Введение
Общение между людьми на любом языке происходит, как правило, не в виде отдельных слов, а в форме более сложных высказываний – предложений и текстов. В грамматике дается описание правил, по которым слова вступают друг с другом в различные виды связи и образуют пред-ложения, которые содержат ту или иную информацию.
По типу высказывания различаются повествовательные, вопросительные, восклицательные, побудительные предложения. По внутреннему устройству различаются простые и сложные предложения. Сложные предложения образуются путем объединения простых предложений в единое целое через сочинение или подчинение.
Как в устной, так и в письменной речи все предложения связываются друг с другом в более крупную информативную единицу общения – текст.
Чаще всего под текстом понимается любое речевое произведение, зафиксированное на письме, однако тексты исторически возникали в устном общении, поскольку именно устная речь – самая естественная форма существования языка. Текст может иметь монологический или диалоги-
ческий характер.
Монолог представляет собой более или менее продолжительную речь одного лица, он характеризуется относительно сложным синтаксическим построением и стремлением охватить достаточно обширное тематическое содержание.
Диалог предполагает участие в речи двух или нескольких лиц (полилог), он характеризуется относительной краткостью отдельных высказываний и большей простотой их построения. Тематика ограничена конкретной ситуацией общения. Некоторые фрагменты диалога могут переходить в монолог. И наоборот, монолог может включать в себя диалогическую речь.
Простое повествовательное предложение
Простое повествовательное предложение в немецком языке имеет двусоставный характер, в нем обязательно представлены подлежащее и сказуемое, которые согласуются друг с другом в лице и числе.
В качестве подлежащего выступают обычно личные местоимения или существительные в именительном падеже (Nominativ). В качестве сказуемого выступает глагол в соответствующей личной форме. Если предложение состоит только из этих двух членов, оно называется простым нераспространённым:
Ich schreibe. Я пишу.
Du schreibst. Ты пишешь.
Der Lehrer schreibt. Учитель пишет.
Если в предложении есть помимо подлежащего и сказуемого также другие члены (дополнение, обстоятельство или определение), то такое простое предложение называется распространенным:
Ich schreibe einen Brief. Я пишу письмо.
Du schreibst schnell. Ты пишешь быстро.
Unser Lehrer schreibt. Наш учитель пишет.
Wir schreiben heute einen Brief Мы пишем сегодня письмо
An unseren Lehrer. нашему учителю.
Строй немецкого предложения характеризуется устойчивым порядком слов в отличие от русского языка, в котором порядок слов относительно свободный.
Под порядком слов понимается прежде всего место членов предложения относительно друг друга. Любой член предложения может состоять из одного или нескольких слов.
В простом повествовательном предложении в немецком языке различают прямой и обратный порядок слов. Сказуемое (т.е. глагол в личной форме) всегда занимает второе место.
При прямом порядке слов на первом месте стоит подлежащее:
Ich lerne Deutsch. Я учу немецкий язык.
Der Lehrer kommt bald. Учитель придёт скоро.
При обратном порядке слов на первом месте стоит какой-либо другой член предложения, чаще всего обстоятельство времени или места. Подлежащее ставится в таком случае на третье место, затем следуют другие члены предложения, если они имеются:
Bald kommt der Lehrer. Скоро придет учитель.
Jetzt machen wir eine Übung. Теперь мы делаем упражнение.
Изменение порядка слов в предложении приводит часто к тому или иному изменению логического смысла высказывания, так как главное (смысловое) ударение находится обычно в конце немецкой фразы.
Порядок слов при сложном сказуемом
Немецкое сказуемое может состоять из двух и более частей, одна из которых представлена глаголом в личной форме, а другая именной формой глагола (инфинитив или причастие), отделяемой приставкой или отделяемой частью сложного глагола. Кроме того имеются также связочные глаголы с именной частью, в качестве которой выступает обычно
существительное в именительном падеже или прилагательное в краткой форме.
Во всех этих случаях личная форма глагола занимает, как всегда, второе место в предложении, а другая часть сказуемого ставится в конце предложения. Между обеими частями сказуемого размещаются остальные члены предложения. Такая структура предложения называется рамочной и составляет специфику немецкого синтаксиса: