Замечание.
Новеллу на английском можно скачать с данного сайта: https://vndb.org/v8508
Автор перевода: https://vk.com/arrakoa
Группа переводчика: https://vk.com/mediocrecollection
Данный текст находится в общем доступе, можете использовать его как захотите, никаких прав на перевод я не предъявляю, того же прошу и от вас. Все материалы, а так же другие мои переводы вы сможете найти по ссылке выше, приятного чтения.
ВАЖНО (новеллы с выбором): Здесь будет перевод не всех вариантов выбора, а только того пути по которому прошёл сам переводчик. Если вы хотите увидеть другие варианты, то в будущем, возможно, я переведу и их, но сильно обнадёживаться не стоит.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕВОД СДЕЛАН ЛЮБИТЕЛЕМ, ЧЕЙ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО НЕ СИЛЬНО ОТОШЁЛ ОТ ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ. ТАК ЖЕ, В ПЕРЕВОДЕ ПРИСУТСТВУЕТ МНОЖЕСТВО АДАПТАЦИЙ ТЕКСТА. ЧИТАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
First Time (Первый раз).
- Основная линия
Октябрь (10). 31 число.
1. | Мои эмоции были в беспорядке | ||
2. | Я нервничала, и была в легком восторге, и, может, чувствовала себя немного виновато | ||
3. | Эти эмоции кружились внутри меня, пока я стояла на кухне, мои руки двигались, подготавливая наши ланчи | ||
4. | Сегодня был последний день октябрь | ||
5. | Месяц был очень интенсивен на эмоции, что то поднимали, то опускались, как американские горки. И это говоря лишь обо мне | ||
6. | Школа, после фестиваля, прибывала в тишине, словно выдохнула после окончания такого нагруженного фестиваля | ||
7. | Лишь напряжение в воздухе носило оттенок беспокойства, когда первый семестр подошёл к концу. После конца экзаменов, все вокруг расслабились | ||
8. | И нам никому не нужно было больше помогать, так что загруженные, беспокойные дни позади | ||
9. | Это был месяц, в котором меня шатало от шока из-за признания Хины, и я спотыкалась, пытаясь найти мой ответ для неё | ||
10. | Мои мысли замерли в тот момент, когда она призналась мне, и после это я волновалась и колебалась, полностью потеряв себя | ||
11. | Я волновала все вокруг меня, как Ано, или даже Сачи-сан и Мегуми, что начали беспокоиться обо мне | ||
12. | И когда я, наконец, дала мой ответ Хине, у меня было такое чувство, будто бы я сбросила огромный вес с плеч | ||
13. | Я поняла, что она незаменима для меня, и получила свою возлюбленную. Хина | ||
14. | Этот Октябрь заканчивался сегодня | ||
15. | Завтра, первое Ноября, годовщина нашей школы. Выходной | ||
16. | Как правило, будет какой-то праздник. Этот выходной был не обычным выходным или национальным праздником | ||
17. | Но я не чувствую радости по этому поводу. Потому что эмоции были вытеснены нервозностью, волнением и чувством вины. И беспокойством тоже | ||
18. | А всё потому что, ну… | ||
19. | Потому что это был день нашего обещания. Этой ночью | ||
20. | Нашего обещания Сачи-сан и Мегуми. Этой ночью, мы прокрадёмся в школу и останемся там по секрету | ||
21. | Какова цель? Ну… | ||
22. | Отдать наши тела двум родственным душам, позволить им овладеть нами… | ||
23. | И позволить им получить их первый раз | ||
24. | Мне удавалось продолжать двигать руками, но я не могла остановить своё лиц от покраснения | ||
25. | Я знаю, что я была той, кто это предложил, но, я едва могла поверить, что дала такое обещание | ||
26. | Цель родственных душ получить счастливый первый раз (?) | ||
27. | Они втянули меня помогать им, чтобы достигнуть этой цели | ||
28. | И благодаря нашим успехам, кажется, они получили, необходимы им для этого знания | ||
29. | В одно время, после школьного фестиваля, между ними возникло подходящее настроение, и они попытались получить их первый раз | ||
30. | Но они сказали, что не смогли коснуться друг друга, потому что они обе призраки. Так что они не смогут, даже если захотят | ||
