Автор: Saras_Girl
Перевод: tupoy_olen
Фандом: Harry Potter - J. K. Rowling
Пейринг: Draco Malfoy/Harry Potter
Персонажи:
· Harry Potter
· Draco Malfoy
· Minerva McGonagall
· Hermione Granger
· Ron Weasley
· Poppy Pomfrey
· Rubeus Hagrid
Жанр: пост-Хог, романс, юст,HP: EWE Teaching Hogwarts
Рейтинг: PG-13, финал NC-17
Размер: 100695 слов
Summary:
История о том, как у профессора Малфоя в жизни сначала все было хорошо, спокойно и уютненько, а потом - угадайте, из-за кого! - все очень быстро пошло по пизде. А жить дальше как-то надо!
Notes:
- A translation of All Life is Yours to Miss by Saras_Girl.
Драко-центрик.
Разрешение на перевод получено.
За вычитку огромное спасибо Алёне!
1.
‘Опасность и удовольствие растут на одном стебле’ – старая шотландская пословица.
**~*~**
Относительная тишина аудитории Драко оказалась нарушена раздражающе знакомым звуком хлопков, и он поднял голову от стопки рефератов четвертого курса, которые проверял до этого. Пару секунд он пристально разглядывал студентов Гриффиндора и Рейвенкло, которые, как предполагалось, выполняли довольно простое теоретическое задание. Большинство из них царапали перьями по бумаге, хмурились, вчитываясь в учебники, или грызли ногти. И пускай последнее заставляло Драко морщиться, он хотя бы знал, что они по крайней мере пытаются понять фундаментальные основы Трансфигурации органических веществ в неорганические. Чего, как обычно, нельзя было сказать про Джаспера Бракнелла и его свиту.
Джаспер, одно из многочисленных проклятий жизни Драко, сидел, откинувшись на стуле, и громко лопал пузыри из ядерно-зеленой взрывающейся жевательной резинки. При этом он о чем-то шепотом переговаривался с друзьями, сидевшими за ним. Драко был более чем уверен, что беседа эта не имела ничего общего с Трансфигурацией, ни органической, ни какой-либо другой. Проблема с Джасперами, подумал Драко, сжимая пальцами переносицу после очередной серии хлопков, заключалась в том, что такой студент был на каждом курсе. И почти всегда этот студент был с Гриффиндора. Не то чтобы Драко был предвзят. Нет, если честно, он почти всех своих учеников считал совершенно невыносимыми.
|
|
Бах-бах-бум, продолжала взрываться жвачка Джаспера. Теперь уже все сидящие поблизости студенты подняли головы от контрольной и принялись тихонько перешептываться. Драко вздохнул.
- Мистер Бракнелл, - тихо произнес он, с удовлетворением отмечая, как в классе моментально воцарилась тишина.
Джаспер все также сидел, откинувшись на спинку стула, но взгляд его наглых голубых глаз переместился на Драко.
- Да, сэр?
- Только не говорите, что снова жуете в моем классе эту отвратительную зеленую дрянь, - сказал он, пытаясь скрыть звучащую в голосе усталость за суровостью.
Джаспер моргнул. Пожал плечами. Улыбнулся.
- Ладно. Не скажу, - ответил он, вызвав гул одобрительных смешков со стороны своих приятелей.
Драко поморщился, чувствуя, как где-то за глазными яблоками начинает зарождаться и пульсировать головная боль.
- Радуйтесь, что друзья считают вас настолько забавным, мистер Бракнелл. Потому что вам вряд ли удастся многого добиться без положительной оценки за СОВ по Трансфигурации. А без понимания закона Локхида вы ее вряд ли получите, - он сделал паузу, наслаждаясь озадаченным выражением на обычно самодовольном лице. – Если уделите немного внимания учебнику, сможете найти там много познавательного. А пока, я думаю, пять баллов с Гриффиндора.
|
|
- Сэр, но это нечестно! Вы всегда… - Джаспер замолчал, его губы подрагивали.
- Что-то не так?
- О… ничего. Думаю, я просто почитаю, что там… у старого-доброго… Локхида… эм… прошу прощения, сэр, - промямлил Джаспер, хмуря брови, после чего уткнулся в учебник.
Терзаемый подозрениями, Драко обвел взглядом аудиторию. Все выглядело как обычно. Он вернулся к проверке рефератов, но не мог избавиться от беспокойного ощущения, из-за чего следующие несколько работ оказались особо щедро испещрены красными чернилами. Когда раздались первые смешки, беспокойство превратилось в тревогу.
Крепко стиснув в руке перо, он обвел глазами студентов.
