to be asleep – спать
to awake smb. – будить
to be awaken – быть разбуженным
to get out of bed – вставать
(not) to get enough sleep – (не) выспаться
to have a good night’s rest – хор. отдохнуть
to lie in bed till the last moment – валяться
to be an early-riser – быть ранней пташкой
to get up on time / early / late – встав. вовремя
to jump out of bed –соскакивать с кровати
to drag oneself from the bed –стаскивать себя
alarm-clock – будильник
to do morning exercises / to have a warm-up
to go for a run / to jog – идти на пробежку
to dance to music
to wash oneself with warm/cool/cold water
to have/to take a bath/a shower – принимать
to brush / to clean teeth with a tooth-brush and a tooth-paste
to dry oneself on (with) a towel
to shave
to comb one’s hair – расчесывать
to do one’s hair – причесываться
to put on make up – накладывать косметику
to get dressed – одеваться
to put on – надевать
to make the bed – заправлять постель
to do the cleaning / to do the room / to tidy up
to do the cooking
to leave the house – уходить\покидать дом
to get to work by … - добираться
to catch … (a bus) – поймать\сесть на
to begin the day with a walk
on the way to … по дороге
to arrive at work late / on time
to get down to work / to start working
to have a snack – перекусить
to have a hasty bite - наскоро перекусить
to have breakfast/lunch/dinner/supper/tea
lunchtime
to organize one’s time – планировать время
to make timetable - составлять расписание
to plan one’s week – распланировать неделю
to be as busy as a bee - б. занятым как пчела
on the way home – по дороге домой
to do one’s shopping – делать покупки
to drop into / to look in … dry-cleaner’s / laundry / workshop – заскочить в
to be fixed at … o’clock – б.назначенным в …
to have classes in the evening
to do the homework
to get / to be ready for the classes
to be dog-tired – устать как собака
to do the housework – работать по дому
to sit up late – засиживаться допоздна
to have a nap – вздремнуть
to have a rest – отдохнуть
to relax – отдохнуть, ничего не делать
to be in / out – быть дома\ не быть дома
to call on smb. – заходить к к-л ненадолго
to arrange a party – усраивать вечеринку
to receive guests – принимать гостей
to go out – выходить к-л
to keep fit –быть в форме (вести здор.образ ж.)
to go to keep-fitting classes – ходить на спорт.зан.
to go to a disco / theatre / cinema / museum
to use to the full – пользоваться в полной мере
bedtime – время ложиться спать
to go to bed – ложиться спать
to lie awake all night – пролеж. ночь не смыкая глаз
to sleep like a log - спать мертвым сном
Thorough cleaning
to do a thorough cleaning – делать генерал.уборку
to leave smth till tomorrow –откладывать на завтра
to leave things around – разбрасывать вещи
hideous mess – страшный беспорядок
to spill – проливать, разливать, просыпать
a messy job – грязная работа
to put smth in its place – класть, ставить на место
to roll up one’s sleeves – засучить рукава
to dust the furniture – протирать мебель
to use a duster – использовать тряпку
to polish the furniture / floor – полировать мастикой
to rub at smth with a cloth – тереть ч-л тряпкой
to take the dirt out to the dustbin-высып мусор в вед.
to go and empty the dustbin – выносить мус. ведро
to throw things away –выбрасывать ч-л
to tuck things away – прятать\убирать вещи
to vacuum – пылесосить
to beat carpets – выбивать ковры
to sweep – подметать
to wash the floor – мыть пол
to air the room / flat – проветривать
to keep clean and tidy – содерж. в чистоте и порядк
to look spick and span –выгляд. безукориз.чистым
a vacuum cleaner – пылесос
a floor polisher – полотер
a broom / a mop –метла, веник \ швабра
a damp cloth – влажная тряпка
an abrasive powder – чистящий порошок
a cleanser [‘klens ] – жидкое чистящее средство
A big wash – большая стирка
a laundry soap – хоз. мыло
detergent – моющее средство
a washing soda – стиральный порошок
a washing/clothes line – бельевая веревка
a clothes-peg – прищепка
a washing machine – стиральная машина
a wash-board – стиральная доска
a wash tub – бак стиральной машины
washable – нелиняющий, стирающийся
soap suds – мыльная пена или вода
to bring a pile of washing – принес белье для ст.
to sort out the lights, darks, whites –рассортиров.
to wash by hand / in a washing machine
to load the clothes / the (bed) linen into-загрузить
to add detergent (washing soda) –добавить
to start a machine – включить машину
to bleach - отбеливать
to use a laundry soap
to rinse – полоскать
to blue - подсинивать
to starch – крахмалить
to wring - выжимать
to squeeze - выжимать
to hang out the laundry on the washing line
to dry on a washing line
to pin with clothes-pegs – закрепить прищепками
Ironing – глажение
an iron - утюг
to set up an ironing board – устан. глад. доску
to switch on an electric iron – включить эл. утюг
to spread a thing – раправить вещь
to use a damp cloth – использ. влаж. материю
to get rid if creases – избавиться от складок
to press diligently – старательно прижимать
to iron – гладить
to scorch – опалять, прожечь (во вр. глажения)
Washing up – мытье посуды
a pile of dirty dishes – гора грязной посуды
a dish-washer – посудомоечная машина
a dish-cloth – кухонное полотенце
a basin –таз
a bottle-brush – ёрш для бутылок
cleanser –жидкое чистящее средство
filthy – грязный
greasy – жирный
to clear the table – убирать со стола
to wash up = to do the dishes
to load the dirty dishes into a dish-washer
to wash dishes by hand
to use a sponge / a bottle-brush
to scrape all scraps of solid food from the dishes – отскребать остатки пищи от посуды
to take washing liquid or laundry soap
to start with china and cutlery – сначала мыть
to do greasy frying pans and large saucepans
to put cups, etc. in the plate rack- поставить на суш.
to dry dishes with a dish-cloth
Mending, repairing – починка
a sewing machine – швейная машина
to sew шить
to knit – вязать
to mend – чинить, штопать, ремонтировать
to sew on a button (to sew a button on a coat)
to patch – ставить заплату
a mark / a stain – пятно
to make a mark / stain = to smudge – сажать пят.
to remove a stain / a spot – удалять пятно
to get smth adjusted – налаживать, чинить
to do the mending – чинить белье
to do the repairs – делать ремонт
to fix = to repair = to put / set right
to nail smth to smth – прибивать ч-л к ч-л
to blow a fuse – сделать короткое замыкание
the light fused – свет вырубился
furniture gets rickety – мебель расшатывается
the vacuum cleaner fails to operate - не работет
to cleanse [klenz] pipes / flush-toilet - прочищать
Getting out of order – ломаться
smth has gone wrong with …- что-то случилось
to block- засоряться
to damage things – портить вещи
to leak – протекать
to drip – капать
to get out of order – выходить из строя
to mess in / up – производить беспорядок
to peel off – шелушиться (о краске)
to ruin one’s hands – портить руки
the plumbing has got cloggedтрубы забиты
to be not much of a housewife – б. не очень хор.хозяйкой
handy - умелая
labour-saving devices
to be an old hand at smth – быть привычной к…
to save time and effort
to turn a blind eye to smth – не обращать внимание
to wash one’s linen in a public
a new broom sweeps clean
to have (to put) too many irons in the fire
to shake dust from one’s feet
to dust somebody’s coat for him
to throw dust into somebody’s eyes
soft soap
soap opera
to clear up a mess
to be in a mess