31. | Идея, которую они придумали тогда, заключалась в том, чтобы овладеть Хиной и мной и получить их первый раз таким путём | ||
32. | Я бы хотела, чтобы они не делали этого и решили всё сами, но… поскольку у них и вправду не было других идей, полагаю, я не могу винить их за то, что они так серьёзно преследуют свою цель | ||
33. | И после того как я ответила на признание Хины, я предложила это сама, желая сделать это ради них | ||
34. | «Я немного задумывалась об этом раньше, но… это и вправду невероятное обещание, разве нет…» | ||
35. | Уже было поздно сожалеть сейчас, и я не собиралась | ||
36. | Но даже если мы отдадим им наши тела, это значит, физически Хина и я будем заниматься такими вещами. Вот почему я нервничаю | ||
37. | Экзамены уже прошли, и школьная годовщина идеальный момент | ||
38. | Конечно, мы не сможем получить разрешение на то, чтобы остаться в школе, так что мы должны прокрасться туда. Вот почему я взволнована | ||
39. | А причина моего чувства вины… в том, что я соврала своим родителям. Потому что я естественно не сказала им: “Хорошо, я пойду в школу, дам призракам овладеть собой, и займусь с Хиной сексом! ” | ||
40. | Я сказала им, что Хина и я останемся на ночь у Ано. И Ано сказала, что она подыграет | ||
41. | Я буду с Хиной, и Ано часто оставалась здесь, так что мои родители отпустили нас без вопросов | ||
42. | Родители Хины сказали то же самое. Вероятно, то, как легко они согласились, и вызвало всю эту вину | ||
43. | Беспокойство, что я испытывала было из-за этой ночи, естественно. Отдать наши тела призраками, для одного действа, но… | ||
44. | Не важно, каковы обстоятельства, Хина и я… | ||
45. | «(Я знаю, я знаю, но…)» | ||
46. | Я знаю, что у них нет другого выхода. Я знаю, что всё будет в порядке. Хина тоже согласилась. Но, но, но… | ||
47. | «(Ах, боже, нет никакого смысла думать об это…)» | ||
48. | В любом случае, мне всё ещё нужно прийти в школу. Я просто буду следовать плану, который мы придумали. Мы проникнем туда ночью | ||
49. | И… Я не знаю, что произойдёт после этого, но… | ||
50. | Я надеюсь, что всё пройдёт хорошо… | ||
51. | Завтра будет школьная годовщина, но сегодня мы учились как обычно | ||
52. | Казалось, уроки протекали медленно, по какой-то причине. И не потому, что они были скучными, конечно | ||
53. | Экзамены закончились, все темы, что мы изучали, были повторением, и мы опустили свои головы в новые страницы наших тетрадей. Я переписывала слова учителей с классной доски в свою тетрадь | ||
54. | Обычные занятия. С легким намёком на завтрашний выходной в воздухе | ||
55. | В этот тянущийся день, утренние занятия, наконец, закончились | ||
56. | Я покинула класс на время ланча, расставшись с Ано, я могла бы сделать короткую остановку около комнаты экономики для начала | ||
57. | «Аааах, Тсукио-чан, что я должна делать? Что я должна делать?» | ||
58. | «Ну же, успокойся, Тсуругимине-сан» | ||
59. | «…Что происходит?» | ||
60. | «Ох, Тооми-сан. Эм, здесь была первогодка, что заинтересовалась викторинами математического клуба во время школьного фестиваля, и она решила официально присоединиться к клубу!» | ||
61. | «Она была пробным участником ранее, но теперь она начнёт приходить каждый день после школы как полноценный участник?! Что я должна делать, Тооми-чан?!» | ||
62. | «Хах? Ух, я не уверена, что ты…» | ||
63. | «Ты станешь её сенпаем, Тсуругимине-сан. И президентом клуба, конечно же» | ||
64. | «Аааах, я так нервничаю! Я никогда не была сенпаем раньше! Как я должна с ней разговаривать, Тооми-чан?» | ||
65. | «“Как”…? Тебе не нужно так нервничать. Ты должна говорить с ней нормально, как в то время когда она была пробным участником?» | ||
66. | «Но, что если я скажу что-нибудь странное ей, и она покинет клуб прямо на месте?!» | ||
67. | «Всё в порядке» | ||
68. | Сказав это, Сонои-сенсей обнадёжила Тсуругимине-сан, слегка похлопав по спине | ||