- Успокоились, - отрывисто бросил он, сводя брови и прожигая всех присутствующих проверенным затыкающим взглядом. Непостижимо, но от этого хихиканье только усилилось. Каждый студент в аудитории, казалось, находил Драко смешным. Даже тихие и прилежные обычно девочки с Рейвенкло за первой партой смотрели на него поблескивающими глазами и явно с трудом сдерживали улыбки. В равной степени растерянный и встревоженный, он диким взглядом смотрел на своих студентов. Они смеялись над ним. И он понятия не имел, что с этим делать. За десять лет преподавания он привык к тому, что его боялись, ненавидели, порой уважали, но это было чем-то совершенно новым, и абсолютно ему не нравилось. В отчаянии он повернулся к Джасперу, который от души ухмылялся и показательно пялился в учебник.
Драко отшвырнул перо и уперся ладонями в знакомую поверхность своего стола. Та была успокаивающе твердой и выдерживала его вес, не возмущаясь. И не хихикая. Когда несколько минут спустя прозвенел звонок и посмеивающиеся студенты сгинули, Драко, выждав всего пару секунд, запер дверь и принялся исследовать аудиторию в поисках причины этого непрошенного веселья. Не обнаружив ничего, кроме вполне привычного собственного нелестного портрета на парте, он отправился в свои покои. По дороге ему досталась еще пара смешков, и это только укрепило его подозрения, что что-то было крайне неправильно, а когда он наконец оказался в своих покоях напротив зеркала в ванной, эти подозрения окончательно подтвердились.
|
|
Его брови были красными. Ярко-красными. Гриффиндорски красными, осознал он, пока стоял и злобно рассматривал собственное отражение. Он выглядел нелепо и точно знал, чья это была вина.
В ярости он вылетел из своих покоев и помчался сквозь коридоры полные студентов, ищущих, какой бы шалостью занять себя во время полуденного перерыва. Он точно знал, куда направляется, и, несмотря на все взгляды и перешептывания, сначала даже не подумал о том, чтобы вернуть бровям нормальный цвет, а потом слишком разогнался, чтобы останавливаться и искать способ, как отменить это нелепое проклятие. Трава под ногами, пока он приближался к своей цели, была упругой и влажной. Драко уже чувствовал, как тяжело волочится промокший подол плаща, но его это не заботило: он увидел Поттера, и, что гораздо важнее, тот пока не увидел его.
Естественно, он его не увидел, ведь в то время как все остальные студенты уже радостно сбежали от преподавателей, чтобы найти себе компанию поинтереснее, первокурсники Поттера все еще стояли, столпившись вокруг него, и с восхищением глазели на своего учителя, который сжимал в руках охапку метел и болтал с ними, будто других дел у него и вовсе не было. Видимо, их и правда не было, с раздражением решил Драко, когда подошел достаточно близко, чтобы услышать вопль пацана с Хаффлпаффа: «Профессор Поттер, это так круто!».
Поттер рассмеялся и поднял руку, чтобы пригладить свои нелепые лохмы, которые трепыхались под порывами свежего осеннего ветра, отчего Поттер был похож на излишне-энергичное пугало. Ничего удивительно, что он был таким довольным, ленивый гад. Ни тебе составления планов уроков, ни проверок домашних работ, вообще ничего делать не надо, кроме как присматривать за первокурсниками на метлах. Разумеется, у него нашлось время, чтобы придумать и воплотить в жизнь ребяческий розыгрыш с красными бровями.
- Профессор Поттер, - рявкнул Драко, изо всех сил стараясь соблюдать правила вежливости перед студентами.
Поттер обернулся, и в тот же миг по стадиону пронесся порыв ветра, взметнул подол промокшего плаща Драко и накинул ему на голову. Рыча про себя, Драко сдернул плащ с головы и вытер влажный след со лба, обреченно отмечая, как то небольшое количество студентов, которые не засмеялись из-за его внезапной пародии на дементора, теперь тоже принялись хихикать, завидев его брови.
- Профессор Малфой, добрый день, - произнес Поттер, невинно хлопая своими нелепыми зелеными глазами. – Что-то случилось?
Драко заскрипел зубами, чувствуя на себе выжидающие взгляды нескольких десятков пар глаз.
- Могу я поговорить с вами наедине? – выдавил он. – Звонок на обеденный перерыв уже, знаете ли, прозвенел.
- Я знаю, мы просто знакомились, чтобы узнать друг друга получше, - ровно произнес Поттер, бросив взгляд на первокурсников, которые в полнейшем молчании наблюдали за диалогом. Осознав, что Драко не собирается уходить, Поттер вздохнул и повернулся к студентам. – Ладно, бегите на обед. Увидимся на следующем занятии.
Недовольно ворча и разочарованно вздыхая, студенты начали расходиться. Драко секунду смотрел, как они разбредаются по полю, после чего повернулся к Поттеру. Тот улыбался. Драко втянул в себя холодный, пахнущий древесным дымом воздух, и подобрался. Блядь, он ненавидит Поттера. Ладно, возможно, ненависть – это слишком сильное слово, но Поттер без сомнения был самым тупым и выводящим из себя человеком на его памяти, а Драко за тридцать два года жизни встречал немало кандидатов на это звание.
