США было принято добавлять в табачные смеси молотый корень солодки, что придавала жевательному и трубочному табаку сладковатый вкус, а за счет расширения бронхов создавало впечатление мягкости курительной смеси. Сладкий вкус долгое время оставался отличительным признаком американских сигарет.
Солодку также использовали для лечения женского бесплодия, а в китайской медицине ее рекомендовали женщинам для сохранения молодости. Это неслучайно: как выяснили исследователи, корень солодки содержит фитоэстроген глабридин, который, судя по всему, способствует восстановлению гормонального фона. Кроме этого, глабридин подавляет активность свободных радикалов, способствует восстановлению сосудистой стенки, а по недавним данным, даже может предупреждать развитие атеросклероза, в том числе у больных диабетом.
|
|
Корень солодки содержит сложный комплекс уникальных веществ, многие из которых даже названы «в честь» растения. До 20 % массы корня составляет глицирризиновая кислота, придающая ему сладкий вкус и превосходящая по сладости обычный сахар в 30–50 раз. Она относится к классу тритерпеновых сапонинов, которые представлены в солодке довольно широко: глабранины А и В, глицирретол, глабролид, изоглабролид и др. Именно сапонины обеспечивают все основные косметические эффекты солодки: иммуностимулирующий, противовоспалительный, антимикробный и антиоксидантный. Комплекс сапонинов с флавоноидами (солодка содержит 75 различных флавоноидов, например глаброн, ликоагрозид А, глабридин) оказывает удивительно широкое и мощное антимикробное, антивирусное и антигрибковое действие. По данным исследований, солодка способна подавлять размножение даже вируса герпеса, устойчивых грибков и множества бактерий, включая стафилококк. Глицирризин оказывает противовоспалительное действие, по эффективности сравнимое с кортикостероидами (исследования показывают, что стероиды мощнее экстракта корня солодки всего в пять – восемь раз). При этом его противовоспалительные способности одновременно реализуются и на поверхности, и в глубоких слоях кожи, а в сочетании с рутином (одним из флавоноидов солодки) создается еще и сосудоукрепляющий эффект. Именно благодаря этому экстракт корня солодки используется для лечения розацеа и акне.
|
|
Повышение иммунной активности клеток кожи наряду с выраженным антиоксидантным эффектом, благодаря которому восстанавливается синтез структурных белков кожи, помогает замедлению процессов старения кожи, особенно индуцированных воспалением.
Еще одно действие экстракта солодки – способность осветлять кожу. Подавление синтеза меланина происходит двумя путями: активные вещества экстракта солодки уменьшают продукцию свободных радикалов, активных форм кислорода, которые запускают процесс пигментации. Кроме этого, флавоноиды и олигосахариды солодки частично блокируют фермент тирозиназу, который необходим для синтеза пигмента меланина в клетках. Надо заметить, что экстракт солодки не дает быстрый отбеливающий эффект, но, учитывая его противовоспалительные и сосудоукрепляющие свойства, он особенно подходит для лечения пигментных пятен у людей с розацеа, чувствительной и воспаленной кожей.
Солодка (лакрица)
Glycyrrhiza glabra
Служит сырьем для производства ингредиента:
• Licorice Extract (экстракт солодки / экстракт лакрицы).
INCI: Glycyrrhiza Glabra Extract.
Другие названия: Extractum liquiritiae, Lakritzenwurzel, Liquorice Extract, Licorice Extract, Liquiritiae extractum, Liquirizia, Radix liquiritiae, Suessholz-Extrakt, Suessholzwurzel-Extrakt, Süssholzwurzel Extrakt, Licorice Root Extract, Extrait de racine de réglisse.
Используется в средствах ухода за возрастной и стареющей кожей; в средствах для ухода за кожей с акне и розацеа; в средствах для ухода за чувствительной и поврежденной кожей; в осветляющих средствах; в средствах для интимной гигиены; в средствах для ухода за кожей после депиляции; в средствах для ухода за детской кожей; в шампунях для уменьшения зуда и раздражения кожи головы.
Рекомендуемая концентрация:
• 0,1–2 %.
Соя
Соя, вероятно, является самым древним растением из тех, которые человек «приручил» еще в доисторические времена. Радиоуглеродный анализ находок, обнаруженных в Японии, Корее и Китае, говорит о том, что люди выращивали сою как минимум за 10 000 лет до нашей эры. Согласно легендам, императоры Китая выходили сеять сою вместе с народом и бросали первое зерно в землю, символизируя начало нового сезона. Сохранились письменные свидетельства того, что в 2853 г. до н. э. легендарный император Китая Шэньнун объявил пять растений священными. Первыми в списке были соевые бобы, затем шли рис, пшеница, овес и пшено. Сою называли «спасительницей людей», поскольку она многие века избавляла от голода, болезней и нищеты. «Китайская материя медика», написанная Ли Шичжэнем, рекомендовала включать сою в диету людей с болезнями почек, отеками и отравлениями.
В Европу сою доставил немецкий натуралист Энгельберт Кемпфер, автор книги о растениях Востока, куда он ездил в многолетнюю экспедицию. Возделывать сою, однако, стали только в конце XIX в. Большим поклонником ее был профессор Фридрих Габерландт: он вывел 19 разновидностей соевых бобов, представил их на Всемирной выставке в Вене и потом рассылал всем желающим выращивать сою, а те в ответ сообщали ему о своих успехах. Некоторое время в Европе сою даже называли бобами Габерландта.
Интересно, что в России посевы сои встречались еще в середине XVII в. Русский ученый Василий Поярков обнаружил их на берегах Амура, куда эта культура, видимо, добралась из Китая.
Соевые бобы стали одним из первых примеров «биотехнологической пищи». Молекулярным генетикам удалось изменить свойства бобов таким образом, чтобы для их выращивания уже не требовалось большое количество пестицидов – что, безусловно, обеспечило бо́льшую безопасность людям, занимающимся севом и сбором сои. Кроме того, модифицированная соя гораздо лучше хранится и при консервировании требует меньше консервантов. В 2010 г. более 90 % сои, которую выращивают в США, относилось к генно-модифицированному, улучшенному сорту. Людям во многих странах мира этот успех генетики дал надежду на улучшение жизни и сокращение числа голодающих.
Конечно же, большая часть выращиваемой сои предназначена для производства продуктов питания – соевого масла, соевой муки, соевого молока, детских смесей, сыра тофу, соевого соуса… Перечисление всех продуктов, готовящихся из сои, может занять не одну страницу. Однако сою все шире применяют и в косметологии. Ее используют как сырье для получения экстракта соевых бобов, а также включают в состав многих комплексных соединений для омоложения кожи, создающихся биотехнологическим путем: сами протеины сои обладают выраженным противовозрастным действием и при этом они дружественны к очень многим активным молекулам, которые получают путем биотехнологического или химического синтеза.
Соевые бобы содержат очень много белка. Почти 40 % массы боба составляет белковый комплекс, имеющий очень высокую питательную ценность. Соя почти не содержит крахмала, а углеводы в ней представлены в основном арабиноксиланом и галактаном. Из простых сахаров в сое больше всего раффинозы, стахиозы и сахарозы – все они питают и увлажняют кожу. Есть в сое, конечно же, и витамины: много витамина E – «витамина молодости», обладающего антиоксидантными и восстанавливающими свойствами, а также витаминов C и группы B. Среди последних – большое количество витамина B3, ниацинамида, улучшающего кровообращение и активизирующего процессы синтеза белков и восстановления кожи после стресса и повреждений. Соя также богата минералами – натрием, калием, кальцием, фосфором; в ней немало магния, цинка и железа, поэтому она способна давать и успокаивающий, и заживляющий эффекты.
