Шрила Санатана Госвами
***
Это первая из двух частей, «Бхагават-крипа-сара-нирдхара», в которой Нарада пытается определить, кто из преданных Господа получил наивысшее благословение.
Бхагават-крипа-сара-нирдхара состоит из семи глав:
1. Бхаума, 76 стихов.
2. Дивья, 100.
3. Прапанкатита, 86.
4. Бхакта, 119.
5. Пирья, 133.
6. Приятама, 125.
7. Пурна, 160.
***
ш́рӣ-гаура̄н̇га-видхур джaяти |
ш́рӣ-ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанья-нитйа̄нанда-па̄да-падмебхйо намах̣
ш́рӣ-ш́рӣмад-сана̄тана-госва̄ми-прабхупа̄да-пран̣ӣтам̇
ш́рӣ-ш́рӣ-бр̣хад-бха̄гавата̄мр̣там
пратхама-кхан̣д̣ах̣
бхагават-кр̣па̄-са̄ра нирдха̄рах̣
(1.1)
пратхамо'дхйа̄ях̣
намах̣ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а̄я бхагавате ш́рӣ-ра̄дхика̄-раман̣а̄я |
джaяти ниджа-пада̄бджа-према-да̄на̄ватӣрн̣о
вивидха-мадхурима̄бдхих̣ ко’пи каиш́ора-гандхих̣ |
гата-парама-даш́а̄нтам̇ ясья чаитанья-рӯпа̄д
анубхава-падам а̄птам̇ према гопӣш̣у нитьям ||1||
ш́рӣ-ра̄дхика̄-прабхр̣тайо нитара̄м̇ джaянти
гопйо нитанта-бхагават-прията̄-прасиддхах̣ |
йа̄са̄м̇ харау парама-саухр̣да-ма̄дхурӣн̣а̄м̇
нирвактум̇ ӣш̣ад апи джа̄ту на ко’пи ш́актах̣ ||2||
сва-дайита-ниджа-бха̄вам̇ йо вибхавья сва-бха̄ва̄т
сумадхурам аватӣрн̣о бхакта-рӯпен̣а лобха̄т |
джaяти канака-дха̄ма̄ кр̣ш̣н̣а-чаитанья-на̄ма̄
харир иха яти-веш̣ах̣ ш́рӣ-ш́ачӣ-сӯнур эш̣ах̣ ||3||
|
|
джaяти матхура̄-девӣ ш́реш̣т̣ха̄ пурӣш̣у манорама̄
парама-дайита̄ кам̇са̄ра̄тер джани-стхити-ран̃джита̄ |
дурита-харан̣а̄н муктер бхактер апи пратипа̄дана̄дж
джагати махита̄ тат-тат-крӣд̣а̄-катха̄с ту видӯратах̣ ||4||
джaяти джaяти вр̣нда̄ран̣йам этан мура̄рех̣
приятамам ати-са̄дху-сва̄нта-ваикун̣т̣ха-ва̄са̄т |
рамaяти са сада̄ га̄х̣ па̄лaян ятра гопӣх̣
сварита-мадхура-вен̣ур вардхaян према ра̄се ||5||
джaяти таран̣и-путрӣ дхарма-ра̄джа-сваса̄ йа̄
калaяти матхура̄йа̄х̣ са̄кхьям атйети ган̇га̄м |
мурахара-дайита̄ тат-па̄да-падма-прасӯтам̇
вахати ча макарандам̇ нӣра-пӯра-ччхалена ||6||
говардхано джaяти ш́аила-кула̄дхира̄джо
йо гопика̄бхирудито хари-да̄са-ва̄рьях̣ |
кр̣ш̣н̣эна ш́акра-макха-бхан̇га-кр̣та̄рчито ях̣
сапта̄хам асья кара-падма-тале’пй аватсӣт ||7||
джaяти джaяти кр̣ш̣н̣а-према-бхактир яд-ан̇гхрим̇
никхила-нигама-таттвам̇ гӯд̣хам а̄джн̃а̄я муктих̣ |
бхаджати ш́аран̣а-камка̄ ваиш̣н̣аваис тьяджьяма̄на̄
джапа-йаджана-тапасья-нйа̄са-ниш̣т̣ха̄м̇ виха̄я ||8||
джaяти джaяти на̄ма̄нанда-рӯпам̇ мура̄рер
вирамита-ниджа-дхарма-дхйа̄на-пӯджа̄ди-йатнам |
катхам апи сакр̣д а̄ттам̇ муктидам̇ пра̄н̣ина̄м̇ ят
парамам амр̣там экам̇ джӣванам̇ бхӯш̣ан̣ам̇ ме ||9||
намах̣ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чандрaя нирупа̄дхи-кр̣па̄ кр̣те |
|
|
ях̣ ш́рӣ-чаитанья-рӯпо’бхӯт танван према-расам̇ калау ||10||
бхагавад-бхакти-ш́а̄стра̄н̣а̄м aям̇ са̄расья сан̇грахах̣ |
анубхӯтасья чаитанья-деве тат-прия-рӯпатах̣ ||11||
атха катха̄-пра̄рамбхах̣—
ш́р̣н̣ванту ваиш̣н̣ава̄х̣ ш́а̄страм идам̇ бха̄гавата̄мр̣там |
сугопьям̇ пра̄ха ят премн̣а̄ джаиминир джанамеджaям ||12||
мунӣндра̄дж джаиминех̣ ш́рутва̄ бха̄рата̄кхйа̄нам адбхутам |
парӣкш̣ин-нандано’пр̣ччхат тат-кхилам̇ ш́раван̣отсуках̣ ||13||
ш́рӣ-джанамеджaя ува̄ча—
на ваиш́ампа̄яна̄т пра̄пто брахман йо бха̄рате расах̣ |
тватто лабдхах̣ са тач-чхеш̣а̄м̇ мадхурен̣а сама̄пaя ||14||
ш́рӣ-джаминир ува̄ча—
ш́укадевопадеш́ена нихата̄ш́еш̣а-са̄дхвасам |