69. | Тсуругимине-сан, что призналась девушке старше неё, учительнице, и Сонои-сенсей, что приняла её чувства. Похоже, что один из них куратор, и другой президент математического клуба, так что скоро в математическом клубе будет более многолюдно | ||
70. | Я встретила их по пути в экономическую комнату | ||
71. | «Мики-сан! Я пошла и спросила! Она, в конце концов, хочет устроить это в справочной комнате во внутреннем здании!» (?) | ||
72. | «Ох, это так?» | ||
73. | «Мне жаль, я должна была проверить всё заранее, когда мы всё ещё были там…» | ||
74. | «Всё в порядке. Давай сделаем это» | ||
75. | «Ох, ты уже в отставке, Мики-сан, тебе не нужно беспокоиться об этом! Я возьму всё на себя!» | ||
76. | «Тебе не нужно так волноваться» | ||
77. | «Я настаиваю! …Я буду счастлива, если ты пойдёшь со мной…» | ||
78. | «Да, конечно. В справочную комнату?» | ||
79. | «Она сказала всего одну. Так что давай перенесём одну. Поскольку… там наше секретное место» | ||
80. | «Да, давай сделаем это» | ||
81. | Маки-сан помогает кому-то сегодня, как и всегда. С Аихарой-сенпай, что ушла в отставку из комитета благоустройств, позади | ||
82. | Она дала направляющую руку Маки-сан, что доблестно взялась за работу сенпая, начала делать всё самостоятельно | ||
83. | Я встретила их после того как покинула экономическую комнату, вблизи главного холла | ||
84. | «Ох, Юна! Верно, ты должна посмотреть на это, Юна!» | ||
85. | «Что это, каталог гитар?» | ||
86. | «Дап! Мы выбираем гитару для Аки! Как думаешь, какая из них подойдёт ей лучше всего, Юна?» | ||
87. | «Ты играешь на гитаре, Араи-сан?» | ||
88. | «Мне давно было интересно…. Но Йока так весело играет на ней, я подумала, что тоже хочу попробовать» | ||
89. | «В твоих руках, я ставлю на то, что ты сразу же выдашь сладкий звук, Аки! И в один день мы образуем дуэт и сыграем рок на сцене вместе!» | ||
90. | «Вы двое… действительно собрались сделать это?» | ||
91. | «Йока кажется серьёзна» | ||
92. | Интересно, как серьёзна Араи-сан. Трудно представить её стоящей на сцене с Йокой | ||
93. | Но… в принципе странно видеть их двоих вместе, кажется, они и впрямь наслаждаются своей беседой. Араи-сан веселится, наблюдая за Йокой, со всей её энергией | ||
94. | Я помахала рукой и покинула комнату татами | ||
95. | «Боже, Миу, ты можешь отложить справочную книгу, пока мы едим? Из-за этого у еды плохой вкус, ты знаешь» | ||
96. | «Я думаю, ты должна больше учиться, самостоятельно. Ты понимаешь это, да?» | ||
97. | «Я зна-а-аю, но…» | ||
98. | «Если ты собираешься жаловаться, тебе не нужно было идти со мной. Я единственная кому тут нужно было использовать компьютерную лабораторию, в конце концов» | ||
99. | «Ты не должна быть такой холодной» | ||
100. | «Привет, Амишима-сенпай, Инамото-сенпай» | ||
101. | «Ох, Юна-чан! Послушай это, Юна-чан! Мы наконец ушли в отставку из команды, но теперь Миу пытается заставить меня учиться!» | ||
102. | «Привет, Юна-чан. Слушай, Матсури. Даже со стипендией, ты всё ещё должна сдать экзамены. Так же, мы должны пройти интервью…» | ||
103. | «Я знаю… Я зна-а-аю…» | ||
104. | «Это ненадолго, так что смирись с этим» | ||
105. | «Да, да… Увидимся, Юна-чан! …До встречи» | ||
106. | Амишима-сенпай и Инамото-сенпай идеальный дуэт, как и всегда. Они все ещё третьегодки, даже после их отставки из беговой команды | ||
107. | И так как они вместе так долго, они особо не сдерживаются. Я имею введу, в хорошем смысле | ||
108. | Я прошла по коридору мимо них, тех, кто научился принимать друг друга | ||
109. | «Вававах! Тооми-чан?!» | ||
110. | «Проклятье, Уми! Не останавливайся вот так!» | ||
111. | «Ч-что происходит?» | ||
112. | «Что ты имеешь введу?! Наша полуденная передача скоро начнётся! Ну же, Нина, быстрее!» | ||
113. | «Конечно это день передачи, ведь мы перешли в расширенный класс!» (?) | ||
114. | «Ох, да, Юна. Я ходила к Ано, и…» | ||
115. | «Нина! Нет времени на разговоры! Ну же, мы должны идти!» | ||
