A.D. (anno domĭni 'в лето Господне' (в год от Рождества Христова, в год н. э.)).
Amor non est medicabilis herbis. Любовь не лечится травами.
A priori. «Из предыдущего», на основании ранее известного. В логике - умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.
Ab ovo usque ad mala. «От яиц до яблок», с начала до конца. Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.
Ad líbitum. По желанию, по <своему> усмотрению (в музыке - темп музыкального произведения, предоставляемый на усмотрение исполнителя).
Ad majorem dei gloriam. «К вящей славе божией»; часто в парафразах для прославления, во славу, во имя торжества кого-либо, чего-либо. Девиз ордена иезуитов, основанного в 1534 г. Игнатием Лойолой.
Álea jacta est. «Жребий брошен» - о бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступления, возврата к прошлому. Слова Юлия Цезаря, который принял решение захватить единоличную власть, сказанные перед переходом реки Рубикон, что послужило началом войны с сенатом.
Alma mater. «Питающая мать» (традиционное образное название учебных заведений, чаще высших).
Alter ego. Другой я, второй я (о друзьях). Приписывается Пифагору.
Ad Kalendas Graecas. На неопределенный срок (букв.: «До греческих календ»).
Amat victoria curam ( Catullus). Победа любит заботу (Катулл).
Amīcus cognoscĭtur amore, more, ore, re. Друг познаётся по любви, нраву, речам, делам.
Аmícus certus in re incérta cérnitur. «Верный друг познается в неверном деле», т.е. истинный друг познается в беде (Цицерон, «Трактат о дружбе»).
Amícus Plato, sed magis amica véritas. Платон мне друг, но истина еще больший друг. Выражение восходит к Платону и Аристотелю.
Ante meridiem (a.m.). До полудня.
Aquĭla non captat muscas. Большому кораблю – большое плавание / стрелять по воробьям из пушки (букв.: «Орёл не ловит мух»).
Aquĭlam volāre doces. Не учи учёного (букв.: «Ты учишь орла летать»).
Audacia pro muro habētur. Храбрость заменяет стены (досл.: храбрость имеется вместо стен).
Aurōra Musis amīca. Утро вечером мудренее (букв.: «Аврора (богиня утренней зари) – подруга Музам», т. е. для умственных занятий плодотворны утренние часы).
Aut vincĕre, aut mori. Победа или смерть; победить или умереть.
Ars longa, vita brevis. Жизнь коротка, искусство вечно. Из 1-го афоризма древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (в переводе на латынь).
Audiatur et altĕra pars. Следует выслушать и другую (или противную) сторону. О беспристрастном рассмотрении споров. Выражение восходит к судейской присяге в Афинах.
Aurea mediocritas. Золотая середина. Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация («Оды»).
Auri sacra fames. Проклятая жажда золота. Вергилий, «Энеида».
Aut Caesar, aut nihil. Или Цезарь, или ничто (ср. русск. Или пан или пропал). Девиз Чезаре Борджиа, итальянского кардинала и военного авантюриста. Источником для этого девиза послужили слова, приписываемые римскому императору Калигуле (12-41 гг.), известному своей расточительностью.
Ave Caesar, <Imperator,> morituri te salutant. Здравствуй, Цезарь, <император,> идущие на смерть приветствуют тебя. Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору. Засвидетельствовано у римского историка Светония.
Bis dat, qui cito dat (Publius Syrus). Скупой платит дважды (т. е. вдвойне оказывает бедному благодеяние тот, кто оказывает его быстро, букв.: «Вдвойне даёт тот, кто быстро даёт») (Публий Сир).
Bellum omnium contra omnes. Война всех против всех. Т. Гоббс, «Левиафан», о естественном состоянии людей до образования общества.
Bona fide. Добросовестно (букв.: «С добрыми намерениями»). Male fide. Нечестно, недобросовестно (букв.: «С недобрыми намерениями»)
Carpe diem. «Лови день», т.е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. Девиз эпикурейства. Гораций, «Оды».
Causa causārum. Причина причин (главная причина).
Carpe vitam! – Вкушай жизнь!
Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! Девиз Олимпийских игр, принятый в 1913 г.
Clavus clavo pellĭtur. Клин клином вышибается.
Claude os, aperi oculos. Закрой рот и открой глаза (т.е. молчи и слушай). Наставление учащимся.
C ogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно я существую. Р. Декарт, «Начала философии».
Consuetudo est altera natura. Привычка - вторая натура. Цицерон, «О высшем благе и высшем зле».
Credite rebus! Верьте делам!
Credo. «Верую». Так называемый «символ веры» - начинающаяся с этого слова молитва, представляющая собой краткий свод догматов христианства. В переносном смысле: основные положения, основы чьего-либо мировоззрения, основные принципы кого-либо.