- Что тебе нужно, Малфой? Мне есть чем заняться.
Драко фыркнул.
- Это чем же, например? Метлы пойдешь пересчитывать? Проверять, какое направление означает слово «вверх»? Следить, чтобы… хотя нет, больше ничего не могу придумать. Чем ты вообще занимаешься? – выплюнул он, приходя в еще большую ярость из-за ветра, задувающего волосы в глаза, сырой мантии и грязи на ботинках. И из-за того, что Поттер, которому приходилось мириться со всеми теми же явлениями, словно бы, вовсе не испытывал никаких неудобств.
- Сомневаюсь, что ты примчался сюда только ради того, чтобы высказать, что ты думаешь о моей работе, - вздохнул Поттер, удобнее перехватывая метлы в руках. – Во-первых, я и так знаю, насколько низкого ты обо мне мнения. И, во-вторых, ты вряд ли стал бы мочить ноги, только чтобы нагрубить мне.
- Нет, - процедил Драко, бесясь из-за того, что предположения Поттера, в кои-то веки, были верны. – Возможно, мне просто хотелось понять, какого черты ты творишь? – тихим и полным яда голосом произнес он, вопросительно вскидывая ярко-красную бровь.
- Не понимаю, о чем ты.
У Драко чуть пар из ушей не повалил.
- Что. Ты. Сделал. С. Моими. Бровями? – требовательно спросил он.
Уголок рта Поттера дрогнул, но он пожал плечами.
- Ничего. Хотя цвет тебе идет.
В крови забурлило раздражение. Драко стиснул кулаки и резко выдохнул, стараясь не показать Поттеру свое унижение, бессилие и обиду от того, что стал жертвой розыгрыша.
- Я знаю, что это был ты, Поттер.
- Ничего ты не знаешь.
- То есть, хочешь сказать, это просто совпадение? На следующий день после нашей… беседы о том, что некоторые люди якобы предвзяты в снятии с факультетов баллов, я снимаю баллы – абсолютно справедливо, прошу заметить – со студента твоего факультета и моментально получаю это? – рявкнул Драко, указывая на свои брови, после чего скрестил руки на груди, ожидая ответа Поттера.
- Это не я, - ровно ответил Поттер.
- О, неужели?
- Неужели, - Поттер поудобнее перехватил метлы и повернулся, чтобы уйти. – Как я и сказал, мне есть, чем заняться.
- Я знаю, что это был ты, Поттер, и я это просто так не оставлю! - крикнул взбешенный Драко ему вслед.
Он смотрел на удаляющуюся фигуру, пока на полпути к замку Поттер не остановился и не повернулся.
- Эй, Малфой?
Драко вздохнул.
- Что?
- Ты и правда снимаешь с Гриффиндора слишком много баллов.
**~*~**
К тому времени, как Драко вернулся в свои покои и запер за собой дверь, его гнев немного поутих и уменьшился до вполне приемлемого уровня глухого раздражения. Он был почти спокоен, когда стоял напротив зеркала в ванной и осторожно снимал все до последнего магические слои, окрасившие его брови в красный.
- Так-то лучше, - пробормотал Драко своему грязному и промокшему отражению. Он еще пару раз взмахнул палочкой, пытаясь уложить волосы нормально, но вздохнул, позволив мокрой челке снова упасть на лоб. Из зеркала на него угрюмо смотрели собственные глаза. – Это безнадежно.
Тэк-тэк-тэк, раздался знакомый щелкающий звук из угла ванной. Несмотря на мрачное настроение Драко почти улыбнулся, наблюдая, как жук-переросток пытается выбраться из ящика с чистыми полотенцами.
- Мне очень хочется позволить тебе и дальше мучиться, Стэнли, - сказал Драко, но все равно подошел к трепыхающемуся созданию и наклонился, чтобы взять его на руки. – Сколько раз мы уже это проходили… у тебя, может, и получается забраться внутрь, но выбраться обратно ты не можешь.
Тэк-тэк, прощелкал Стэнли, упираясь шестью маленькими ножками в грудь Драко и шевеля в воздухе антеннами. Его панцирь, покрытый ивовой росписью* – результат неумелой попытки первокурсника превратить обычного мятного листоеда в чашку - красиво поблескивал в приглушенном свете покоев Драко, и сам он, кажется, был в хорошем настроении после сладкого сна в ящике с полотенцами.