Наиболее интересными соединениями, входящим в состав бобов сои, являются изофлавоны с гормоноподобной активностью. Эти соединения, среди которых преобладают генистеин, даидзеин, биоханин, формононектин и глицитеин, по своему строению близки к женским гормонам эстрогенам и оказывают во многом похожее воздействие на кожу и организм в целом. Надо заметить, что все эти вещества присутствуют еще в полевом клевере, но в соевых бобах их содержание намного выше: в 1 г сои около 3 мг изофлавонов.
Изофлавоны с их фитоэстрогенной активностью действуют на кожу комплексно. Они подавляют гликацию – усиливающийся с возрастом процесс разрушения и трансформации коллагена кожи, в результате которого она теряет упругость и эластичность. По данным исследований, изофлавоны сои способны подавлять гликацию почти на 25 %, одновременно снижая активность ферментов, разрушающих коллаген. В результате коллаген кожи «молодеет», и постепенно его количество возрастает – кожа становится более плотной, упругой, выглядит более молодой, уменьшается количество морщин. Изофлавоны распознаются гормональными рецепторами кожи и могут активизировать те же процессы, что и женские гормоны: синтез нового коллагена и гиалуроновой кислоты, регенерацию и заживление, ускорение обновления клеток. Кроме того, изофлавонам присуща еще и солнцезащитная активность, они ускоряют и делают более полноценным восстановление кожи после воздействия ультрафиолета. Свойствен им и осветляющий эффект, что обусловлено способностью активных веществ экстракта сои частично блокировать передачу пигмента меланина из клеток в верхние слои кожи.
Так же, как и экстракт клевера, экстракт соевых бобов антиандрогенно активен: он борется с ферментом альфа-редуктазы, который ответственен за развитие акне и выпадение волос. Благодаря этому свойству экстракт сои используется в средствах для лечения жирной и проблемной кожи, акне, жирной себореи и в лечебных средствах для ухода за волосами.
Изофлавоны сои воздействуют и на жировую ткань: они подавляют развитие жировых клеток и препятствуют синтезу жира. Именно поэтому в последние годы на базе экстракта сои создаются новые активные вещества, оказывающие антицеллюлитное воздействие.
Соя
Glycine soja
INCI: Glycine Soja Extract.
Другие названия: Sojabohnen-Extrakt, Sojakeim-Extrakt, Soybean Extract, Glycine Soja, Glycine Soja Seed Extract, Glycine Soja (Soybean) Oil, Glycine Soja (Soybean) Seed Extract, Huile de soja, Extrait de soja.
Используется в средствах для ухода за стареющей кожей; в средствах для коррекции морщин; в средствах для ухода за сухой и обезвоженной кожей, за жирной и проблемной кожей; в средствах для лечения акне, выпадения волос; в осветляющих и антицеллюлитных средствах.
Рекомендуемая концентрация:
• 0,5–5 %.
Тамаринд
Тамариндовые деревья растут в тропиках, в Индии их плоды пользуются наибольшей популярностью: местные жители готовят из тамаринда традиционные кисло-сладкие соусы и напитки, красят его соком ковры и ткани, чистят мякотью тамаринда медь и металлические украшения.
Европейцам плоды тамаринда стали известны давно, еще знаменитый путешественник и исследователь Марко Поло описал этот фрукт в своих дневниках, правда, называл он его «тамаранди», тогда как средневековые лекари и ботаники использовали название, более близкое к латыни: tamar indi (индийский финик).
Строго говоря, плоды тамаринда имеют не так много общего с настоящими финиками, хотя определенное внешнее сходство присутствует. Однако в отличие от фиников мякоть плодов тамаринда кислая на вкус.
В Индии тамаринд использовался в прошлом не только в кулинарии, но и в традиционной медицине. Например, его рекомендовали есть при головной боли и даже делали компрессы из мякоти плодов тамаринда на лоб во время приступа мигрени. Не так давно исследователям удалось установить, что тамаринд помогает выведению токсинов из организма, в частности, помогает избежать флюороза костей, поскольку способствует выведению избытка фтора.