самьяк-пра̄пта-самаста̄ртхам̇ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-према-самплутам ||15||
санникр̣ш̣т̣а-ниджа̄бхиш̣т̣а- па̄да̄рохана-ка̄лакам |
ш́рӣмат-парӣкш̣итам̇ ма̄та̄ тасйа̄рта̄ кр̣ш̣н̣а-тат-пара̄ ||16||
вира̄т̣а-танaяика̄нте’пр̣ччхад этан нр̣поттамам |
прабодхйа̄нандита̄ тена путрен̣а снеха-самплута̄ ||17||
ш́рӣмад-уттарова̄ча—
ят ш́укенопадиш̣т̣ам̇ те ватса ниш̣кр̣ш̣йа тасья ме |
са̄рам̇ прака̄ш́aя кш̣ипрам̇ кш̣ӣра̄мбходхер ива̄мр̣там ||18||
ш́рӣ-джаиминир ува̄ча—
|
|
ува̄ча са̄дарам̇ ра̄джа̄ парӣкш̣ин ма̄тр̣-ватсалах̣ |
ш́рута̄тй-адбхута-говинда- катха̄кхйа̄на-расотсуках̣ ||19||
ш́рӣ-виш̣н̣ура̄та ува̄ча—
ма̄тар ядьяпи ка̄ле’смимс чикӣрш̣ита-муни-вратах̣ |
татха̄пй ахам̇ тава праш́на- ма̄дхурӣ-мукхарӣ-кр̣тах̣ ||20||
гурох̣ праса̄датас тасья ш́рӣмато бадара̄янех̣ |
пран̣амья те са-путра̄йа̄х̣ пра̄н̣адам̇ прабхум ачьютам ||21||
тат-ка̄рун̣йа-прабха̄вена ш́рӣмад-бха̄гавата̄мр̣там |
самуддхр̣там̇ прaятнена ш́рӣмад-бха̄гаватоттамаих̣ ||22||
мунӣндра-ман̣д̣алӣ-мадхйе ниш́читам̇ махата̄м̇ матам |
маха̄-гухьям aям̇ самьяк катхайа̄мй авадха̄рaя ||23||
экада̄ тӣртха-мӯрдха̄нйе прайа̄ге муни-пун̇гава̄х̣ |
ма̄гхе пра̄тах̣ кр̣та-сна̄нах̣ ш́рӣ-ма̄дхава-самӣпатах̣ ||24||
упавиш̣т̣а̄ муда̄виш̣т̣а̄ маньяма̄на̄х̣ кр̣та̄ртхата̄м |
кр̣ш̣н̣асья дайито’сӣти ш́ла̄гханте сма параспарам ||25||
ма̄тас тада̄нӣм̇ татраива випра-ва̄рьях̣ сама̄гатах̣ |
даш́а̄ш́вамедхике тӣртхе бхагавад-бхакти-тат-парах̣ ||26||
севито’ш́еш̣а-сампадбхис тад-деш́асйа̄дхика̄рава̄н |
вр̣тах̣ париджанаир випра- бходжана̄ртхам̇ кр̣тодьямах̣ ||27||
вичитроткр̣ш̣т̣а-вастӯни са ниш̣падья маха̄-мана̄х̣ |
аваш́ьякам̇ сама̄пйа̄дау сам̇скр̣тья махатӣм̇ стхалӣм ||28||
сатварам̇ чатварам̇ татра мадхйе нирма̄я сундарам |
упалипья сва-хастена витана̄нй удата̄нaят ||29||
ш́а̄лагра̄ма-ш́ила̄-рӯпам̇ кр̣ш̣н̣ам̇ сварн̣а̄сане ш́убхе |
нивеш̣йа бхактйа̄ сампӯджья ятха̄-видхи муда̄ бхр̣тах̣ ||30||
бхога̄мбара̄ди-са̄магрӣм арпайитва̄грато харех̣ |
свaям̇ нр̣тьян гӣта-ва̄дйа̄- дибхиш́ чакре махотсавам ||31||
тато веда-пура̄н̣а̄ди- вйа̄кхйа̄бхир вада-ковида̄н |
випра̄н пран̣амья ятино гр̣хино брахмача̄рин̣ах̣ ||32||
ваиш̣н̣ава̄м̇ш́ ча сада̄ кр̣ш̣н̣а- кӣртана̄нанда-лампат̣а̄н |
субахӯн мадхураир ва̄кьяир вьяваха̄раиш́ ча харш̣aян ||33||
па̄да-ш́ауча-джалам̇ теш̣а̄м̇ дха̄рaян ш́ираси свaям |
бхагаватй арпитаис та̄двад анна̄дибхир апӯджaят ||34||
бходжайитва̄ тато дӣна̄н антьяджа̄н апи са̄дарам |
атош̣aяд ятха̄-нйа̄ям̇ ш́ва-ш́р̣га̄ла̄н кхага-кримӣн ||35||
эвам̇ сантарпита̄ш́еш̣ах̣ сама̄диш̣т̣о’тха са̄дхубхих̣ |
па̄рӣва̄раих̣ самам̇ ш́еш̣а̄м̇ са-харш̣ам̇ бубхудже’мр̣там ||36||
тато’бхимукхам а̄гатья кр̣ш̣н̣асья рачита̄н̃джалих̣ |
тасминн эва̄рпайа̄м а̄са сарвам̇ тат-пхала-сан̃чaям ||37||
сукхам̇ сам̇веш̣йа девам̇ там̇ сва-гр̣хам̇ гантум удьятам |
дӯра̄ч чхрӣ-на̄радо др̣ш̣т̣вот- тхито муни-сама̄джатах̣ ||38||
aям эва маха̄-виш̣н̣ох̣ прейа̄н ити мухур бруван |
дха̄ван гатва̄нтике тасья випрендрасйедам абравӣт ||39||
ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-парамоткр̣ш̣т̣а- кр̣пайа̄ бхаджанам̇ джанам |
локе викхйа̄пaян вьяктам̇ бхагавад-бхакти-лампат̣ах̣ ||40||
ш́рӣ-на̄рада ува̄ча—
бхава̄н випрендра кр̣ш̣н̣асья маха̄нуграха-бха̄джанам |
ясйедр̣ш́ам̇ дханам̇ дравьям аударьям̇ ваибхавам̇ татха̄ ||41||
са̄рдхам а̄падакам̇ тач ча сарвам эва маха̄-мате |
др̣ш̣т̣ам̇ хи са̄кш̣а̄д асма̄бхир асмим̇с тӣртха-варе’дхуна̄ ||42||