[more=*ивовая роспись]Ивовая роспись - трафаретный китайский рисунок на фарфоре, традиционный синий рисунок на белом фоне.[/more]
Невольно растягивая губы в улыбке, Драко перенес жука, который теперь был размером с небольшую кошку, в гостиную, наслаждаясь знакомой тяжестью и ритмом тихого умиротворенного щелканья. Почти четыре года прошло с тех пор, как он спас Стэнли (или Косяк Стэнли Ситона, если обратиться к полному имени) из кривых рук его создателя, и Драко ни разу не пожалел об этом. Бестолковый жук оказался поразительно приятной компанией, а Драко, бывало, приходилось уживаться с гораздо более раздражающими привычками, чем повышенная неуклюжесть и страсть прятать мятные листики в необычных местах.
- Вот так, - сказал он, опуская жука на кресло и рассеянно поглаживая его панцирь.
Соблазн самому опуститься в соседнее кресло и разжечь огонь в камине был почти не выносим, оплетал его словно побеги хищного растения, но звонок, эхом прокатившийся по коридорам за пределами его маленького убежища, положил конец этим мыслям. Такими темпами он мог опоздать на собственный урок, кроме того, ему предстояло продумать ответный удар.
Едва успев на урок, Драко посадил студентов работать над заклинанием межвидового превращения повышенной сложности, а сам взял перо и начал карябать на бумаге – сперва бессмысленно – записывая и зачеркивая идеи, и рисуя маленьких жуков и маленьких Поттеров по краям пергамента. Злобных маленьких Поттеров и жестоких жуков-людоедов. Он, кстати, считал, что ему жутко повезло со Стэнли, который был травоядным, в отличие от многих других видов жуков, которых использовали на уроках. Драко тогда выбрал мятных листоедов по той лишь причине, что со своим глянцевым зеленым панцирем они выглядели немного более стильно. Но теперь он очень радовался, ведь чтобы накормить Стэнли, ему требовалось всего-то нарвать листьев мяты, а не рыскать по всей округе в поисках насекомых, личинок или чего-то подобного.
А насчет Поттера… что ж. Под давлением Драко признался бы в том, что его отношение к Поттеру было невероятно мелочным и ребяческим. Но никто, слава богу, его не допрашивал. Они больше не испытывали друг к другу такой неприязни как в детстве— по крайней мере, он так думал. На первый взгляд, так оно и было. С другой стороны, они ни разу не говорили о прошлых разногласиях. Как, впрочем, и о том, что, возможно, просто не ладили друг с другом. Хотя Драко такое объяснение полностью устраивало. У Гриффиндора и Слизерина всегда были тяжелые отношения, и вы ни в ком не найдете больше черт Гриффиндора, чем в декане этого факультета. Драко не думал, что ему достанется пост декана Слизерина, пока с него не уйдет Слагхорн, и даже после этого – не факт. Но это было хорошо, потому что подобная должность предполагала еще больше общения со студентами, другими преподавателями и еще кучу вещей, о которых Драко предпочитал не думать.
Он был учителем. Хорошим учителем, как он думал. Он умел передавать знания так, чтобы в юных мозгах что-то откладывалось. Знал, как поддерживать порядок и дисциплину (хотя, подумал он, инстинктивно дотрагиваясь до бровей, стоило, пожалуй, какое-то время не снимать баллы). Дело было в людях, если честно. С людьми было сложно и непонятно, и Драко не особо волновало, как они на него смотрят. В том числе, Поттер. Особенно Поттер.
И план он разрабатывал, потому что у него были на то причины. Не то чтобы кому-то было интересно, какие именно.
- Ох, Магнус… нет, - произнесла Айви Бэрон, миниатюрная рыжая шестикурсница, обращаясь к своему соседу и не отрывая при этом взгляда от выполняемого задания.
Драко продолжал писать, поглядывая на них.
- Что? Думаешь, она тоже странная? – прошептал Магнус, отвлекаясь, отчего его крыса растянулась так сильно, что едва не соскользнула с края стола.
Он успел заметить вовремя и спас ее. Драко прикусил язык, вспомнив про брови. Магнус был с Хаффлпаффа, но рисковать не хотелось.
Айви улыбнулась.
- Серьезно. Я кое-что слышала.
Магнус выставил ладонь, чтобы не дать своей длиннющей крысе переползти по парте к Айви и испортить ее работу.
- Например?
Айви наложила аккуратные и точные замораживающие чары на свою змею-в-процессе и повернулась к приятелю. Впечатленный, Драко продолжил наблюдать, пытаясь игнорировать только что прозвучавший из задней части аудитории взрыв.
Она скрестила руки на груди и произнесла с сияющими глазами и хитрой улыбкой.
- Я слышала, как она сказала, что хочет связать тебя и сделать с тобой все, что пожелает.
Драко едва не поперхнулся воздухом.
- Это… воа. Это… что ж. Думаю, могло быть хуже, - произнес Магнус, словно до конца не убежденный.
Айви расплылась в поистине акульей улыбке, очевидно собираясь нанести завершающий удар. Драко внимательно прислушивался, одновременно испытывая к себе невероятное отвращение и страшно желая узнать, что же дальше.