Мякоть тамаринда богата витаминами, в особенности много в ней содержится витамина B1 – тиамина, способствующего восстановлению нервных волокон. Помимо тиамина, в этом тропическом плоде обнаруживают много и витамина B2 (рибофлавина), витамина B3 (ниацина), витамина B5 (пантотеновой кислоты), витамина B6 (пиридоксина), витамина B9 (фолиевой кислоты). Кроме витаминов группы B, тамаринд содержит много витаминов C и E – антиоксидантов, усиливающих защиту мембран и витамина K, обладающего сосудоукрепляющими свойствами.
Экстракт плодов индийского тамаринда стал популярен в косметологии, когда исследователи обнаружили, что основу его составляет своеобразный полисахарид, в состав которого входят молекулы глюкозы, галактозы и ксилозы – галактоксилоглюкан, или ксилоглюкан, как его называют в некоторых исследованиях. Оказалось, что ксилоглюкан, полученный из тамаринда, очень похож по своим свойствам на гиалуроновую кислоту, которая тоже является полисахаридом. Он имеет тот же самый молекулярный вес, а в растворе – те же свойства, что гиалуроновая кислота: при концентрации в воде 1–2 % формирует мягкий прозрачный гель с такими же показателями вязкости и текучести. Более того, выяснилось, что ксилоглюкан способен притянуть и удерживать большее количество молекул воды, чем это делает гиалуроновая кислота, – т. е. он обладает еще более выраженными увлажняющими свойствами, чем «главная звезда» косметической индустрии последнего десятилетия.
Так же, как и гиалуроновая кислота, ксилоглюкан хорошо переносится не только кожей, но и тканями глаза – исследования показали, что при травмах роговицы ксилоглюкан и гиалуроновая кислота ускоряют заживление, успокаивают и уменьшают болевые ощущения. Таким же образом ксилоглюкан воздействует и на поврежденную кожу, поэтому его рекомендуют использовать в средствах для ускорения заживления и восстановления поврежденной кожи.
Учитывая сходство ксилоглюкана и гиалуроновой кислоты, экстракт тамаринда даже называют зеленой альтернативой гиалуроновой кислоте в косметологии.
Экстракту тамаринда присущи и антиоксидантные свойства, он помогает связать токсичные вещества и уменьшить повреждающее действие веществ из загрязненной воды и воздуха, свойственных большим городам. В целом экстракт тамаринда можно назвать идеальным увлажняющим ингредиентом для кожи жителей мегаполиса, подвергающихся постоянному стрессу, а также курильщиков.
Надо заметить, что индийский тамаринд легко уживается с другими ингредиентами в растворе или эмульсии, поэтому нередко его можно встретить в составе комплексных средств с гиалуроновой кислотой.
Тамаринд
Tamarind indica
Служит сырьем для производства ингредиента:
• Tamarindus Indica Seed Extract (экстракт тамаринда).
INCI: Tamarindus Indica Extract.
Другие названия: Tamarinde, Tamarindenmus, Tamarind Oil, Extrait de graine de tamarinier.
Используется в увлажняющих и успокаивающих косметических средствах; в восстанавливающих и заживляющих средствах для поврежденной кожи; в увлажняющих антистрессовых средствах для жителей большого города и курильщиков.
Рекомендуемая концентрация:
• 0,5–2 %.
Тимьян
Тимьян, или чабрец, – душистая трава, известная людям давным-давно. Древние греки считали, что тимьян вырос из слез Елены Прекрасной. Когда Парис похитил Елену, она горько плакала в пути, и из каждой ее слезы, упавшей на землю, вырастала веточка душистого тимьяна. В Греции было принято возжигать тимьян в храмах и общественных местах, поскольку, во-первых, считалось, что аромат горящего тимьяна нравится богам и придает людям смелость и благородство, и, во-вторых, он отгоняет насекомых. Даже название thymus произошло от греческих слов thumon и parfum – «душистое жертвоприношение». В Риме запах тимьяна тоже царил повсюду: им ароматизировали помещения, одежду, общественные бани и даже сыры, вина и освежающие напитки. Все многочисленные производившиеся в Римской империи косметические средства (от туалетной воды до бальзама для стареющей кожи) имели в своем составе тимьян. В Древнем Египте тимьян добавляли в бальзам, которым обрабатывали кожу мумий, предохраняя ее от изменений.