116. | «Аах! У нас осталось две минуты!» | ||
117. | «У-удачи» | ||
118. | «Мхм. Увидимся» | ||
119. | Ичики-сан, Футано-сан и Нина-сан, из радиовещательного клуба. Эти снова были вместе сегодня, по пути в радиовещательную комнату | ||
120. | Две из них были влюблены, но их дружба всё ещё держит их вместе. Понятно, сегодня ведь среда, время их обыденного шоу | ||
121. | Я всегда поднималась на крышу, так что никогда не слышала её. Может, я сделаю это, как-нибудь | ||
122. | Я поднялась по лестнице на третий этаж, где я встретила двоих по пути на крышу | ||
123. | «Ох, она здесь» | ||
124. | «Юна-нии» | ||
125. | «Спасибо, что подождали. Пошли» | ||
126. | Я прошла лишь небольшое расстояние, прошло немного времени с начала обеда | ||
127. | И всё же, я видела многих людей. Людей, что я встречала с Мая. Людей, которых я знаю. Людей, с которыми я стала близка | ||
128. | До этого, я всегда просто поднималась на крышу во время ланча, ела в одиночестве, и рассеяно смотрела на пейзаж | ||
129. | И всё же, теперь все эти люди говорят со мной так естественно. И я могу поговорить со всеми ними | ||
130. | После того как увидал их, поговорила с ними, я поднялась на крышу | ||
131. | Как я делала до начала Мая. Как я делала после начала Мая, к двум родственным душам | ||
132. | С Ано и Хиной. Сегодня, они со мной | ||
133. | Я поднялась на крышу, чтобы поесть ланч | ||
134. | Как и предсказывалось, на обычной скамейке будет немного тесно с Ано и Хиной, потому я принесла одеяло для пикника. Ано воскликнула, когда я достала его | ||
135. | «Что такое?» | ||
136. | «Ах, ух, это… не совсем “ничего”, полагаю, но…» | ||
137. | Это прозвучало так, будто бы она заметила что-то, так что я спросила её, что это было, когда она помогла мне с одеялом | ||
138. | «Духи, кажется, немного другие сегодня» | ||
139. | «…Ты можешь сказать?» | ||
140. | «Нет, эм… это не то, о чём я могу рассказать… но они, прямо, немного иного цвета чем раньше…?» | ||
141. | «Э-это просто немного… И это только чувство, правда…» | ||
142. | «..Правда?» | ||
143. | Мы заняли наши места на разложенном одеяле, и я вернулась к Сачи-сан и Мегуми | ||
144. | Это будет немного тяжеловато, но трое из нас могли посидеть на скамейке. Если бы здесь были только Ано, Хина и я | ||
145. | Но я хотела поесть сегодня всем вместе. Я принесла одеяло, так что мы могли сидеть все впятером, вместе | ||
146. | Полагаю, не будет никаких проблем, если мы уберёмся за собой после. И Мегуми, сейчас сопровождала нас к одеялу, отвечая Ано | ||
147. | «Э-э-это не совсем т-так! | ||
148. | …Полагаю, она немного изменилась | ||
149. | «Н-не будь такой с-самоуверенной, просто потому что немного можешь видеть нас!» | ||
150. | «Ч-что смешного, Юна?!» | ||
151. | «Прости, ты просто такая пугливая, Мегуми. Что такое?» | ||
152. | «Н-н-ничего!» | ||
153. | «Она была такой с самого утра. Думаю, она беспокоится о сегодняшнем дне» | ||
154. | “Так она тоже нервничает”, подумала я. Я чувствую тоже, я немного нервничаю, но вид взволнованной Мегуми меня немного расслабил | ||
155. | «Или, скорее, об этой ночи. Я говорила ей не думать об этом так много, но, я полагаю, она будет беспокоиться в любом случае. Она не протянет долго, если будет такой беспокойной» | ||
156. | «Ох, но я не думаю, что это помогает ей думать об этом. Такие вещи очень важны для девушек, ты знаешь? Я не думаю, что особо приятно осознавать это. Но…» | ||
157. | …Сачи-сан тоже нервничает? | ||
158. | Казалось, они всегда делали все, что им нравится, но, полагаю, они тоже испытывают эти чувства. (?) Думая так, я чувствую облегчение | ||
159. | «Юна-нии, я голодна» | ||
160. | «Верно, верно» | ||
161. | И теперь здесь Хина. Поскольку она не может видеть родственные души, её не волнует их беспокойство | ||
162. | Её самообладание тоже помогает мне успокоиться | ||
163. | «Ну вот» | ||
164. | Я достала горячие сэндвичи для Хины и Ано… | ||