видвад-варен̣а тенокто на тв идам̇ са маха̄-муних̣ |
сва̄мин ким̇ майи кр̣ш̣н̣асья кр̣па̄-лакш̣ан̣ам̇ ӣкш̣итам ||43||
ахам̇ вара̄ках̣ ко ну сйа̄м̇ да̄тум̇ ш́акноми ва̄ кият |
ваибхавам̇ вартате ким̇ ме бхагавад-бхаджанам̇ кутах̣ ||44||
кинту дакш̣ин̣а-деш́е йо маха̄-ра̄джо вира̄джате |
са хи кр̣ш̣н̣а-кр̣па̄-па̄трам̇ ясья деш́е сура̄лaях̣ ||45||
сарвато бхикш̣аво ятра таиртхика̄бхйа̄гата̄дaях̣ |
кр̣ш̣н̣а̄рпита̄ннам̇ бхун̃джа̄на̄ бхраманти сукхинах̣ сада̄ ||46||
ра̄джадха̄нӣ-самӣпе ча сач-чид-а̄нанда-виграхах̣ |
са̄кш̣а̄д ива̄сте бхагава̄н ка̄рун̣йа̄т стхирата̄м̇ гатах̣ ||47||
нитьям̇ нава-навас татра джа̄яте парамотсавах̣ |
пӯджа̄-дравйа̄ни чеш̣т̣а̄ни нӯтана̄ни пратикш̣ан̣ам ||48||
виш̣н̣ор ниведитаис таис ту сарве тад-деш́а-ва̄синах̣ |
ваидеш́икаш́ ча бахаво бходжьянте тена са̄дарам ||49||
пун̣д̣арӣка̄кш̣а-девасья тасья дарш́ана-лобхатах̣ |
маха̄-праса̄да-рӯпа̄нна̄д упабхога-сукха̄птитах̣ ||50||
са̄дху-сан̇га̄ти-ла̄бха̄ч ча на̄на̄-деш́ат сама̄гатах̣ |
нивасанти сада̄ татра санто виш̣н̣у-пара̄ян̣а̄х̣ ||51||
деш́аш́ ча дева-випребхйо ра̄джн̃а̄ датто вибхаджья сах̣ |
нопадраво’сти тад-деш́е ко’пи ш́око’тхава̄ бхaям ||52||
акр̣ш̣т̣а-па̄чйа̄ са̄ бхӯмир вр̣ш̣т̣ис татра ятха̄-сукхам |
иш̣т̣а̄ни пхала-мӯла̄ни сулабха̄нй амбара̄ни ча ||53||
сва-свадхарма-кр̣тах̣ сарва̄х̣ сукхиньях̣ кр̣ш̣н̣а-тат-пара̄х̣ |
праджа̄с там анувартанте маха̄ра̄джам̇ ятха̄ сута̄х̣ ||54||
са ча̄гарва̄х̣ сада̄ нӣча- йога-сева̄бхир ачьютам |
бхаджама̄но’кхила̄н лока̄н рамaятй ачьюта-приях̣ ||55||
тасйа̄гре вивидхаир на̄ма- гатха̄-сан̇кӣртанаих̣ свaям |
нр̣тьян дивйа̄ни гӣта̄ни га̄ян ва̄дйа̄ни ва̄дaян ||56||
бхра̄тр̣-бхарйа̄-сутаих̣ паутраир бхр̣тйа̄ма̄тья-пурохитаих̣ |
аньяиш́ ча сваджанаих̣ са̄кам̇ прабхум̇ там̇ тош̣aят сада̄ ||57||
те те тасья гун̣а-врата̄х̣ кр̣ш̣н̣а-бхактй-анувартинах̣ |
сан̇кхьятум̇ кати катхьянте джн̃а̄янте кати ва̄ майа̄ ||58||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
тато нр̣па-варам̇ драш̣т̣ум̇ тад-деш́е на̄радо враджан |
дева-пӯджотсава̄сактас татра тараикш̣ата праджа̄х̣ ||59||
харш̣эна ва̄дaян вӣн̣а̄м̇ ра̄джадха̄нӣм̇ гато’дхикам |
випрокта̄д апи сампаш́ьян сан̇гамйова̄ча там̇ нр̣пам ||60||
ш́рӣ-на̄рада ува̄ча—
твам̇ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-кр̣па̄-па̄трам ясйедр̣г ра̄джья-ваибхавам |
сал-лока-гун̣а-дхарма̄ртха- джн̃а̄на-бхактибхир анвитам ||61||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
тат тад виста̄рья катхaянн а̄ш́лиш̣йан бхӯпатим̇ мухух̣ |
прасасам̇ш́а гун̣а̄н га̄ян вӣн̣айа̄ ваиш̣н̣авоттамах̣ ||62||
са̄рвабхаумо муни-варам̇ сампӯджья пра̄ш́рито’бравӣт |
ниджа-ш́ла̄гха-бхара̄дж джа̄та- ладжжа̄-намита-мастаках̣ ||63||
деварш̣э’лпа̄юш̣ам̇ свалпаиш́варьям алпа-прадам̇ нарам |
асватантрам̇ бхайа̄крантам̇ та̄па-трaя-ниянтритам ||64||
кр̣ш̣н̣а̄нуграха-ва̄кьясйа̄пй айогьям авича̄ратах̣ |
тадӣйа-карун̣а̄-па̄трам̇ катхам̇ ма̄м̇ маньяте бхава̄н ||65||
дева̄ эва дайа̄-па̄трам̇ виш̣н̣ор бхагаватах̣ кила |
пӯджьяма̄на нараир нитьям̇ теджомaя-ш́арӣрин̣ах̣ ||66||
ниш̣па̄па̄х̣ са̄ттвика̄ дух̣кха- рахита̄х̣ сукхинах̣ сада̄ |
сваччханда̄ча̄ра-гатайо бхактеччха-вара-да̄яка̄х̣ ||67||
йеш̣а̄м̇ хи бхогьям амр̣там̇ мр̣тью-рога-джара̄ди-хр̣т |
свеччхайопанатам̇ кш̣ут-тр̣д- ба̄дха̄бха̄ве’пи туш̣т̣идам ||68||
васанти бхагаван сварге маха̄-бха̄гья-балена йе |