В Средние века тимьян стал романтическим символом: дамы, провожающие рыцарей в крестовые походы, вышивали им на шарфах изображения веточки тимьяна, окруженной летающими пчелами, что символизировало терпение и храбрость. Колдуньи готовили любовные зелья, смешивая майоран, тимьян, вербену и цветы мирта. Веточки тимьяна клали под подушку, чтобы отогнать ночные кошмары и тоску.
В России тимьян звали чабрецом или богородичной травой, так как в Библии говорится о том, что Дева Мария рожала сына Иисуса, лежа на подстилке из тимьяна. В старинных русских травниках указывали, что богородичная трава укрепляет желудок, голову, сердце, унимает рвоту и резь в животе, повышает аппетит, прогоняет сон, острит зрение. Приписывали чабрецу и магические свойства – считалось, что он спасает от козней домового и защищает от порчи.
Конечно, в прошлом тимьян использовали не только романтические дамы и колдуньи, но и медики. Тимьяном лечили инфекции и воспаления горла и глотки, изгоняли паразитов. Со временем тимьян стали все шире применять как средство от инфекций, и в 1887 г. было подтверждено, что тимьяновое масло эффективно борется с бациллой сибирской язвы. Еще через два года стало очевидно, что оно действует против тифа, а по мере развития бактериологии выяснилось, что тимьян разрушает менингококк, а также бактерии – возбудители дифтерии и туберкулеза и многие виды стафилококка. Во времена Первой мировой войны масло тимьяна стали широко использовать в госпиталях для лечения раненых, а также для дезинфекции инструментов.
Когда удалось исследовать состав экстракта листьев тимьяна, обнаружилось, что одним из компонентов его эфирного масла является тимол – фенольное соединение с очень мощной антибактериальной, противогрибковой и противовирусной активностью. Тимол оказался сильнее карболовой кислоты по своему дезинфицирующему воздействию, но при этом он не раздражает кожу и гораздо менее токсичен. Можно сказать, что в XIX в. – начале XX в. тимол являлся предшественником антибиотиков: его использовали в хирургии, добавляли в ингаляции при болезнях горла и легких, а также в лечебные полоскания для рта, им пропитывали повязки, обрабатывали язвы и пролежни. Собственно, именно свойства тимола определяют и основное назначение экстракта тимьяна в косметологии: его активно используют для очищения кожи лица и головы, для лечения акне.
Кроме эфирного масла, листья тимьяна содержат яблочную и уксусную кислоту, танины и флавоноиды, а также некоторое количество каротина, витаминов группы B и витамина C. Кислоты способствуют выравниванию и осветлению кожи, сужению расширенных пор и восстановлению нормальной себорегуляции. Танины, флавоноиды и витамины захватывают свободные радикалы и подавляют их активность, способствуют ускорению процессов заживления и восстановления кожи.
Тимьян
Thymus vulgaris
Служит сырьем для производства ингредиента:
• Thymus Extract (экстракт тимьяна).
INCI: Thymus Vulgaris Extract, Thymus Serpillum Extract.
Другие названия: Extractum thymi, Gartenthymian, Römischer Quendel, Thyme Extract, Thymian-Extrakt, Thymiankraut-Extrakt, Thymi extractum, Quendel, Wilder Thymian, Extrait de thym.
Используется в средствах для ухода за жирной и проблемной кожей, в средствах для лечения акне; в средствах для ухода за волосами.
Рекомендуемая концентрация:
• 3–5 %.