165. | …И кое-что, что сделала для Сачи-сан и Мегуми | ||
166. | «Спагетти карбонара!» | ||
167. | «И имонамасу. Ты помнишь, Юна-сан» | ||
168. | «Да. Я сделала небольшую аранжировку рецептов» | ||
169. | Я не смогла идеально упаковать спагетти карбонара для ланча | ||
170. | Я приготовила пасту и отложила в сторону, положив соус отдельно, и нагрев это в микроволновке в комнате экономики | ||
171. | Это может сойти за карбонару, хотя думаю она будет немного отличаться от задумки Мегуми… | ||
172. | Я положила немного сыра и перца, выглядело хорошо, и на вкус должно было быть отлично | ||
173. | Имонамасу по просьбе Сачи-сан, я нашла рецепт в интернете и практиковалась некоторое время | ||
174. | Нарезаешь картошку полосочками, замачиваешь их в воде, и после жаришь их, приправляешь уксусом, сахаром, и немного солью | ||
175. | Я не была уверена сахар или уксус надо было добавлять первым, так что я попробовала оба варианта. Если ты положишь уксус первым, они будут немного хрустящими, так что я сегодня я использовала этот вариант | ||
176. | Этого не хватило, так что я попыталась сделать ещё по-намульски с кунжутным маслом, и в стиле маринада, с луком и оливковым маслом | ||
177. | «Я надеюсь тебе нравятся аранжировки, Сачи-сан» | ||
178. | «Они выглядят вкусно! Я бы хотела немного. Ну же, Юна-сан, быстрее, быстрее!» | ||
179. | «Да, да» | ||
180. | Сачи-сан выглядела невероятно довольной. Она практически залезла на меня, цепляясь за спину. Мегуми раздражало это, но… | ||
181. | «Давай есть» | ||
182. | Мы вместе опустили наши руки и приступили к ланчу | ||
183. | «Ох… Как упустила это. Их вкус великолепен. Мне нравится их форма» | ||
184. | Отлично. Похоже, я была права, взяв в приоритет форму | ||
185. | «Мгх… Как аромат? Я провела много исследований, но без примера…» | ||
186. | «Тот что я ела был немного слаще… но эти тоже невероятно хорошо. Приятно, что уксус не слишком резкий» | ||
187. | Потому что запах уксуса изменился со времён Сачи-сан, вероятно | ||
188. | «Следующим, хм… должна ли я попробовать по-намульски? Или в стиле маринада…» | ||
189. | «Юна… я тоже хочу, есть, ты знаешь. Быстрее, или похолодает!» | ||
190. | «Скажи Сачи-сан! У меня только одно тело!» | ||
191. | Не думала, что они будут драться за моё тело вот так. Мегуми тоже попробовала имонамаси, не смотря на жалобы | ||
192. | «Ох, боже, это выглядит так, как будто призраки застряли прямо в Юне» | ||
193. | «…Ты можешь видеть их, Хина-чан?» | ||
194. | «Нет» | ||
195. | «Твоя Юна-нии в центре внимания» | ||
196. | «Хм… Естественно, что Юна-нии популярна» | ||
197. | Ано… не смейся надо мной, пока у меня руки заняты Сачи-сан и Мегуми… | ||
198. | Что насчёт Хины…? Она сделала немного необычное лицо. Которое я никогда не видела раньше | ||
199. | «Ты не ревнуешь?» | ||
200. | «Хм… не особо» | ||
201. | Не дразни Хину, Ано | ||
202. | «Воу! Здесь ещё и карбонара? Хм, вроде как она. Это великолепно!» | ||
203. | «Я рада. Мне пришлось кое с чем повозиться, чтобы принести его в ланче» | ||
204. | «По крайней мере, ты хороша в готовке, Юна» | ||
205. | Что значит “по крайней мере”? …Не то чтобы у меня были какие-либо другие навыки… | ||
206. | «Можно и мне немного, Юна-нии?» | ||
207. | «Да, конечно» | ||
208. | «М-мне тоже, мне тоже» | ||
209. | Хина и Ано протянули руки к карбонаре и иноманасу | ||
210. | «Ах, эй! Не так много! Это для меня, ты знаешь!» | ||
211. | «Эй, Мегуми, перестань тянуть! Я сделала много, поделись!» | ||
212. | «Но, но!» | ||
213. | «И я не смогу съесть достаточно, чтобы удовлетворить вас обоих, в любом случае» | ||
214. | «Юна-сан, маринад следующим! Маринад!» | ||
215. | «Ах, боже!» | ||
216. | Вместе со всеми, мы втроём сидели на этом одеяле и ели вместе | ||
217. | Но для меня это было впервые, есть со столькими людьми разом | ||
218. | Я не могла бы и представить такого полгода назад | ||
219. | Есть вот так, разговаривать, шуметь вместе | ||