йо нр̣бхир бха̄рате варш̣э сат-пун̣йаир лабхьяте кр̣таих̣ ||69||
муне виш́иш̣т̣ас татра̄пи теш̣а̄м индрах̣ пурандарах̣ |
ниграхе’нуграхе’пӣш́о вр̣ш̣т̣ибхир лока-джӣванах̣ ||70||
трилокӣш́варата̄ ясья юга̄на̄м эка-саптатим |
йа̄ш́вамедха-ш́атена̄пи сарвабхаумасья дурлабха̄ ||71||
хaя уччаих̣ш́рава̄ ясья гаджа аира̄вато маха̄н |
ка̄мадхуг гаур упаванам̇ нанданам̇ ча вира̄джате ||72||
па̄риджа̄та̄дайо ятра вартанте ка̄ма-пӯрака̄х̣ |
ка̄ма-рӯпа-дхара̄х̣ калпа- друма̄х̣ калпа-латанвита̄х̣ ||73||
йеш̣а̄м экена пуш̣пена ятха̄-ка̄мам̇ сусидхьяти |
вичитра-гӣта-ва̄дитра- нр̣тья-веш̣а̄ш́ана̄дикам ||74||
ах̣ ким̇ вачьям̇ парам̇ тасья саубхагьям̇ бхагава̄н гатах̣ |
каниш̣т̣ха-бхра̄тр̣та̄м̇ ясья виш̣н̣ур ва̄мана-рӯпа-дхр̣к ||75||
ападбхйо ям асау ракш̣ан харш̣aян йена вистр̣там |
са̄кш̣а̄т свӣ-куруте пӯджа̄м̇ тад ветси твам ута̄парам ||76||
ити ш́рӣ-бр̣хад-бха̄гавата̄мр̣те бхагават-кр̣па̄-са̄ра-нирдха̄ра-кхан̣д̣э
бхаумо на̄ма пратхамо'дхйа̄ях̣
|| 1.1 ||
--о)0(о--
(1.2)
двитӣйо'дхйа̄ях̣
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
праш́асья там̇ маха̄ра̄джам̇ сваргато мунир аикш̣ата |
ра̄джама̄нам̇ сабха̄-мадхйе виш̣н̣ум̇ дева-ган̣аир вр̣там ||1||
вичитра-калпа-друма-пуш̣па-ма̄ла̄-
вилепа-бхӯш̣а̄-васана̄мр̣та̄дьяих̣ |
самарчитам̇ дивьятаропача̄раих̣
сукхопавиш̣т̣ам̇ гаруд̣асья пр̣ш̣т̣хе ||2||
бр̣хаспати-прабхр̣тибхих̣ стӯйама̄нам̇ махарш̣ибхих̣ |
ла̄льяма̄нам адитйа̄ та̄н харш̣aянтам̇ прийоктибхих̣ ||3||
сиддха-видьядхра-гандхарва̄п- саробхибхир вивидхаих̣ ставаих̣ |
джaя-ш́абдаир ва̄дья-гӣта- нр̣тьяиш́ ча паритош̣итам ||4||
ш́акра̄йа̄бхaям уччоктйа̄ даитйебхйо дадата̄м̇ др̣д̣хам |
кӣртйа̄рпьяма̄нам̇ та̄мбӯлам̇ чарвантам̇ лӣлайа̄хр̣там ||5||
ш́акрам̇ ча тасья ма̄ха̄тмьям̇ кӣртaянтам̇ мухур мухух̣ |
сва̄ми-кр̣топака̄рам̇ш́ ча варн̣aянтам̇ маха̄-муда̄ ||6||
сахасра-нaянаир аш́ру- дха̄ра̄-варш̣антам а̄сане |
свӣйе ниш̣ан̣н̣ам̇ тат-па̄рш́ве ра̄джантам̇ сва-вибхӯтибхих̣ ||7||
атха виш̣н̣ум̇ ниджа̄ва̄се гаччхантам анугамья там |
сабха̄йа̄м а̄гатам̇ ш́акрам̇ а̄ш́асйова̄ча на̄радах̣ ||8||
ш́рӣ-на̄рада ува̄ча—
кр̣та̄нукалпитас твам̇ ят сӯрья-чандра-йама̄дaях̣ |
тава̄джн̃а̄-карин̣ах̣ сарве лока-па̄ла̄х̣ паре ким у ||9||
мунайо’сма̄др̣ш́о ваш́йа̄х̣ ш́рутaяс тва̄м̇ стуванти хи |
джагадӣш́атайа̄ ят твам̇ дхарма̄дхарма-пхала-прадах̣ ||10||
ахо на̄ра̄ян̣о бхра̄та̄ ка̄нӣйа̄н ясья содарах̣ |
сад-дхармам̇ ма̄нaян ясья видадха̄тй а̄дарам̇ сада̄ ||11||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
иттхам индрасья саубхагья- ваибхавам̇ кӣртaян мухух̣ |
деварш̣ир ва̄дaян вӣн̣а̄м̇ ш́ла̄гхама̄но нанарта там ||12||
тато’бхива̄дья деварш̣им ува̄чендрах̣ ш́анаир хрийа̄ |
бхо гандхарва-кала̄бхиджн̃а̄ ким̇ ма̄м упахасанн аси ||13||
асья на сварга-ра̄джасья вр̣ттам̇ ветси твам эва ким |
кати вара̄н ито даитья- бхитйа̄сма̄бхир на ниргатам ||14||
а̄чаран балир индратвам асура̄н эва сарватах̣ |
сӯрйендв-а̄дй-адхика̄реш̣у ньяюнкта крату-бха̄га-бхук ||15||
тато нас та̄та-ма̄тр̣бхйа̄м̇ тапобхир витатаир др̣д̣хаих̣ |
тош̣ито’пй ам̇ш́а-ма̄тр̣ен̣а гато бхра̄тр̣твам ачьютах̣ ||16||
татха̄пй ахатва̄ та̄н чхатрӯн кевалам̇ нас трапа-кр̣та̄ |
ма̄йа̄-йачанайа̄да̄я бале ра̄джьям дадау са ме ||17||
спардха̄сӯйа̄ди-дош̣эн̣а брахма-хатйа̄ди-па̄патах̣ |
нитья-па̄та-бхайена̄пи ким̇ сукхам̇ сварга-ва̄сина̄м ||18||
ким̇ ча ма̄м̇ пратй упендрасья виддхй упекш̣ам̇ виш́еш̣атах̣ |