Толокнянка
Народное название толокнянки в России – «медвежьи ушки». Интересно, что медведь упоминается и в английском названии этого растения: bearberry, «медвежья ягода», и даже латинское uva ursi означает «медвежий виноград». Считалось, что толокнянка – любимая ягода медведей, хотя и люди с давних пор отдавали ей должное. Впервые о толокнянке как о лекарстве говорится в валлийском травнике XIII в. Лекари Средневековья предлагали использовать ее для лечения воспалений, болей при мочеиспускании, кашле и болезнях легких. Индейцам Северной Америки толокнянка тоже служила как лечебное средство, а кроме того, шаманы добавляли ее в смесь трав для курения трубки. Марко Поло писал в дневниках, что китайцы использовали толокнянку для лечения отеков в качестве мочегонного средства. В 1778 г. толокнянка была внесена в реестр лекарств Лондонской фармакопеи, т. е. была признана официально. В принципе, толокнянка и сегодня одно из наиболее широко известных в народной медицине разных стран растений: настой листьев и ягод советуют пить при циститах, камнях в почках и желчном пузыре.
Толокнянка действительно богата веществами-антисептиками. В составе экстракта толокнянки много органических кислот – урсоловой, галловой и дубильной; присутствуют танины, феноловые гликозиды и флавоноиды; некоторое количество витаминов группы B и витамина C. Все эти вещества обладают противовоспалительным эффектом, способствуют сужению пор, очищению кожи, несколько снижают салоотделение и препятствуют развитию патогенной микрофлоры. Феноловые гликозиды и флавоноиды, содержащиеся в ягодах и листьях толокнянки, являются сильными антиоксидантами – они связывают свободные радикалы и ускоряют процессы заживления и обновления кожи. Согласно исследованиям последних лет, экстракт толокнянки превосходит по своим антиоксидантным свойствам даже такие «антиоксидантные» растения, как солодка и эхинацея. Активные вещества экстракта толокнянки способны захватывать свободные радикалы, образующиеся в структурах кожи при воздействии ультрафиолета, и тем самым предотвращать повреждение кожи при злоупотреблении солнцем. При этом благотворное воздействие солнечных лучей на кожу сохраняется, в частности, не страдает синтез витамина D. Толокнянка – одно из немногих растений, которые дают эффект «натуральной защиты от ультрафиолета». Большинство растений, применяемых для восстановления кожи после солнца, минимизируют вред, нанесенный ультрафиолетовым излучением, а толокнянка создает своеобразный «биохимический зонт», по эффекту близкий к солнцезащитным фильтрам, хотя механизм его действия построен на других принципах.
Однако в косметологии толокнянка прославилась прежде всего потому, что содержит арбутин: его в экстракте толокнянки может быть до 17 %. Арбутин – вещество, которое подавляет синтез фермента тирозиназы, превращающего аминокислоту тирозин в пигмент меланин, который окрашивает кожу в темный цвет. Когда активность этого фермента уменьшается, одновременно снижается и количество гранул пигмента, и по мере отшелушивания верхних слоев кожи цвет кожи становится все более светлым. От интенсивности подавления ферментативной активности будет зависеть, насколько быстро проявится результат осветления пигментных пятен: это может занять от двух – трех недель до нескольких месяцев. Учитывая крайне высокое содержание арбутина в листьях толокнянки, даже очень небольшой концентрации экстракта бывает достаточно, чтобы получить видимый результат относительно быстро. Исследования продемонстрировали, что 0,01 % экстракта толокнянки в косметическом средстве хватит для того, чтобы подавить активность тирозиназы на 34 %. Если средство содержит 0,1 % толокнянки, активность фермента уменьшается на 77 %, а если концентрация превышает 0,3 %, то фермент полностью прекращает работу, и трансформации тирозина в меланин в коже, обработанной средством, не происходит.
Экстракт толокнянки – ингредиент, который должен использоваться с большой осторожностью. Арбутин в коже трансформируется в другое вещество – гидрохинон, который может быть небезопасен для кожи: средствами, содержащими этот экстракт, не рекомендуется пользоваться дольше нескольких месяцев подряд.