- А еще звучало слово «подливка», - произнесла Айви, и глаза Магнуса увеличились до опасных размеров.
- Подливка? – шепотом повторил он.
Драко прикрыл глаза, поправил свою преподавательскую гордость, после чего наградил обоих суровыми взглядами.
- Мисс Бэрон, мистер Хамфриз, - громко произнес он, и оба подпрыгнули, резко разворачиваясь к нему. – Не могли бы вы обсуждать свою личную жизнь за пределами моей аудитории?
Благодаря промямленным простите, сэр, витающему в воздухе удивлению, что он не снял с них баллы, и запаху паленых волос, который теперь висел в аудитории, Драко в голову пришла замечательная идея.
- Заренски, ну что вы творите? – требовательно спросил он, вставая из-за стола и с улыбкой на лице направляясь исследовать локальную катастрофу.
**~*~**
Большую часть вечера он потратил на продумывание и совершенствование хитрого маленького проклятия, которое решил использовать на Поттере. К тому времени, как Драко лег в кровать, убрал из-под подушки три слегка пожеванных мятных листочка и натянул до подбородка свое расшитое осеннее стеганое одеяло, он чувствовал себя потрясающе умиротворенно. Последовавший ночной сон оказался самым крепким и здоровым, который был у Драко в последнее время. Утром он проснулся в замечательном настроении. Затем напевал что-то, стоя под горгульей в ванной и позволяя горячей воде и пару обволакивать его. А потом болтал со Стэнли, сидя на краю кровати и зашнуровывая ботинки.
- Концепция проклятия довольно простая, но я горжусь принципом его работы, - поделился он. – Целиком Связывающее Тело проклятие на практике почти не используют, но оно совершенно выведет Поттера из себя. Я сделаю так, чтобы действие заканчивалось через минуту, но этого должно хватить, чтобы преподать ему урок насчет снятия баллов со Слизерина, согласен?
Тэк-тэк, отозвался Стэнли, пробираясь вдоль полки в серванте и по пути роняя на пол расческу, две книги и коробку с чайными пакетиками.
- Стэнли, ты угроза и для живых, и для мертвых, - вздохнул Драко, но не стал сдерживать улыбку, когда его инфернальный жук повернулся к нему, заискивающе щелкая. Все равно его никто не видел.
Стэнли начал подскакивать на месте и хлопать своими - неработающими, Драко проверял – крыльями. Проверенный метод, которым он просился на ручки. Но сейчас в ответ Стэнли получил лишь строгий взгляд.
- Не думаю. Я иду завтракать, и тебе со мной нельзя. Тебя увидят, и у меня будут неприятности— Или еще хуже: все захотят подружиться с тобой, и я больше никогда тебя не увижу.
Тихонько тэкая, Стэнли пошевелил антеннами, отправляя скрученный пергамент на пол. Драко возвел глаза к потолку. Смилостивившись немного, он взял жука на руки и посадил на ковер, пока тот не успел внести в интерьер еще какие-нибудь новшества. В конечном итоге он, разумеется, снова залезет в сервант, но для этого ему понадобится довольно много времени.
Несколько минут спустя Драко сел на свое место в самом конце преподавательского стола в Большом зале и принялся рассеянно жевать тост в ожидании Поттера, который всегда опаздывал. К концу тоста до Драко дошло, что он забыл намазать его маслом, но он все равно доел его и запил глотком отвратительного кофе. Поттер, раздражающе бодрый и здоровый на вид, явился как раз вовремя. Он выдвигал свой стул, стоящий рядом со стулом МакГонагал, когда зал наполнил шум сотен крыльев, извещавший о прибытии утренней почты. Разве можно было найти более подходящее время, чтобы проклясть коллегу, чем когда он и все присутствующие свидетели, отвлечены? Драко почти не получал писем. Мать в последнее время предпочитала общаться через камин, а свежий номер «Еженедельного Зельевара» приходил по пятницам. Сегодняшний день не стал исключением, и Драко решил не упускать возможность, пока Поттер разворачивал очередную загадочно выглядящую посылку.
Драко уронил на пол вилку и нырнул под стол, словно чтобы поднять ее, а сам в это время небрежно махнул палочкой в сторону Поттера, пробормотав под нос слова заклинания, все это время шаря свободной рукой по полу в поисках вилки. Ничего не произошло, но он был уверен, что это ненадолго. Выпрямившись, он улыбнулся, втянул носом аппетитно пахнущий воздух и вежливо попросил Слагхорна передать ему тарелку с беконом. Возможно, для этого было еще слишком рано, но Драко хотелось отпраздновать.
**~*~**
Нет почти ничего приятнее, чем подтверждение собственной правоты, в чем Драко убедился спустя каких-то два часа. В перерыве между классами он вышел в залитый солнцем внутренний двор подышать свежим воздухом. Там его встретила толпа яростно перешептывающихся студентов. Под строгим взглядом Драко они расступились, и он увидел Поттера, прислонившегося к стене и растерянно моргающего. Как только тот заметил Драко, озадаченное выражение на его лице сменилось гневным. Молчаливым жестом он подозвал Драко к себе. Сохраняя внешнюю невозмутимость, но невероятно веселясь про себя, Драко неторопливо пересек мощенный булыжником двор.
- Здравствуй, Поттер, - доброжелательно поздоровался он.
Поттер сам начал эту игру в «кто, я?», понятия не имея, на что способен его противник.
Рот Поттера был сжат в прямую линию, пока он отряхивал со штанов налипшую сзади грязь. Драко заметил его содранные костяшки и едва не поморщился.
- Я знаю, что ты в этом как-то замешан, - тихо произнес Поттер, тревожно поглядывая на студентов, которые, как подозревал Драко, оказались свидетелями того, что случилось.
- Лестно.
- Малфой, - прошипел Поттер.
- Поттер?
- То есть, это твоя месть? Потому что ты решил, будто я вчера что-то сделал с твоими бровями?
- Не понимаю, о чем ты, - Драко пожал плечами. – Видимо, кто-то решил, что тебе пойдет лежать, распластавшись на спине, - добавил он, понизив голос.
- Думаешь, это забавно? – Поттер вздохнул. – Ты и правда думаешь, что это забавно. Действительно. Ладно. Это не конец, Малфой.
Драко вскинул бровь.
- Как страшно, - он повернулся, намереваясь удалиться, чтобы не дать Поттеру возможности снова уйти от него первым.
- Спасибо, профессор Малфой! – крикнул Поттер ему вслед. – С вами всегда приятно пообщаться!
Драко скривился. Затем улыбнулся. Не мог до конца определиться. Было бы здорово увидеть все собственными глазами, но нельзя было получить все. Если Поттер, конечно, не рискнет снова снять баллы, но Драко сомневался, что даже Поттер настолько упрям.
К сожалению, недооценивать Поттера было его вечной ошибкой. Но он даже Стэнли бы в этом никогда не признался, вдруг кто подслушает. В шесть часов того же вечера Поттер (и это точно был Поттер, Драко узнал этот нетерпеливый стук) стоял перед дверью в его аудиторию, и Драко не знал, радоваться ему или раздражаться.
- Войдите, - позвал он, не отвлекаясь от проверки работ.
Ему не обязательно было отвлекаться: то, что в аудиторию влетел именно Поттер, он мог почувствовать по его неутомимой энергии и запаху улицы.
- Как долго ты планируешь это продолжать? – требовательно спросил тот.
Драко, наконец, разрешил себе поднять взгляд. Поттер выглядел еще более растрепанным, чем обычно, если такое вообще было возможно. Драко слышал шепотки после обеда, но не осмеливался до конца поверить в то, что Поттер с поистине ослиным упрямством продолжал снимать баллы со Слизерина в своей обычной чересчур усердной манере.
- Я действительно не—
- Ну да, ты не понимаешь, о чем я. И я бы тебе поверил, если бы… - подошвы ботинок Поттера скрипнули на гладком каменном полу, когда он подошел к письменному столу Драко и остановился напротив, скрестив руки на груди. – Хотя, подожди, нет, не поверил бы. Потому что почти все, что выходит из твоего рта, это ложь.
Уязвленный, Драко откинулся на спинку стула. Что-то внутри скрутилось в тугой узел, а все веселье вмиг испарилось, уступив место горечи. Внезапно он пожалел, что вообще решил отомстить. Тогда Поттер не пришел бы к нему в аудиторию и не стоял бы здесь сейчас, нависая над столом и оскорбляя его. Неприятнее всего было то, что лгал Драко теперь очень редко. И если бы Поттер хотя бы немного его знал, ему это было бы известно.
- Забавно, что когда ты устраиваешь идиотскую шутку и унижаешь меня – это нормально… Но когда все наоборот, ты недоволен, - ровно произнес Драко, беря в руки перо, чтобы чем-то их занять. Он заставил себя продолжать сидеть, чтобы избежать необходимости смотреть на Поттера и не дать тому понять, что его слова хоть сколько-то задели Драко.
Поттер моргнул растерянно, после чего встряхнулся, словно отмахиваясь от тех эмоций, что пытались им овладеть.
- Малфой… не знаю, чего ты пытаешься добиться, но эта тело-связывающая дрянь случилась со мной уже трижды после обеда. Может хватит? Что бы там не произошло с твоими бровями, уверен, это было всего раз!
- Я не проверял. Не снимал баллы с тех пор, - ответил Драко, заставив себя пожать плечами. – Может, и тебе стоит попробовать.
Поттер распахнул рот, руки повисли вдоль тела.