судхарма̄м̇ па̄риджа̄там̇ ча сварга̄н ма̄ртьям̇ нина̄я сах̣ ||19||
гопа̄лаих̣ крияма̄нам̇ ме ньяхан пӯджа̄м̇ чирантанӣм |
акхан̣д̣ам̇ кха̄н̣д̣ва̄кхьям̇ ме приям̇ дахитава̄н ванам ||20||
траилокья-тра̄са-кр̣д-вр̣тра- вадха̄ртхам̇ пра̄ртхитах̣ пура̄ |
аудасиньям̇ бхаджам̇с татра прерайа̄м а̄са ма̄м̇ парам ||21||
утсадья ма̄м аваджн̃а̄я мадӣйам амара̄ватӣм |
сарвопари сва-бхаванам̇ ра̄чайа̄м а̄са нӯтанам ||22||
а̄ра̄дхана-бала̄т питрор аграха̄ч ча пуродхасах̣ |
пӯджа̄м̇ свӣ-кр̣тья нах̣ садйо ятй адр̣ш́ьям̇ ниджам̇ падам ||23||
пунах̣ сатварам а̄гатья сва̄ргхья-свӣ-каран̣а̄д вaям |
ануграхьяс твайетй укто’сма̄н а̄диш́ати ван̃чaян ||24||
йа̄ван на̄хам̇ сама̄йа̄ми та̄вад брахма̄ ш́иво’тхава̄ |
бхавадбхих̣ пӯджанӣйо’тра матто бхиннау на тау ятах̣ ||25||
эка-мӯртис трайо дева̄ виш̣н̣у-рудра-пита̄маха̄х̣ |
итй а̄ди ш́а̄стра-вачанам̇ бхавадбхир висмр̣там̇ ким у ||26||
ва̄со’сйа̄ниято’сма̄бхир агамйо муни-дурлабхах̣ |
ваикун̣т̣хе дхрува-локе ча кш̣ира̄бдхау ча када̄чана ||27||
сампрати два̄рака̄йа̄м̇ ча татра̄пи ниямо’сти на |
када̄чит па̄н̣д̣ава̄га̄ре матхура̄йа̄м̇ када̄чана ||28||
пурйа̄м̇ када̄чит татра̄пи гокуле ча вана̄д ване |
иттхам̇ тасйа̄валоко’пи дурлабхо нах̣ кутах̣ кр̣па̄ ||29||
парамеш̣т̣хи-сута-ш́реш̣т̣ха кинту сва-питарам̇ харех̣ |
ануграха-падам̇ виддхи лакш̣мӣка̄нта-суто хи сах̣ ||30||
ясьяикасмин дине ш́акра̄ ма̄др̣ш́а̄х̣ сьюш́ чатурдаш́а |
манв-а̄ди-йукта̄ ясйа̄хас чатур-йуга-сахасракам ||31||
ниш́а̄ ча та̄ватӣттхам̇ йа̄- хо-ра̄тра̄н̣а̄м̇ ш́ата-трайӣ |
ш̣аш̣т̣й-уттара̄ бхавед варш̣ам̇ ясйа̄юс тач чхатам̇ смр̣там ||32||
лока̄на̄м̇ лока-пала̄на̄м апи сраш̣т̣а̄дхика̄ра-дах̣ |
па̄лаках̣ карма-пхала-до ра̄трау сам̇харакаш́ ча сах̣ ||33||
сахасра-ш́ирш̣а̄ ял-локе са маха̄-пуруш̣ах̣ спхут̣ам |
бхун̃джа̄но яджн̃а-бха̄гаугхам̇ васатй а̄нанда-дах̣ сада̄ ||34||
иттхам̇ юкти-сахасраих̣ са ш́рӣ-кр̣ш̣н̣асья кр̣па̄спадам |
ким̇ вактавьям̇ кр̣па̄-па̄трам ити кр̣ш̣н̣ах̣ са эва хи ||35||
тач чхрути-смр̣ти-ва̄кйебхьях̣ прасиддхам̇ джн̃а̄яте твайа̄ |
аньяч ча тасья ма̄ха̄тмьям̇ тал-лока̄на̄м апи прабхо ||36||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
индрасья вачанам̇ ш́рутва̄ са̄дху бхох̣ са̄дхв ити бруван |
тва̄рава̄н брахман̣о локам̇ бхагава̄н на̄радо гатах̣ ||37||
яджн̃а̄на̄м̇ махата̄м̇ татра брахмарш̣ибхир ана̄ратам |
бхактйа̄ вита̄яма̄на̄на̄м̇ прагхош̣ам̇ дӯрато’ш́р̣н̣от ||38||
дадарш́а ча татас теш̣у прасаннах̣ парамеш́варах̣ |
маха̄-пуруш̣а-рӯпен̣а джа̄та-ман̣д̣ала-ман̣д̣итах̣ ||39||
сахасра-мӯрдха̄ бхагава̄н яджн̃а-мӯртих̣ ш́рийа̄ саха |
а̄вирбхӯйа̄дада̄д бхага̄н а̄нандaяти йа̄джака̄н ||40||
падмайонех̣ прахарш̣а̄ртхам̇ дравья-джа̄там̇ ниведитам |
сахасра-па̄н̣ибхир вактра- сахаш́реш̣в арпaян адан ||41||
даттвеш̣т̣а̄н яджама̄небхйо вара̄н нидра̄-гр̣хам̇ гатах̣ |
лакш̣мӣ-сам̇ва̄хьяма̄на̄н̇гхрир нидра̄м а̄датта лӣлайа̄ ||42||
тад-а̄джн̃айа̄ ча яджн̃еш̣у ниюджьярш̣ӣн ниджа̄тмаджа̄н |
брахма̄н̣д̣а-ка̄рья-чарйа̄ртхам̇ свам̇ дхиш̣н̣йам̇ видхир а̄гатах̣ ||43||
парамеш̣т̣хй а̄сане татра сукха̄сӣнам̇ ниджа-прабхох̣ |
махима-ш́раван̣а̄кхйа̄на- парам̇ са̄сра̄ш̣т̣а-нетракам ||44||
вичитра-парамаиш́варья- сама̄грӣ-париш̣эвитам |
сва-та̄там̇ на̄радо’бхйетья пран̣амйова̄ча дан̣д̣ават ||45||
ш́рӣ-на̄рада ува̄ча—
бхава̄н эва кр̣па̄-па̄трам̇ дхрувам̇ бхагавато харех̣ |
праджа̄пати-патир йо ваи сарва-лока-пита̄махах̣ ||46||