Толокнянка
Arctostaphylos uva-ursi
Служит сырьем для производства ингредиента:
• Bearberry Extract (экстракт толокнянки).
INCI: Arctostaphylos Uva Ursi Extract.
Другие названия: Baerentraube, Sandbeere, Wolfsbeere, Extrait des feuilles de raisin d’ours.
Используется в средствах для осветления кожи, средствах для лечения акне; в средствах ухода для жирной и проблемной кожей; в солнцезащитных средствах и средствах для ухода за кожей после загара.
Рекомендуемая концентрация:
• 0,04–0,15 %;
• в средствах для осветления пигментных пятен – до 2 %.
Центелла
Центелла – «официальное» ботаническое наименование этого необыкновенного растения. В Азии его называют мандукпарни, брахмандуки, онделагой, экпарни, тимори, индийским щитолистником и еще десятком названий, самым известным из которых для европейцев остается готу кола.
В традиционной китайской, малазийской и индийской медицине центеллу используют уже более трех тысяч лет; во всяком случае упоминание о ней встречается в самых древних рукописях. Считается, что людей научил лечиться центеллой азиатский тигр – раненые тигры разыскивают места, где растет центелла, и потом катаются там по траве, после чего их раны быстро заживают.
Древняя сингальская поговорка гласит: «Тот, кто съедает два листка мандукпарни в день, обманывает старость». Аюрведа относит готу кола к «брахма» – растениям высшего порядка, способным продлевать жизнь. Сходство раздвоенного листа центеллы с двумя полушариями головного мозга, по мнению последователей аюрведы, говорит о том, что центелла помогает сохранять мудрость долгие годы.
Одна из самых удивительных историй, связанных с изучением свойств центеллы, произошла в 1930-е гг. Французский ботаник Пьер Буато, влюбленный в Мадагаскар, однажды получил приглашение сопровождать ученого Чарльза Граймза в лепрозорий Мананкавели, одну из страшных достопримечательностей острова. Пьер был единственным европейцем, владевшим местным, малогасийским, языком, и это ему помогло установить доверительные отношения с местным знахарем, лечившим прокаженных традиционными средствами. Буато удалось идентифицировать шесть растений, которые использовал знахарь. Среди них была и центелла азиатская.
Упрямый ботаник добился официального исследования свойств традиционных лечебных средств, клинические испытания начались в 1937 г. Через пять лет, в 1942-м, другой француз, химик Бонтам, обнаружил в экстракте листьев центеллы вещество, которое назвал азиатикозидом.
В 1942 г. Бонтам совместно с мадагаскарским ученым Альбертом Ракото Ратсимамангой выпустил первую заживляющую мазь на основе центеллы, которую они назвали мадекассол. Лекарство стало настолько популярным, что на средства, вырученные от продаж, его первооткрывателям удалось открыть Мадагаскарский институт прикладных исследований, существующий до сих пор. А в знак признания заслуг Пьера Буато в 1982 г. государственная почта Мадагаскара даже выпустила посвященную ему почтовую марку.
В конце XX в. были получены научные подтверждения того, что мадагаскарские лекари были правы: азиатикозид действительно способен разрушать микобактерии лепры – возбудителей проказы. Оказалось, что его возможно использовать и для лечения еще одной страшной инфекции, известной своей устойчивостью, – туберкулеза кожи.
Центелла азиатская широко используется в косметологии. Это связано с тем, что экстракт центеллы оказывает широкий спектр разнообразных оздоравливающих действий на кожу. Основными активными веществами экстракта центеллы являются сапонины или тритерпеноиды, один из которых – азиатикозид. Кроме того, в экстракте обнаруживаются стеролы, танины, флавоноиды, жирные кислоты и даже аминокислоты (лизин, аланин, серин, аминобутират, аспартат, глутамат и треонин). Сапонины способны воздействовать на синтез коллагена 1-го и 3-го типов. Видимо, это и объясняет настолько явно выраженное ранозаживляющее действие центеллы. Фитостеролы, жирные кислоты и аминокислоты способствуют восстановлению барьерных свойств кожи, способности сохранять увлажненность и уменьшению ее чувствительности.