- Хочешь сказать, это за— эм… В общем, Малфой… в общем— ты совсем рехнулся?
Драко наградил Поттера небрежной улыбкой. В ней было удовлетворение и облегчение от того, что он, наконец, снова чувствовал себя уверенно. Впервые с тех пор, как Поттер вошел в аудиторию.
- Забавно, что ты спросил. Я как раз недавно читал, что безумие заключается в настойчивом повторении одного и того же действия с ожиданием различных результатов, - спокойно произнес он.
Поттер вспыхнул.
- Неважно. Просто прекрати. Прекрати это все.
- Как я и сказал, я понятия не имею, о чем ты. И мне есть чем заняться, - добавил он, радуясь возможности швырнуть пренебрежительную фразу Поттера обратно тому в лицо. Пускай это было невероятным ребячеством, но Драко все равно искренне наслаждался процессом.
Он махнул палочкой в сторону двери, и та распахнулась, раскачиваясь на петлях.
Поттер метнулся к выходу, но затем остановился, будучи уже почти в коридоре.
- Малфой, если ты с этим не разберешься—
- Ну и что ты сделаешь? Побежишь к МакГонагал? – перебил Драко, демонстративно утыкаясь носом обратно в проверку домашнего задания.
Поттер хмыкнул.
- Нет. Но мне интересно, кому она поверит: тебе или мне?
Фраза задела за живое, как, он полагал, и было задумано. Драко прикусил язык и медленно поднял голову, устремляя взгляд в сторону двери. К его удивлению, на лице Поттера была досада, а рот слегка приоткрыт, будто он собирался сказать что-то еще, но все слова внезапно куда-то подевались.
Поймав себя на том, что ему жаль Поттера, Драко задвинул это чувство подальше и прожег того взглядом.
- Я теперь могу сам за себя постоять, Поттер. Может, тебе стоит попробовать то же самое… много времени минуло с последнего раза, не правда ли?
Драко в тот же миг пожалел о своих словах, но было слишком поздно. Поэтому он отвел взгляд от потрясенного лица Поттера и взмахнул палочкой, захлопывая дверь с такой силой, что затряслась рама. Вновь оставшись в одиночестве, он забросил проверку рефератов, поставил локти на стол, спрятал лицо в ладонях и тяжело вздохнул. Идиот он, как и Поттер. Утром он снимет проклятие.
**~*~**
Этой ночью Драко спал урывками, ерзал и переворачивался, то и дело просыпаясь и перекладывая подушки по-новому в перерывах между снами про Поттера и МакГонагал, которые, держась за ручки, захлопывали дверь перед его носом. Он встал с рассветом, с красными глазами и в отвратительном настроении, разжег огонь в камине и уселся в любимое кресло, забравшись в него с ногами и обернув вокруг них подол ночной сорочки. Кроваво-красная вельветовая обивка была успокаивающе грубой. Он забился поглубже в кресло и опустил подбородок на колени. Было в этом кресле что-то необычайно комфортное. Подушки были пухлые, будто набитые слишком сильно, обивка истрепалась от многолетнего стояния перед камином, а сидение находилось несколько выше, чем, пожалуй, следовало. Это кресло позволяло Драко чувствовать себя в безопасности в огромном одиноком замке, и оно было любимой вещью во всех трех его комнатах, не считая Стэнли, который сейчас беззаботно дрых на шкафу.
Многие его коллеги удивились бы, но Драко не испытывал особого трепета к вещам. Он вырос в окружении изящной мебели, на которую ему не разрешалось садиться, и красивых предметов, которые ему не разрешалось трогать. Даже его собственная комната была – и, как он полагал, до сих пор оставалась – скорее элегантной, чем уютной или удобной. Когда он покидал дом, проще оказалось позволить матери оставить все неповрежденные помещения в прежнем виде и самой заняться восстановлением остальных. Он сомневался, что его детская комната как-то изменилась за прошедшие годы.
Почти вся мебель в его покоях уже стояла здесь, когда он заселился, и его это устраивало. Из своего у него была только одежда, стеганые одеяла, чашки, чайник да медный котел. И это кресло. Суть кресла, как он полагал, заключалась в том, что это была его первая взрослая покупка, которую он совершил самостоятельно. Это было его «Да, я и правда взрослый мужчина»-кресло, его «Я пошел в магазин и выбрал это без присутствия родителей»-кресло, его «Я могу залезть сюда с ногами и даже пролить что-нибудь, если захочу»-кресло. Он осознавал, что все это, пожалуй, звучало бы крайне нелепо, попытайся он объяснить это другому человеку. Разумеется, то, что он пережил войну и общество Волде-сука-морта должно значить больше, чем покупка какого-то кресла. Но это было неважно, потому что Драко не был обязан кому-либо что-либо про себя объяснять.