эках̣ ср̣джати па̄тай атти бхувана̄ни чатурдаш́а |
брахма̄н̣д̣асйеш́варо нитьям̇ свaямбхӯр яш́ ча катхьяте ||47||
сабха̄йа̄м̇ ясья видьянте мӯртиманто’ртха-бодхаках̣ |
яч-чатур-вактрато джа̄тах̣ пура̄н̣а-нигама̄дaях̣ ||48||
ясья локаш́ ча ниш́чхидра- сва-дхарма̄чара-ниш̣т̣хайа̄ |
мада̄ди-рахитаих̣ садбхир лабхьяте ш́ата-джанмабхих̣ ||49||
ясйопари на вартате брахма̄н̣д̣э бхаванам̇ парам |
локо на̄ра̄ян̣асйа̄пи ваикун̣т̣ха̄кхйо яд-антаре ||50||
ясмин нитьям̇ васет са̄кш̣а̄д маха̄-пуруш̣а-виграхах̣ |
са падмана̄бхо яджн̃а̄на̄м̇ бхага̄н аш́нан дада̄т пхала̄н ||51||
парама̄нвеш̣ан̣а̄йа̄саир ясйоддеш́о’пи на твайа̄ |
пуро пра̄птах̣ парам̇ др̣ш̣т̣ас тапобхир хр̣ди ях̣ кш̣ан̣ам ||52||
тат сатьям аси кр̣ш̣н̣асья твам эва нитара̄м̇ приях̣ |
ахо нӯнам̇ са эва твам̇ лӣла̄-на̄на̄-вапур-дхарах̣ ||53||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
иттхам̇ ма̄ха̄тмьям удга̄ян вистарья брахман̣о’сакр̣т |
ш́акра-проктам̇ сва-др̣ш̣т̣ам̇ ча бхактйа̄сит там̇ наман муних̣ ||54||
ш́р̣н̣ванн эва са тад-ва̄кьям̇ да̄со’смӣти мухур вадан |
чатур-вактро’ста-карн̣а̄на̄м̇ пидха̄не вьяграта̄м̇ гатах̣ ||55||
аш́равья-ш́раван̣а̄дж джа̄там̇ копам̇ ятнена дха̄рaян |
сва-путрам̇ на̄радам̇ пра̄ха са̄кш̣эпам̇ чатур-а̄нанах̣ ||56||
ш́рӣ-брахмова̄ча—
ахам̇ на бхагава̄н кр̣ш̣н̣а ити твам̇ ким̇ прама̄н̣атах̣ |
юктиташ́ ча майа̄бхикш̣н̣ам̇ бодхито’си на ба̄льятах̣ ||57||
тасья ш́актир маха̄-ма̄йа̄ да̄сӣвекш̣а-патхе стхита̄ |
ср̣джатӣдам̇ джагат па̄ти сва-гун̣аих̣ сам̇харатй апи ||58||
тасья эва вaям̇ сарве’пй адхӣна̄ мохита̄с тайа̄ |
тан на кр̣ш̣н̣а-кр̣па̄-леш́а̄- сйа̄пи па̄трам авехи ма̄м ||59||
та̄н ма̄йaяива сататам̇ джагато’хам̇ гурух̣ прабхух̣ |
пита̄махаш́ ча кр̣ш̣н̣асья на̄бхи-падма-самудбхавах̣ ||60||
тапасвй а̄ра̄дхакас тасйетй а̄дьяир гуру-мадаир хатах̣ |
брахма̄н̣д̣а̄ваш́ьяка̄па̄ра- вйа̄пара̄марш̣а-вихвалах̣ ||61||
бхӯта-пра̄йа̄тма-локӣйа- на̄ш́а-чинта̄-ниянтритах̣ |
сарва-гра̄си-маха̄-ка̄ла̄д бхӣто муктим̇ парам̇ вр̣н̣э ||62||
тад-артхам̇ бхагават-пӯджа̄м̇ ка̄райа̄ми кароми ча |
а̄ва̄со джагад-ӣш́асья тасья ва̄ на ква видьяте ||63||
веда-правартана̄йа̄сау бхагам̇ гр̣хн̣а̄ти кевалам |
свaям̇ сампа̄дита-преш̣т̣ха- яджн̃асйа̄нуграха̄я ча ||64||
вича̄ра̄ча̄рья буддхьясва са хи бхактй-ека-валлабхах̣ |
кр̣па̄м̇ таноти бхактеш̣у на̄бхактеш̣у када̄чана ||65||
бхактир дуре’сту тасмин ме на̄пара̄дха̄ бхаванти чет |
баху-манйе тад а̄тма̄на̄м̇ на̄хам агах̣су рудрават ||66||
мад а̄пта-вара-джа̄то’сау сарва-локопата̄паках̣ |
хиран̣йакаш́ипур душ̣т̣о ваиш̣н̣ава-дроха-тат-парах̣ ||67||
ш́рӣман-нр̣сим̇ха-рӯпен̣а прабхуна̄ сам̇хр̣то яда̄ |
тада̄хам̇ са-паӣрва̄ро вичитра-става-па̄т̣аваих̣ ||68||
стуван стхитва̄ бхайа̄д дӯре’пан̇га-др̣ш̣т̣йа̄пи на̄др̣тах̣ |
прахла̄дасйа̄бхиш́еке ту вр̣тте тасмин праса̄датах̣ ||69||
ш́анаир упаср̣то’бхйа̄рн̣ам а̄диш̣т̣о’хам идам̇ руш̣а̄ |
маивам̇ варо’сура̄н̣а̄м̇ те прадeях̣ падмасамбхава ||70||
татха̄пи ра̄ван̣а̄дибхйо душ̣т̣эбхйо’хам̇ вара̄н адам |
ра̄ван̣асья ту ят карма джихва̄ касья гр̣н̣а̄ти тат ||71||
майа̄ датта̄дхика̄ра̄н̣а̄м̇ ш́акра̄дӣна̄м̇ маха̄-мадаих̣ |
сада̄ хата-вивека̄на̄м̇ тасминн агам̇си сам̇смара ||72||
вр̣ш̣т̣и-йуддха̄динендрасья говардхана-макха̄диш̣у |
нанда̄харан̣а-ва̄н̣ӣйа- дхенв-а̄да̄на̄дина̄ппатех̣ ||73||
ямасья ча тад-а̄ча̄рйа̄т- маджа-дурмаран̣а̄дина̄ |
куверасйа̄пи дусчеш̣т̣а- ш́ан̇кхачӯд̣а̄-кр̣та̄дина̄ ||74||