220. | Когда мы закончили, мы начали наслаждаться конфетами, которые принесла Ано, просто сидя без дела, разговаривали обо всём, пока не настало время после полуденных занятий | ||
221. | Я мылась куда дольше и тщательнее, чем обычно | ||
222. | Я просто отдам своё тело. Даже если я знаю, что если я не сделаю это, то не смогу помочь, но я всё равно чувствую смущение. Я хочу быть настолько чистой, насколько это было возможно | ||
223. | Я изо всех сил старалась избежать специфики, но я не смогу помочь простым осознанием всего этого. Такое ощущение, что время, наконец, пришло | ||
224. | После занятий, я пришла домой ненадолго и приняла ванну | ||
225. | Теперь мне просто нужно вернуться в школу снова, пока все остальные уходят домой | ||
226. | Хина осталась, потому что ей нужно было идти на практику. …Она примет душ после неё, верно? Должна лия напомнить ей об этом? | ||
227. | Должна ли я послать ей сообщение…? | ||
228. | «…Нет. Я слишком много об этом думаю» | ||
229. | Вообще-то, я полностью уверена, что только и думала об этом весь день | ||
230. | Я чувствовала, что думала об этом, повторяя про себя: “Веди себя естественно, веди себя естественно” весь день | ||
231. | «Я ведь не вела себя странно…?» | ||
232. | Не то, чтобы я смогла сделать что-нибудь с этим теперь | ||
233. | Я вздохнула и попыталась переключиться | ||
234. | Осталась ещё куча времени, прежде чем мне нужно будет возвращаться в школу, так что я должна что-то с этим сделать | ||
235. | Во-первых, мы проведём в школе всю ночь, до завтрашнего утра | ||
236. | Так что мне нужно сделать и принести с собой ужин. И Хина будет голодной после практики | ||
237. | Это может смутить её, если она съест слишком много и её живот выделиться, так что я сделаю немного | ||
238. | Было бы лучше, если бы это было чем-то простым, так что я должна приготовить онигири или сэндвичи… И принести свою зубную щётку. Хина тоже | ||
239. | «Да, онигири должны подойти» | ||
240. | Это не потребует много работа. Тогда я смогу приготовить что-нибудь для мамы и папы | ||
241. | Я могу начать прямо сейчас. У меня могло и не быть столько времени, в конце концов | ||
242. | Прогнав все шаги у себя в голове… | ||
243. | Я собиралась вернуть на кухню, когда я остановилась… | ||
244. | …И встала прямо перед своим письменным столом | ||
245. | Я достала ключ из миски на столе. Ключ от моего выдвижного ящика | ||
246. | Я воткнула его в замок и вернулась. Послышался щелчок | ||
247. | Я открыла ящик, достав оттуда печатную фотографию и сертификат | ||
248. | Фотография и сертификат с тех времён. Фотография, где мы все вместе. Я улыбаюсь на ней, держа в наших руках трофей. Все в клубе улыбаются | ||
249. | Мы сделали фотографию после турнира. Камера запечатлела нашу невинную радость | ||
250. | «Куда я положила его…» | ||
251. | Я положила сертификат и фотографию в стол. Трофей стоял на моём шкафу. В коробке в углу | ||
252. | Я достала трофей из коробки и поставила его. Это была копия, которую я должна была сохранить, так как мы передали настоящий школе. Но это был приз, который мы выиграли все вместе | ||
253. | «Сейчас он выглядит отлично (?)» | ||
254. | «Я получила сертификат и фотографию позже» | ||
255. | Я давно не видела этого трофея, но его дизайн был типичен, с именем нашей школы высеченной на основании. Так как это была копия, на ней была ленточка как простая декорация | ||
256. | «Мм, теперь я в порядке. Верно?» | ||
257. | Было лишь немного больно. В основном простая ностальгия. Это заставляет меня вспомнить момент, когда объявили нашу победу | ||
258. | Все кричали, и обнимались, и даже немного плакали | ||
259. | «…Давай приготовимся» | ||
260. | Я всегда ненавидела его, после произошедшего. Вот почему я убрала его подальше. Было больно смотреть на него. Я не могла это вынести | ||
261. | Но теперь я в порядке. Теперь, я чуть более уверенна в себе, чем тогда | ||