Он вздохнул, откидывая голову на спинку кресла. Оно успокаивающе пахло огнем и, что не удивительно, колосковой мятой. Проблема заключалась в том, что, пускай у него и было взрослое кресло, в действительности взрослым он себя не ощущал. Может, в этом и была их с Поттером проблема— одна из их проблем, во всяком случае. Их отношения – если это вообще можно было так назвать – так и не повзрослели. Он закрыл глаза. Не то чтобы ему хотелось быть друзьями, но…
Сидя в бледном утреннем свете и слушая треск огня, Драко сдался на милость одолевавшей его усталости, не успев даже додумать мысль.
Он проснулся от звуков голодного тэканья и двух антенн, шевелящихся под его подбородком. Он покормил Стэнли, принял душ и оделся, чувствуя себя восстановившимся, жутко голодным и готовым – хотя бы раз – быть тем, кто уступит первым. У него несомненно будет еще куча других возможностей отомстить Поттеру.
Звук его шагов ритмично разносился по вестибюлю, и он ускорил шаг, почуяв манящий запах жареных грибов. По пути Драко бросил мимолетный взгляд на песочные часы с баллами факультетов. Он притормозил на секунду, отметил, что Слизерин лидировал, а затем произошло что-то необъяснимое.
Прямо у него на глазах все изумруды поднялись вверх, оставив песочные часы Слизерина пустыми. Шокированный, он обернулся, чтобы найти того, кто мог такое сотворить, но больше в вестибюле никого не было. Разумеется, это была чья-то мерзкая шутка. Потому что, ну кто мог единовременно снять со Слизерина столько баллов? Пальцы Драко сжались в кулаки, и он позволил себе на секунду прикрыть глаза.
- Чертов Поттер, - пробормотал он.
Ярость пересилила голод, и он развернулся на каблуках, намереваясь найти этого упертого идиота. Он не мог поверить, что кто-либо стал бы… но это же Поттер… а значит все возможно… но все равно. Поттеру же лучше, чтобы Драко поскорее его нашел, потому что с каждым шагом он зверел все сильнее.
Безрезультатно проверив преподавательскую, квиддичное поле и гостиную Гриффиндора, он, напугав по пути пару студентов, направился в кухню, решив, что Поттер вполне мог завтракать там вместе со своими приятелями домашними эльфами. По пути он, поддавшись внезапному порыву, выглянул во внутренний двор, где они ругались с Поттером вчера. Моментально стало понятно, что что-то произошло, и, судя по размерам собравшейся толпы, это что-то было интересным. Поттера видно не было, но внутри у Драко начало подниматься что-то очень похожее на панику, пока он медленно шел по мощеному булыжнику, разгоняя студентов с дороги. Часов под рукой не было, но Драко знал, что носился по замку по меньшей мере минут пять, и у него по этому поводу было очень плохое предчувствие.
- Мисс Бэрон, отойдите, пожалуйста, - скомандовал он девушке и тяжело сглотнул, когда та подчинилась.
На земле и правда был Поттер, лежал на спине, с прямыми как палки ногами и руками, плотно прижатыми к телу. Очки его перекосились, а глаза неотрывно смотрели в небо. Сделав глубокий вдох, Драко взмахнул палочкой и отменил свое проклятие. Когда ничего не произошло, он попытался еще раз, изо всех сил игнорируя любопытные перешептывания студентов, которые вновь сгрудились вокруг него.
- Как долго он уже в таком состоянии? - спросил он, не заботясь, кто ответит.
- Около пяти минут, - произнесла Айви, и он повернулся к ней.
Длинные рыжие волосы развевались на ветру вокруг ее напуганного лица, а рука с зажатой в ней палочкой была прижата к груди.
- Что вы сделали?
- Она ничего не делала, - вмешалась высокая девушка, которая стояла рядом с Айви. – Это было простое недопонимание! Какие-то идиоты собирались проклясть ее младшую сестру и сделать ее лысой, поэтому Айви выставила магический щит, а профессор Поттер, который стоял там—, - она указала в противоположный угол двора, - и занимался заклинаниями с Магнусом, решил, что она хочет проклясть их, снял со Слизерина десять баллов и после этого сразу упал в таком состоянии! – закончила она, запыхавшись и нервно накручивая на кулак галстук.
Драко нахмурился и обвел взглядом толпу, замечая теперь стоящую в ней еще более миниатюрную версию Айви с галстуком Рейвенкло на шее и испуганным выражением на лице.
- Хорошо, благодарю вас, но я уверен, что у мисс Бэрон тоже есть язык, - наконец произнес он, и высокая девушка закрыла рот и плотно сжала губы. – Я имел в виду, накладывали ли вы на него какие-либо заклинания? – толпа издала коллективный вздох, и он добавил: - Чтобы исцелить его! Накладывали ли вы какие-нибудь заклинания, о которых мне нужно знать?