адхо локе ту даитейа̄ ваиш̣н̣ава-дроха-ка̄рин̣ах̣ |
сарпаш́ ча сахаджа-кродха- душ̣т̣а̄ ка̄лия-бандхавах̣ ||75||
сампратй апи майа̄ тасья свaям̇ ватса̄с татха̄рбхака̄х̣ |
вр̣нда̄ване па̄льяма̄на бходжане ма̄яйа̄ хр̣тах̣ ||76||
тато вӣкш̣йа маха̄ш́чарьям̇ бхӣт̣а стутва̄ наманн апи |
дхр̣ш̣т̣о’хам̇ ван̃читас тена гопа-ба̄лака-лӣлайа̄ ||77||
тасья свабхавикасйа̄бджа- праса̄декш̣ан̣а-ма̄тратах̣ |
иш̣т̣ах̣ свам̇ баху-манйе сма тат-прия-враджа-бхӯ гатех̣ ||78||
татра̄тма̄наш́ чира-стхитйа̄- пара̄дха̄х̣ сьюр ити трасан |
апасарам̇ ким аньяис тан ниджа̄саубхагья-варн̣ан̣аих̣ ||79||
атха брахма̄н̣д̣а-мадхйе’смин та̄др̣н̇ некш̣э кр̣па̄спадам |
виш̣н̣ох̣ кинту маха̄дева эва кхйа̄тах̣ сакхети ях̣ ||80||
яш́ ча ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-пада̄бджа- расенонма̄дитах̣ сада̄ |
авадхӣрита-сарва̄ртха- парамаиш́варья-бхогаках̣ ||81||
асма̄др̣ш́о виш̣айино бхога̄сакта̄н хасанн ива |
дхустура̄рка̄стхи-ма̄ла̄-дхр̣г нагно бхасма̄нулепанах̣ ||82||
випракӣрн̣а-джа̄та-бхара унматта ива гхӯрн̣ате |
татха̄ сва-гопана̄сактах̣ кр̣ш̣н̣а-пада̄бджа-саучаджам |
ган̇га̄м̇ мӯрдхни вахан харш̣а̄н нр̣тьям̇ш́ ча лaяте джагат ||83||
кр̣ш̣н̣а-праса̄да̄т тенаива ма̄др̣ш́ам адхика̄рин̣а̄м |
абхиш̣т̣а̄рпайитум̇ муктис тасья патнйа̄пи ш́акьяте ||84||
ахо сарве’пи те мукта̄х̣ ш́ива-лока-нива̄синах̣ |
мукта̄с тат-кр̣пайа̄ кр̣ш̣н̣а- бхакта̄ш́ ча кати на̄бхаван ||85||
кр̣ш̣н̣а̄ч чхивасья бхедекш̣а̄ маха̄-дош̣а-карӣ мата̄ |
аго бхагавата̄ свасмин кш̣амьяте на ш́иве кр̣там ||86||
ш́ива-датта-варонматта̄т трипуреш́варато бхайа̄т |
татха̄ вр̣ка̄сура̄деш́ ча сан̇кат̣ам̇ парамам̇ гатах̣ ||87||
ш́ивах̣ самуддхр̣то’нена харш̣иташ́ ча вачо-'мр̣таих̣ |
тад-антаран̇га-сад-бхактйа̄ кр̣ш̣н̣эна ваш́а-вартина̄ |
свaям а̄ра̄дхьяте ча̄сья ма̄ха̄тмья-бхара-сиддхайе ||88||
тиш̣т̣хата̄пи свaям̇ са̄кш̣а̄т кр̣ш̣н̣эна̄мр̣та-мантхане |
праджа̄патибхир а̄ра̄дхья са гаурӣ-пра̄н̣а-валлабхах̣ ||89||
сама̄найя виш̣ам̇ гхорам̇ па̄яйитва̄ вибхӯш̣итах̣ |
маха̄-махима-дха̄ра̄бхир абхиш̣икташ́ ча тат спхут̣ам ||90||
пура̄н̣а̄нй эва га̄янти дайа̄лутвам̇ харер харе |
джн̃а̄яте хи твайа̄пй этат парам̇ ча сма̄рьята̄м̇ муне ||91||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
гурум̇ пран̣амья там̇ гантум̇ каила̄сам̇ гирим утсуках̣ |
а̄лакш̣йоктах̣ пунас тена сва-путрах̣ путра-ватсале ||92||
ш́рӣ-брахмова̄ча—
куверен̣а пура̄ра̄дхья бхактйа̄ рудро ваш́ӣ-кр̣тах̣ |
брахма̄н̣д̣а̄бхьянтаре тасья каила̄се’дхикр̣те гирау ||93||
тад-видик-па̄ла-рӯпена тад-йогья-парива̄раках̣ |
васатй а̄вискр̣та-свалпа- ваибхавах̣ санн ума̄-пати ||94||
ятха̄ хи кр̣ш̣н̣о бхагава̄н ма̄др̣ш́ам̇ бхакти-йантритах̣ |
мама локе свара̄дау ча васатй учита-лӣлайа̄ ||95||
атха вaю-пура̄н̣асья матам этад бравӣмй ахам |
ш́рӣ-маха̄дева-локас ту сапта̄варан̣ато бахих̣ ||96||
нитьях̣ сукхамaях̣ сатйо лабхьяс тат-севакоттамаих̣ |
сама̄на-махима-ш́рӣмат- парива̄ра-ган̣а̄вр̣тах̣ ||97||
маха̄-вибхӯтима̄н бха̄ти сат-париччхада-ман̣д̣итах̣ |
ш́рӣмат-сан̇карш̣ан̣ам̇ свасма̄д абхиннам̇ татра со’рчaян |
ниджеш̣т̣а-девататвена ким̇ ва̄ на̄тануте’дбхутам ||98||
татра гантум̇ бхава̄н ш́актах̣ ш́рӣ-ш́иве ш́уддха-бхактима̄н |
абхигамья там а̄ш́ритья кр̣па̄м̇ кр̣ш̣н̣асья паш́ьяту ||99||
итй эвам̇ ш́икш̣ито матах̣ ш́ива-кр̣ш̣н̣эти кӣртaян |
на̄радах̣ ш́ива-локам̇ там̇ прайа̄тах̣ каутука̄д ива ||100||
ити ш́рӣ-бр̣хад-бха̄гавата̄мр̣те бхагават-кр̣па̄-са̄ра-нирдха̄ра-кхан̣д̣э
дивйо на̄ма двитӣйо'дхйа̄ях̣
|| 1.2 ||
--о)0(о--
(1.3)
тр̣тӣйо'дхйа̄ях̣
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
бхагавантам̇ харам̇ татра бха̄ва̄виш̣т̣атайа̄ харех̣ |
нр̣тьянтам̇ кӣртaянтам̇ ча кр̣та-сан̇карш̣ан̣а̄рчанам ||1||
бхр̣ш́а̄м̇ нандӣш́вара̄дӣмш́ ча ш́ла̄гхама̄нам̇ ниджа̄нуга̄н |
прӣтйа̄ са-джaя-ш́абда̄ни гӣта̄-вадйа̄ни танватах̣ ||2||
девӣм̇ чомам̇ праш́ам̇сантам̇ карата̄лӣш̣у ковидам |
дӯра̄д др̣ш̣т̣ва̄ мунир хр̣ш̣т̣о’намад вӣна̄м̇ нина̄дaян ||3||
парама̄нугр̣хӣто’си кр̣ш̣н̣асйети мухур мухух̣ |
джагау сарвам̇ ча питроктам̇ сусварам̇ самакӣртaят ||4||
атха ш́рӣ-рудра-па̄да̄бджа- рен̣у-спарш́ана-ка̄мьяйа̄ |
самӣпе’бхьягатам̇ дево ваикун̣т̣хасья приям̇ муним ||5||
а̄кр̣ш̣йа̄ш́лиш̣йа самматтах̣ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-раса-дха̄райа̄ |
бхр̣ш́а̄м̇ папраччха ким̇ бруш̣э брахма-путрети са̄дарам ||6||
татах̣ ш́рӣ-ваиш̣н̣ава-ш́реш̣т̣ха- самбха̄ш̣ан̣а-раса̄плутам |
сантьякта-нр̣тья-кутукам̇ мита-прия-джана̄вр̣там ||7||
па̄рватӣ-пра̄н̣а-на̄тхам̇ там̇ вр̣ш̣йа̄м̇ вӣра̄санена сах̣ |
а̄сӣнам̇ пра̄н̣аман бхактйа̄ пат̣хан рудра-сад-ан̇гакам ||8||
джагадӣш́атва-ма̄ха̄тмья- прака̄ш́ана-параих̣ ставаих̣ |
астауд вивр̣тья тасмим̇ш́ ча джагау кр̣ш̣н̣а-кр̣па̄-бхарам ||9||
карн̣ау пидха̄я рудро’сау са-кродхам авадад бхр̣ш́а̄м |
сарва-ваиш̣н̣ава-мӯрдха̄нйо виш̣н̣у-бхакти-правартаках̣ ||10||
ш́рӣ-рудра ува̄ча—
на джа̄ту джагад-ӣш́о’хам̇ на̄пи кр̣ш̣н̣а-кр̣па̄спадам |
парам̇ тад-да̄са-да̄са̄на̄м̇ сада̄нуграха-ка̄муках̣ ||11||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
самбхра̄нто’тха мунир хитва̄ кр̣ш̣н̣энаикйена тат-стутим |
са̄пара̄дхам ива̄тма̄нам̇ маньяма̄но’бравӣч чханаих̣ ||12||
ш́рӣ-на̄рада ува̄ча—
сатьям эва бхава̄н виш̣н̣ор ваиш̣н̣ава̄на̄м̇ ча дургамам |
нигӯд̣ха̄м̇ махима-ш́рен̣им̇ ветти виджн̃а̄пaятй апи ||13||
ато хи ваиш̣н̣ава-ш́реш̣т̣хаир ӣш̣йате твад-ануграхах̣ |
кр̣ш̣н̣аш́ ча махима̄нам̇ те прӣто витануте’дхикам ||14||
кати вара̄м̇ш́ ча кр̣ш̣н̣эна вара̄ вивидха-мӯртибхих̣ |
бхактйа̄ бхавантам а̄ра̄дхья гр̣хӣтах̣ кати санти на ||15||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
ити ш́рутва̄ ту сахаса̄ дхаирьям̇ картум аш́акнуван |
ладжжито друтам уттха̄я на̄радасья мукхам̇ харах̣ |
кара̄бхйа̄м̇ пидадхе дхарш̣тьям̇ мама тан на вадер ити ||16||
анантарам ува̄чоччаих̣ са-висмaям ахо муне |
дурвитаркьятарам̇ лӣла̄- ваибхавам̇ др̣ш́ьята̄м̇ прабхох̣ ||17||
ахо вичитра-гамбхӣра- махима̄бдхир мад-ӣш́варах̣ |
вивидхеш̣в апарадхеш̣у нопекш̣эта кр̣теш̣в апи ||18||
ш́рӣ-парӣкш̣ид ува̄ча—
парама̄нандито дхр̣тва̄ па̄дайор упавеш́ья там |
на̄радах̣ паритуш̣т̣а̄ва кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-плутам ||19||
ш́рӣ-на̄рада ува̄ча—
на̄пара̄дха̄вака̄ш́ас те прeясах̣ каш́чид ачьюте |
када̄чил лока-др̣ш̣т̣йа̄пи джа̄то на̄смин прака̄ш́ате ||20||
сва-ба̄ху-бала-др̣птасья са̄дхӯпадрава-ка̄рин̣ах̣ |
ма̄йа̄-баддха̄нируддхасья юдхьяма̄насья чакрин̣а̄ ||21||
хата-пра̄ясья ба̄н̣асья ниджа-бхактасья путрават |
па̄литасья твайа̄ пра̄н̣а- ракш̣а̄ртхам̇ ш́рӣ-харих̣ стутах̣ ||22||
садйо хитва̄ свaям̇ прӣто даттва̄ ниджа-сварӯпата̄м |
бхават-па̄рш̣адата̄м̇ нинйе та̄м̇ дура̄па̄м̇ сураир апи ||23||
бхава̄м̇ш́ ча ваиш̣н̣ава-дрохи- га̄ргйа̄дибхьях̣ судуш́чараих̣ |
тапобхир бхаджама̄небхйо на̄вьялӣкам̇ варам̇ даде ||24||