СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
SEQUENCE OF TENSES
1. Правила согласования времен.
2. Случаи несоблюдения правил согласования
3. Упражнения на закрепление темы.
1. Правила согласования времен.
Характерная особенность английского языка заключается в так называемом согласовании времён: время глагола придаточного предложения зависит от времени главного предложения.
Правило согласования времён представляет особую трудность, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени.
В этом случае в придаточных предложениях не могут употребляться формы настоящего и будущего времени глаголов, хотя речь идёт о действиях, которые совершаются в настоящем или будут совершаться в будущем.
Если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен.
В таких случаях правило согласования времен допускает три основных варианта:
· Если действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном предложении, то нужно использовать Past Simple или Past Continuous:
They told us, “We are going to the library.”
Они сказали нам: «Мы идем в библиотеку».
They told us they were going to the library.
Они сказали нам, что идут в библиотеку.
· Если действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении, то глагол в придаточном используется в Past Perfect или Past Perfect Continuous:
We were told, “It was raining a lot.”
Нам сказали: «Было много дождей».
We were told that it had been raining a lot.
Нам сказали, что было много дождей.
· Если действие в придаточном предложении следует после действия в главном, то нужно использовать одно из времен Future-in the-Past:
She said: “I will try to get the highest mark on the exam.”
Она сказала: «Я постараюсь заработать на экзамене лучшую оценку».
She said she would try to get the highest mark on the exam.
Она сказала, что постарается заработать на экзамене лучшую оценку.
Таблица согласования времен в английском языке
| Время в прямой речи | Present Indefinite | Present Continuous | Рresent Perfect | Раst Indefinite | Раst Perfect | Future Indefinite |
| Время в косвенной речи | Past Indefinite | Past Соntinuous | Раst Pеrfect | Рast Perfect | Past Perfect | Future Indefinite in the Раst |
2. Случаи несоблюдения правил согласования
В каких случаях не соблюдают правила согласования времен в английском языке?
Если вы столкнетесь с ниже перечисленными условиями, вы можете не соблюдать правила согласования времен в английском языке.
1. В придаточном предложении говорится о всемирно известной истине или факте:
The pupils were told that the Earht moves around the Sun. — Ученикам сказали, что Земля вращается вокруг Солнца.
2. В придаточном предложении есть модальный глагол must, should, ought to:
I said that I must meet her. – Я сказал, что мне надо встретить ее.
3. Если говорящий ссылается на слова, которые только что были сказаны:
Kate: Stay with me, Mark. I will cook something delicious. – Кейт: Останься со мной, Марк. Я приготовлю что-нибудь вкусное.
Mark to Elza: Kate said she will cook something delicious. – Марк Эльзе: Кейт сказала, что приготовит что-то вкусное.
4. В придаточном предложении, вводимом союзами when / since, простое прошедшее время (Past Simple) не изменяет своей формы:
I answered that I hadn’t met her since we moved. – Я ответил, что не видел ее после того, как мы переехали.
5. Если в придаточном предложении прошедшее длительное время (Past Continuous), то оно тоже не меняется:
Steve said that when he came home his father was watching TV. – Стив сказал, что, когда он пришел домой, его отец смотрел телевизор.
3.Упражнения на закрепление темы.
Выберите правильный вариант
Задание 1.
Greg said that... a new job.
a) he will need
b) he needed
c) would he need
Задание 2.
Tim complained that he... at four o’clock in the morning.
a) is working
b) will be working
c) was working
Задание 3.
He said that he... that film.
a) had already seen
b) has already seen
c) was seen
Задание 4.
Anna explained to me that the hairdresser’s... down the road.
a) is located
b) was located
c) locates
Задание 5.
Charles said that he... me the following day.
a) would have called
b) will call
c) would call
Задание 6.
Bill asked me what... for dinner the day before.
a) I have made
b) I had made
c) had I made
Задание 7.
He said that If I... Kathrin, she... me.
a) ask / will help
b) have asked / would help
c) asked / would help
Задание 8.
I was worried if... enough space to buy a new TV set to my room.
a) I would have
b) would I have
c) I will have
Задание 9.
Alex wondered if... for the weekend at his place.
a) his sister will stay
b) his sister was going to stay
c) his sister is going to stay
Задание 10.
I wasn’t sure if my purchases... or not and I didn’t know whom to ask about it.
a) delivered
b) had been delivered
c) will be delivered