Curriculum vitae. «Путь жизни», краткая биография.
Cave canem! Бойся собаки! (надпись на римских домах)
Crede experto! ( Ovidius). Верь опытному! (Овидий).
Cum grano salis (Plinius Secundus. Naturālis historia, XXIII). C крупинкой соли (т. е. с остроумием, насмешливо, критически) (Плиний Старший. Естественная история, XXIII).
Cum tacent, clamant (Cicĕro. Oratio in Catilinam). Когда молчат, кричат (парадоксальное выражение, в котором слова взаимоисключают одно другое. Цицерон произнёс его на заседании сената, когда сенаторы не могли вымолвить ни слова, ошеломлённые сообщением Цицерона о замыслах своего политического противника Катилины: погубить и стереть с лица земли весь Рим и его обитателей) (Цицерон. Первая речь против Ка-тилины).
Debes, ergo potes. Должен, значит можешь.
De gustibus non est disputandum. О вкусах не спорят (ср. На вкус и цвет товарищей нет).
De jure. De facto. По праву, юридически. На деле, фактически.
Deus ex machĭna. Бог из машины (драматургический приём в античной трагедии: запутанная интрига получала неожиданное разрешение путём вмешательства внешних сил, и актёр, изображающий эти силы, посредством механического приспособления появлялся среди действующих лиц).
Damnant, quod non intellĕgunt. Осуждают, потому что не понимают.
De (ex) nihilo nihil ( Lucretius. De rerum natūra). Из ничего ничто (не происходит) (Лукреций. О природе вещей).
De mortuis aut bene, aut nihil. О мертвых или хорошо, или ничего. Изречение Хилона, одного из семи мудрецов древности.
Dictum – factum (Terentius Varro). Сказано – сделано (Теренций Варрон).
Disce gaudēre! Научись радоваться (Сенека, Письма к Луцилию).
Dies diem docet (Publius Syrus. Sententiae). День учит день (Публий Сир. Сентенции).
Divide et impera. Разделяй и властвуй. (Николо Макиавелли).
Domus propria — domus optĭma. Свой дом самый лучший.
Dum docēmus, discĭmus. Когда учим (обучаем), учимся.Сенека, «Письма».
Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь. Относящаяся к новому времени формулировка мысли, которая встречается у Цицерона в «Письмах к Аттику» и у Сенеки в «Письмах».
Dura lex, sed lex. «Суров закон, но закон», т.е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Epistula non erubescit. Письмо не краснеет. В письме можно высказать то, о чем стыдно сказать при личной встрече.
Errare humanum est. «Ошибаться – человеческое свойство», человеку свойственно ошибаться. Марк Анней Сенека Старший, «Контроверсии».
Eruditio aspera optima est. Строгое обучение самое лучшее.
Ex libris. «Из книг», экслибрис. Название книжного знака, наклеиваемого на внутренней стороне передней крышки переплета или обложки книги и содержащего имя владельца книги.
Fac simĭle. Делай подобное.
Fama clamōsa. Громкая слава.
Elephantum ex musca facis. Ты делаешь из мухи слона.
Exempli gratia (e.g.). Ради примера, например.
Felicĭtas multos habet amīcos. У счастья много друзей.
Felix, qui nihil debet. Счастлив, кто ничего не должен.
Ferro ignique (Hippocrătes). Огнём и мечом (о полном уничтожении врага всеми возможными средствами) (Гиппократ).
Ferro, non auro. Не золотом, а булатом. Энний, Анналы.
Festina lente. «Спеши медленно», всё делай не спеша. Латинский перевод греческой поговорки (speude bradeos), которую Светоний приводит в греческой форме как одну из обычных поговорок Августа («Божественный Август»).
Fiat lux. Да будет свет. Книга Бытия, 1:3.
Finis coronat opus. Конец венчает дело; конец – делу венец.
Fuge, late, tace! Беги, прячься / таись, молчи!
Gaudeamus igitur juvenes dum sumus. Давайте радоваться, пока мы молоды (начало студенческой песни, возникшей из латинских застольных песен вагантов).
Gutta cavat lapidem. Капля долбит камень (не силой, но частым паденьем). Овидий, «Послания с Понта».
Habent sua fata libelli. Книги имеют свою судьбу (в зависимости от того, как их принимает читатель). Теренциан Мавр, «О буквах, слогах и размерах».
Historiam nescire hoc est puerum esse. Не знать историю – значит оставаться ребенком. Цицерон.
Hominem quaero. Ищу человека (Федр, басня, ответ Эзопа болтуну).
Homo quisque fortūnae faber. Каждый человек — творец своей судьбы.
Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
Homo locum ornat, non homĭnem locus. Человек украшает место, а не место человека.
