История создания и принципы организации программы Универсального библиографического учёта в форме MARS (UBCIM)




 

MARC («машиночитаемая каталогизация») — формат машиночитаемой каталогизационной записи.

История

Впервые программа MARC I была разработана Библиотекой Конгресса США в 1965-1966 гг. с целью получения данных каталогизации в машиночитаемой форме. Аналогичная работа выполнялась в Великобритании Советом по Британской национальной каталогизации для обеспечения использования машиночитаемых данных при подготовке печатного издания Британской национальной библиографий (проект BNB MARC). На основе этих разработок в 1968 г. начал создаваться коммуникативный англо-американский формат MARC (проект MARC II). Целями его создания стало обеспечение:

гибкости решения каталогизационных и других библиотечных задач,

пригодности для национального библиографического описания любых видов документов и использования структуры записи в автоматизированных системах.

 

В процессе развития использования формата в 1970-х гг. появились более 20 его различных версий, ориентированных на национальные правила каталогизации. В своих последних редакциях формат USMARC превратился в комплекс специализированных форматов (USMARC Concise Formats) для записи библиографических, авторитетных, классификационных данных, данных о фондах и общественной информации.

Каждый из этих форматов опубликован, содержит подобное описание полей, инструкции по применению и правила, обеспечивающие ввод и идентификацию данных. Для преодоления несовместимости этих форматов в 1977 г. Международной федерацией библиотечных ассоциаций (ИФЛА) было выпущено издание «Универсальный формат MARC». Его целью провозглашено «…содействие международному обмену данными в машиночитаемой форме между национальными библиографическими службами». Предполагалось, что этот формат должен стать посредником между любыми национальными версиями форматов MARC и, следовательно, обеспечивать конвертирование данных из национального формата в него, а из него — в другой национальный формат. В 1980 г. вышло в свет второе издание UNIMARC, где основное внимание уделялось каталогизации монографий и сериальных изданий. При этом были использованы требования Международного стандарта библиографических описаний (ISBD).

В 1987 г. издана новая версия формата UNIMARC, отраженная в Руководстве по применению UNIMARC, которая расширила его действие на другие виды документов. Кроме того, Руководство предусмотрело возможность использования данного формата «как модели для разработки новых машиночитаемых библиографических форматов». Дальнейшее развитие формата было связано, в частности, с созданием его разновидности для ведения, т.н. авторитетных записей, обеспечивающих технологию ведения массивов имен персоналий и наименований (организаций, изданий и т. п.) для однозначного и удобного их использования при автоматизированной библиографической обработке документов. Соответствующий формат UNIMARC был опубликован в 1991 г.

В том же году в рамках программы ИФЛА «Универсальный библиографический учет и международная программа MARC» (MARC — UBCIM) создан Постоянный комитет по UNIMARC (PUC), на который возложены функции контроля за развитием формата, включая обеспечение совместимости вносимых изменений ранее разработанным его версиям. Необходимость указанных функций была вызвана продолжением развития национальных версий формата MARC. Тем не менее в дальнейшем при ведущей роли Библиотеки Конгресса США предпринимались усилия по созданию на базе трех близких между собой национальных версий формата MARC — USMARC, UKMARC и CANMARC — нового международного коммуникативного формата IMARC — International MARC, который должен был конкурировать с форматом UNIMARC.

В 1999 г. в результате согласования и последующего слияния библиографических форматов США и Канады объявлено об образовании на их основе нового формата («Формата XXI века») — MARC-21. С этого времени организации, ориентировавшиеся на формат USMARC, должны перейти на формат MARC-21 и отслеживать все его последующие изменения, включая новые дополнения к нему (ранее подобные требования отсутствовали). MARC-21 включает в себя форматы:

· библиографических данных;

· авторитетных данных;

· данных о фондах;

· классификационных данных;

· общественной информации.

 

В настоящее время формат MARC-21 используется в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, в университетских библиотеках Великобритании и Франции, Венгрии, Дании, Испании, Швеции, Финляндии, а также в Национальной библиотеке Италии.

 

Форматы

 

Сейчас существует целое семейство форматов MARC. Два основных ответвления в развитии формата, конкурирующие между собой: MARC21 и UNIMARC.

 

MARC21 - Поддерживается библиотекой конгресса США, использующийся в основном в США и Великобритании

 

UNIMARC - Поддерживается международной организацией IFLA и использующийся в основном в Европе и Азии.

 

В своей второй редакции 1994 г. и с учетом дополнений последних лет формат UNIMARC включает поля, необходимые для описания таких видов документов, как текстовые документы монографические (прежде всего, современные книги), старопечатные издания, сериальные издания, нотные документы, графические материалы на непрозрачной основе, аудиоматериалы, видео- и проекционные материалы, электронные ресурсы, картографические материалы.

Поля формата UNIMARC можно подразделить на общие и специфические. Общие поля используются при описании любых видов документов, специфические — только при описании определенных видов.

UNIMARC включает достаточно большой перечень полей, однако даже этого перечня не хватает для описания специальных видов научной и технической литературы: диссертаций, отчетов по НИОКР, патентных, нормативно-технических документов и промышленных каталогов, причем не хватает именно специфических полей.

Формат UNIMARC разрабатывался на протяжении ряда лет, он постоянно совершенствуется и теперь, но очень медленно. Это связано с тем, что Постоянный комитет при ИФЛА, поддерживающий UNIMARC, малочислен и работает на общественных началах по принципу консенсуса, используя в основном переписку для взаимных консультаций. Одним из последних крупных изменений, внесенных в структуру формата Постоянным комитетом, является утверждение комплекса полей для описания электронных ресурсов, многие из которых имели статус предварительных еще в редакции формата 1987 г. Все перечисленные обстоятельства побудили разрабатывать свою версию формата, добавляя поля и подполя национального использования, что допускается данным международным стандартом. Кроме того, для большинства видов документов было решено разработать руководства по применению MARC-формата, которые должны были бы включать описания особенностей заполнении специфических и общих полей для каждого вида, а также содержать рекомендации по описанию в формате BelMARC типовых документов, относящихся к каждому виду, то есть была поставлена задача разработки образцов, или моделей, описания документов.

 

Национальные версии

 

Существуют различные национальные версии MARC. Одной из них является RUSMARC — официальная российская версия UNIMARC.

Белорусский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме — BELMARC, также разработанный на основе UNIMARC.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-04-15 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: