Productivity
Объем продукции, произведенный в единицу времени. Определяется как личным, так и вещественным фактором производства. В зарубежной литературе нередко соотносится только с личным фактором производства (при этом часто используется термин «ПРОДУКТИВНОСТЬ»).
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ДЕМОКРАТИЯ
Industrial democracy
Широкое понятие, включающее в себя формирование системы с широким развитием совместного принятия решений, самоуправления, делегирования полномочий и т.п. с использованием основных положений концепции «человеческих отношений».
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФУНКЦИЯ
Production function
Зависимость между производственными ресурсами (факторами производства) и выпуском продукции. Может рассчитываться применительно к различным объектам: национальной экономике, предприятиям, участкам и даже отдельным работникам.
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ УЧЕНИЧЕСТВО
Industrial apprenticeship
Ученичество, осуществляемое в ходе процесса производства.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОНФЛИКТ
Industrial action
Все виды открытого столкновения между занятыми и работодателем, типичным примером которых является забастовка. Для описания скрытых конфликтов чаще используется понятие СОЦИАЛЬНАЯ НАПРЯЖЕННОСТЬ НА ПРОИЗВОДСТВЕ.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ СТАЖ
Industrial work record; industrial experience
Стаж работы непосредственно на производстве.
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ
Half time exams; mid term exams; intermediate (university/college) examination; preliminary examination
Экзамены, которые в отличие от ВЫПУСКНЫХ ЭКЗАМЕНОВне означают повышения уровня квалификации работника.
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СТИМУЛ
Hundred percent incentive; straight piecework system; straight proportional scheme
Стимул, масштаб которого строго фиксирован (не увеличивается и не уменьшается, какой бы ни была динамика стимулируемого признака). Примером является выплата процента от реализации.
ПРОСТОЙ[H- вынужденный простой]
Down time; dead time; idle time; lost time
1. Период бездействия работника, находящегося, как правило, на своем рабочем месте. Традиционным является выделение ВНУТРИСМЕННЫХи ЦЕЛОДНЕВНЫХ ПРОСТОЕВ. 2. Период бездействия производственного оборудования.
ПРОТЕКЦИОНИЗМ
Protectionism
Защита государственными органами отечественных товаропроизводителей прежде всего путем установления тарифных и нетарифных ограничений. Увеличивает занятость в экономике в краткосрочной перспективе, однако в конечном счете может привести к снижению ее конкурентоспособности и соответствующему снижению занятости. Профсоюзы часто являются сторонниками протекционизма.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ(профессиональная ассоциация, организация профессионального типа; профессиональное объединение)
Crafts association; trade guild; professional association
Объединение работников одной профессии. Может включать в себя как постоянно занятых в данный момент, так и временно неработающих, а также самозанятых.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ
Occupational disease
Заболевание, возникшее в связи с занятием определенным видом деятельности (профессией). На практике установить прямую связь между трудовой деятельностью и заболеванием достаточно сложно, поэтому используются утвержденные перечни профессиональных заболеваний, сгруппированные по соответствующим им профессиям. Наличие профессионального заболевания дает право на повышенный размер пенсий по инвалидности и пособий по временной нетрудоспособности. УРОВЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИявляется важной характеристикой качества трудовой жизни.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Professional education
Следующая за (иногда и осуществляемая параллельно) общим образованием ступень подготовки, заключающаяся в получении знаний и навыков, необходимых для овладения некоторой профессией. В отличие от общего образования часто получается на платной основе.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Employment training; vocational training; job training
Составная часть профессионального образования, включающая в себя получение образования до среднего специального включительно. Включает в себя обучение в специальных учебных заведениях, а также обучение на производстве.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЫНОК ТРУДА