262. | Я вспомнила эту уверенность за последние полгода. И восстановила её | ||
263. | Она была тем, что я приобрела лишь недавно | ||
264. | «П-привет…» | ||
265. | «Ох, эй, Юна-чан. …Ахах, ты не должна так изводиться пока что» | ||
266. | «Ещё не достаточно поздно, чтобы встрять в неприятности. Просто сядь и расслабься» | ||
267. | «Х-хорошо» | ||
268. | Они сказала так, но ученики должны были уходить чуть позже | ||
269. | Вернувшись в школу после конца их беговой практики, я направилась прямо к клубной комнате в Кимомиагуре. Я с облегчением встретила Амишиму-сенпай и Инамото-сенпай, что ждали меня | ||
270. | План заключался в том, чтобы проникнуть в школу ночью, но у нас бы не пошло это, если бы мы просто вошли через ворота | ||
271. | У меня была идея спрятаться где-нибудь до закрытия ворот и убить время до наступления ночи, и, не придумав других вариантов, попросила этих двоих о помощи | ||
272. | Я думала, что они сочтут это подозрительным, но они тут же согласились | ||
273. | Несмотря на недавнюю отставку, они старались изо всех сил принять участие в сегодняшней практики, так что они могли прийти сюда, и помочь с нашим проникновением | ||
274. | Я рассказала им, что мы хотим остаться в школе, так что я не уверена, откуда в них появился этот энтузиазм. Это было немного странно, или смущающе, то, что они не задали ни единого вопроса | ||
275. | «Хина закончила с практикой, так что она принимает душ» | ||
276. | «Мы сказали ей привести себя в порядок, в конце концов» | ||
277. | Мне и вправду казалось, что они знают слишком много, и я не уверена как на это ответить | ||
278. | «Ах, это верно. Вот, Юна-чан» | ||
279. | «Это ключи от клубной комнаты и башни. Ты можешь пройти через патрули, заперев дверь комнаты, и выключив свет» | ||
280. | «Тогда просто будь уверена, что они обе заперты, когда пойдёшь домой завтра. Ты можешь отдать ключи Хине» | ||
281. | «Ах, верно. …Я удивлена, что вы отдаёте мне ключи от здания» | ||
282. | «Ахаха, ну, видишь ли…» | ||
283. | «Это дубликат. Он передаётся между капитанами атлетических клубов. Так куда удобнее, ты знаешь?» | ||
284. | «Хах? Т-ты имеешь введу…» | ||
285. | «Школа не знает, конечно же, официально. Хотя, вероятно, они уже поняли это. Потому что учителя приходили сюда. Но это не проблема, до тех пор, пока никто не попадёт в неприятности, используя его» | ||
286. | Сейчас мы пытаемся сделать что-то, что может втянуть нас в них… | ||
287. | «Просто убедись, что ты закрыла всё за собой, хорошо?» | ||
288. | «Да. Спасибо» | ||
289. | Я взяла два ключа от Инамото-сенпай | ||
290. | Если мы хотим сделать это, я думаю, у меня сейчас нет выбора. Больше нет выхода… Если эти двое узнают, что мы остаёмся, то мы просто не сможем вернуться домой | ||
291. | Сейчас я лишь сильнее нервничаю. Я должна подавить желание вообразить то, что мы будем делать после этого | ||
292. | Может, Сачи-сан и Мегуми позаимствуют наши тела, но физически мы всё ещё будем делать это… | ||
293. | Ч-что именно мы будем делать? Что они собираются делать? С Хиной и мной… | ||
294. | «Юна-чан» | ||
295. | «Ах, да?» | ||
296. | «Ты не должна так нервничать. Не то, чтобы я не сопереживала» | ||
297. | «Не дразни её, Матсури. Ты заставляешь её волновать ещё больше» | ||
298. | Я могла почувствовать, как моё лицо обдаёт жаром. И даже если это не так, я всё равно могла почувствовать как эти двое смотрели сквозь меня | ||
299. | «Ну, ты будешь с Хиной, так что просто расслабься. Вы ведь спали вместе раньше? Просто поспите» | ||
300. | «Д-да…» | ||
301. | Ах, должна ли я ответить ей честно? | ||
302. | «Это то же самое. Просто думай об остальном как о щекотке» | ||
303. | «Щ-щекотке…» | ||
304. | Довольно трудно понять, насколько буквальны её слова. Но факт есть факт, я могу представить себе, что именно она имеет введу… | ||
305. | «Ох, и, ух…» | ||
306. | «Д-да…?» | ||