На сегодняшний день считается подтвержденным, что центелла дает противовоспалительный и ранозаживляющий эффект, а также оказывает сосудоукрепляющее действие и помогает восстановить поврежденнные вены, в том числе и при варикозном расширении.
При регулярном использовании средств, включающих экстракт центеллы азиатской, сосуды становятся менее хрупкими и менее проницаемыми. Это помогает восстановить кровообращение даже в самых мелких капиллярах, что особенно ценно для стареющей и поврежденной кожи. Кроме того, центелла уменьшает отечность и способствует выведению избытка жидкости из кожи и подкожной жировой клетчатки, что позволяет ее использовать в том числе для лечения целлюлита.
Мудрость тигров была подтверждена наукой: действительно, готу кола, или центелла азиатская, – это настоящая панацея для кожи.
Центелла
Centella asiatica
Служит сырьем для производства ингредиента:
• Centella Asiatica Extract (экстракт азиатской центеллы).
INCI: Centella Asiatica Extract.
Другие названия: Asiatischer Wassernabel, Asiatischer Wassernabel-Extrakt, Centellae Asiatica-Extrakt, Extractum Centellae Asiaticae, Extractum Hydrocotyle Asiaticae, Hydrocotyle, Hydrocotyle Asiatica, Hydrocotyl Extract, Tigergras, Tigerkraut, Madecassoside, Extrait d’herbe du tigre.
Используется в средствах для ухода за поврежденной и чувствительной кожей; в средствах для уменьшения покраснений; в средствах для коррекции купероза, лечения акне; антицеллюлитных средствах.
Рекомендуемая концентрация:
• 0,00002–0,5 %.
Факты об ингредиентах
Экстракт центеллы азиатской используют не только в косметологии – на его основе созданы лекарства для лечения проказы и туберкулеза кожи.
Цитрусовые
Что объединяет апельсины, мандарины, помело, грейпфруты, японские юдзу и израильский этрог? Все это цитрусовые, плоды деревьев рода цитрусовых, распространенных в тропиках и субтропиках различных стран мира. Разнообразие цитрусовых невероятно – известны сотни подвидов, причем плоды их могут отличаться внешне по размеру и цвету. Однако совершенно необязательно быть ботаником для того, чтобы распознать цитрусовый плод: любой из них покрыт характерной гладкой кожурой, а внутри у него дольки и косточки; каждый имеет кисловатый вкус и специфический, достаточно резкий запах. Похожи и листья разных цитрусовых деревьев: они всегда гладкие, блестящие, насыщенного зеленого цвета. У всех цитрусовых есть период бурного цветения, небольшие светлые цветы издают сильный сладковатый аромат, который запоминается каждому, хотя бы раз ощутившему его.
Археологи считают, что родина цитрусовых – Австралия, Новая Каледония и Новая Гвинея. Однако с незапамятных времен цитрусовые росли в Индии, Китае, Японии, на побережье Средиземного моря. Название «цитрусовые», видимо, произошло от греческого названия кедра, cedar, – вероятно, из-за сходства запаха цитрусовых и кедра. Во Франции цитрусовые до сих пор называют латинским словом, пришедшим из римской эпохи, agrumes, что значит «кислые плоды».
Четыре вида «истинных» цитрусовых, от которых произошли все остальные, – это цитрон, помело, мандарин и папеда. Апельсины, грейпфруты, лимоны, лаймы, танжерины, минеола и десятки других являются гибридами. Некоторые из них возникли естественным путем: цитрусовые размножаются перекрестным опылением, в результате чего образовались новые сорта плодов, семена которых в свою очередь дали начало новому подвиду деревьев. Некоторые цитрусовые были выведены искусственно, в основном за последние несколько десятков лет.