Homo novus. Новый человек. Человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе.
Homo propōnit, sed deus dispōnit. Человек предполагает, а Бог располагает (Библия, Притчи Соломоновы).
Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо. Употребляется при желании подчеркнуть глубину и широту интересов, причастность ко всему человеческому или в знач.: Я человек, и не застрахован ни от каких человеческих заблуждений и слабостей. Теренций, «Сам себя наказывающий».
Honores mutant mores. Почести изменяют нравы. Плутарх, «Жизнь Суллы».
Honoris causa. «Ради почета», т.е. принимая во внимание заслуги; иногда - ради своей чести, для престижа или ради одной только чести, бескорыстно. Чаще всего употребляется для обозначения обычая присуждать ученую степень без защиты диссертации, в силу заслуг.
ibid. (ibidem 'то же место' (термин, использующийся в научной библиографии, обозначающий, что ссылка на данный объект та же, что была и в предыдущем цитировании)).
i.e. (id est 'то есть').
Ignorantia non est argumentum. Незнание - не довод. Бенедикт Спиноза, «Этика».
Imago animi vultus est. Образ души – лицо.
Imperare sibi maximum imperium est. Владеть собой – наивысшая власть. Сенека.
In aquā scribĕre. Писáть на воде (Катулл).
In hoc signo vinces! Сим победиши! (надпись на лабаруме (знамени с монограммой Иисуса Христа) Константина Великого)
Inter sacrum saxumque (Plautus). Между молотом и наковальней (букв.: «Между жертвенником и камнем», т. е. о безвыходном положении, подобном положению жертвенного животного, убиваемого, согласно древней обрядности, каменным топором) (Плавт).
In optima forma. В наилучшей форме.
Inter arma silent Musae. Когда гремит оружие, музы молчат.
In vino verĭtas (Plinius Secundus. Naturālis historia). Истина в вине (Плиний Старший. Естественная история).
In vino feritas. В вине - необузданность. Филиппо Пичинелли.
Lapsus linguae (Vulgata). Оговорка (букв.: «Ошибка языка»). Lapsus calămi. Описка (букв.: «Ошибка пера»). Lapsus memoriae. Провал в памяти (букв.: «Ошибка памяти»).
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. В начале было Слово, и Слово было при Боге, иБог было Словом (Библия).
Littĕra scripta manet. Написано пером, не вырубишь топором (букв: «Буква написанная остаётся»).
Lux in tenebris. Свет во тьме (Евангелие от Иоанна).
Majori cede. Уступай старшему.
Mala herba cito crescit. Плохая трава быстро растёт.
Malum nullum est sine aliquo bono. Нет худа без добра. Латинская поговорка.
Manus manum lavat. Рука руку моет. Поговорочное выражение.
Maxĭma debētur puĕro reverentia (Juvenalis. Satirae). К ребёнку нужно относиться с величайшим уважением (т. е. взрослые должны помнить о том, чтобы не показать детям дурного примера) (Ювенал. Сатиры).
Medĭce, cura te ipsum! Врач, исцелися сам! (Евангелие от Луки).
Memento mori. Помни о смерти. Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов.
Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух. Ювенал, «Сатиры».
Modus agendi (operandi). Образ действия. Modus cotitandi. Образ мышления. Modus vivendi. Образ жизни.
More majorum. По обычаю предков, как делалось в старину.
Multum, non multa. Много, но не многое.
Multos timere debet, quem multi timent. Многих бояться должен тот, кого многие боятся. Публий Сир.
Naturalia non sunt turpia. Естественное не безобразно (не постыдно).
Nec plus ultra. И дальше некуда.
Nеmо judex in propria causa. - Никто не судья в собственном деле.
Nemo debet bis puniri pro uno delicto. – Никто не должен быть дважды наказан за одно преступление.
Nihil habeo, nihil timeo. Ничего не имею, ничего не боюсь.
Nolī me tangĕre! Не тронь меня, не прикасайся ко мне (слова Иисуса, обращенные к Марии Магдалине) (Евангелие от Ио- анна).
Nolīte mittĕre margarītas ante porcos. Не мечите бисер перед свиньями (Евангелие от Матфея)
Nomen est omen. «Имя - знамение», имя что-то предвещает, что-то говорит о своем носителе, характеризует его. Плавт, «Перс».
Non admirari, non indignari, sed intellegĕre (Spinosa). Не негодовать, не удивляться, но понимать.
Non progrĕdi est regrĕdi. Не идти вперед, значит идти назад.
Non est discipulus super magistrum. Ученик не выше учителя своего. Евангелие от Матфея.
Non olet. «Не пахнет», <деньги> не пахнут. Светоний, «Божественный Веспасиан».