307. | «Тебе не нужно спешить, хорошо?» | ||
308. | «С-спешить…!» | ||
309. | П-пожалуйста, не надо, Амишима-сенпай. Инамото-сенпай, может остановить её…? | ||
310. | «Прекрати, Матсури» | ||
311. | Ох, хорошо. Правда, пожалуйста помоги мне… | ||
312. | «Ты даёшь неправильный совет. Слушай, Юна-чан, нет никаких правил, которые говорили тебе какие пальцы нужно вставлять» | ||
313. | «П-пальцы?!» | ||
314. | «И всё будет хорошо и без использования игрушек и прочего» | ||
315. | «“И-игрушек”…?» | ||
316. | «Верно, верно. Ох, и телефоны ломаются куда легче, чем ты думаешь, так что будь осторожнее, хорошо?» | ||
317. | М-мне уже хватило этой двоицы… | ||
318. | «Ну, пришло время убираться отсюда. Хина скоро вернётся, я уверена» | ||
319. | «Ох, я полагаю этих советов будет достаточно» | ||
320. | О-они просто дразнили меня. Я почувствовала себя немного жалко, что позволила им издеваться надо мной | ||
321. | «Пора прекратить шутить. Верно, Юна-чан?» | ||
322. | «В-верно…» | ||
323. | «Я думаю, вы ребята будете в порядке, если ничего такого не сделаете. Просто будь рядом с Хиной, ты знаешь?» | ||
324. | «Да. Я уверена, Хина повеселиться во время простого разговора этой ночью» | ||
325. | Если нас будет только двое то, наверное, всё будет в порядке | ||
326. | Но этой ночью будем не только мы. Ещё Сачи-сан и Мегуми. Вот почему мы сейчас в школе. И вот почему мы решили пробраться сюда ночью | ||
327. | Это не значит, что я согласна с этим, но я пыталась вспомнить, о чём я думала, когда предложила эту идею | ||
328. | Мм, ну, я уверена, всё будет в порядке. Я просто хочу сделать для них всё возможное | ||
329. | «Я вернулась… Ах, Юна-нии!» | ||
330. | Дверь открылась, и Хина вошла внутрь. Она подошла ко мне, её волосы всё ещё были мокрыми после душа | ||
331. | «Ох, вот ты где, Хина» | ||
332. | «Ну, вы двое, увидимся» | ||
333. | «Ах, да. Эм, ещё раз спасибо за сегодня» | ||
334. | «Всё в порядке. Мы рады помочь» | ||
335. | «Увидимся, Хина. Ты сможешь это» | ||
336. | «Пока, Юна-чан. Повеселись» | ||
337. | «Д-да…» | ||
338. | Попрощавшись, Амишима-сенпай и Инамото-сенпай покинули вместе комнату | ||
339. | Хина и я остались здесь одни. Но | ||
340. | Скоро, Сачи-сан и Мегуми должны будут показаться здесь. А пока мы поубиваем здесь время… | ||
341. | И подождём ночи. Сачи-сан и Мегуми ночью… | ||
342. | «В-воу… Здесь лежат футоны…» | ||
343. | «…Амишима-сенпай и Инамото-сенпай постарались, я уверена…» | ||
344. | Это их идея, они были столь внимательны? Или они просто подшучивают над нами? | ||
345. | Они сказали что мы можем прийти и использовать комнату на втором этаже Кимомиагуры. Комнату, в которой я оставалась во время летнего лагеря | ||
346. | …Здесь заранее рядом лежали два футона. Я-я благодарна, я полагаю, но когда они готовят что-то подобное для нас (?), это немного… | ||
347. | «Хм? Что случилось, Юна-нии?» | ||
348. | «Н-ничего…» | ||
349. | На столе в углу лежали случайно оставленные ткани и влажные салфетки… | ||
350. | Весь их опыт делал это подготовку немного в-выразительной…! | ||
351. | Мы убили время в клбуной комнате беговой команды после всего, сейчас было около полуночи | ||
352. | Примерно семь часов, учителя были уверены, что комнаты пусты, и они придут проверять снова в девять часов, чтобы быть уверенными, что двери закрыты. Мы тихо пережили обе проверки | ||
353. | Мегуми была очень осторожно, конечно, сказав: “Это прямо как в шпионском кино!”. Легко ей говорить, но моё сердце без остановки стучала, волнуясь о том, что будет если нас найдут | ||
354. |
| Поделиться: |
Поиск по сайту
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-09-26 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных
Поиск по сайту:
Читайте также:
Деталирование сборочного чертежа
Когда производственнику особенно важно наличие гибких производственных мощностей?
Собственные движения и пространственные скорости звезд