Nosce te ipsum. Познай самого себя. Латинский перевод греческого изречения gnothi seauton, приписывавшегося Фалесу и начертанного на фронтоне храма в Дельфах.
Nota bene! (NB!). «Заметь хорошо», обрати внимание. Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо особую примечательную часть текста.
Nudis verbis. Голословно.
Nulla dies sine linea. Ни дня без штриха; ни дня без строчки (употребляется в «Естественной истории» Гая Плиния Цецилия Старшего в отношении древнегреческого живописца Апеллеса).
Nullum crimen, nulla poena sine lege. Никакого преступления, никакого наказания без закона (т.е. если оно не предусмотрено законом).
Оmnе initium difficĭle. Латинская поговорка: «всякое начало трудно»
Omnia mutantur, nihil intĕrit (Ovidius. Metamorphoses). Всё меняется, ничего не исчезает (Овидий. Метаморфозы).
O tempora! O mores! О времена! О нравы! Цицерон, «Речь против Катилины».
O, sancta simplicitas! О, святая простота! Фраза приписывается чешскому протестанту Яну Гусу. По преданию, Гус, сжигаемый на костре, произнес эти слова, когда какая-то старушка из благочестивых побуждений подбросила в костер охапку хвороста.
Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с собой. Слова, приписываемые Цицероном Бианту, одному из семи мудрецов.
Omnia vincit amor (Vergilius. Bucolica, X). Любовь побеждает всё (Вергилий. Буколики, X).
Omnis ars imitatio est naturae. Всякое искусство есть подражание природе. Сенека, «Послания».
Optimum medicamentum quies est. Лучшее лекарство - покой. Утверждение Авла Корнелия Цельса, римского врача.
Otium post negotium. Отдых после работы.
Panem et circenses. Хлеба и зрелищ. Возглас, выражавший основные требования римской толпы, утратившей политические права в эпоху Империи и довольствовавшейся бесплатной раздачей хлеба и бесплатными цирковыми зрелищами.
Parva leves capiunt animos. Мелочи прельщают души легкомысленных. Публий Овидий Назон.
Paulatim summa petuntur. Вершины достигаются не сразу (постепенно).
Paupertas non est vitium. Бедность не порок.
Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna. Деньги, если умеешь ими пользоваться, — служанка, если не умеешь, — то госпожа.
Per aspera ad astra. «Через тернии к звездам», через трудности к высокой цели. Модификация фрагмента из «Неистового Геркулеса» Сенеки.
Perfice te ipsum. Совершенствуй себя
Periculum in moro. «Опасность в промедлении», т.е. промедление опасно. Тит Ливий, «История».
Perpetuum mobĭle. Вечный двигатель (букв.: «Вечно движущееся»).
Persona (non) grata. (Не)желательная личность (термин международного права). В широком смысле - лицо, (не)пользующееся доверием.
Plenus venter non student libenter. Сытое брюхо к науке глухо (букв.: «Полный живот неохотно учится»).
Pollice verso или verso pollice — латинская фраза, дословно означающая «поворотом большого пальца», «с повёрнутым пальцем», которая используется в контексте гладиаторских боёв.
Post dictum. После сказанного. Post factum. После сделанного (т. е. после того, как событие совершилось, задним числом). Post mortem. После смерти, посмертно.
Post meridiem (p.m.). После полудня.
Post scriptum (P.S.). «После написанного» или «После написанное», приписка в конце письма.
Primus inter pares. Первый среди равных. Обозначает самого старшего человека в группе людей, имеющих одинаковую (аналогичную) должность или такой же статус. Считается, что так называли Цезаря в Древнем Риме. Он был первым среди равных, таких же достойных граждан Рима, любой из которых мог быть цезарем.
Pro et contra. За и против.
Pro forma. Для формы, для приличия, для вида.
Procul ab ocŭlis, procul ex mente. С глаз долой, из сердца вон.
Qualis rex, talis grex. Каков царь, такова и толпа. Латинская пословица. Ср. Какой поп, таков и приход.
Quod nocet, docet. На ошибках учимся (букв.:«Что причиняет боль, то учит»).
Qui non laborat, non manducet. Кто не трудится, тот пусть и не ест. 2-е послание апостола Павла к фессалоникийцам 3:10.
Quia nominor leo. Ибо я зовусь львом. Слова из басни Федра. Лев и Осел делят добычу после охоты. Лев забрал себе одну треть как царь зверей, вторую – как участник охоты, третью - потому что он лев.
Qui quaerit, repĕrit. Кто ищет, находит.
Qui tacet, consentit. Кто молчит, соглашается
Quo vadis? Куда идешь? Камо грядеши? Евангелие от Иоанна; слова, с которыми Петр обратился к Иисусу.
Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Что и требовалось доказать. Традиционная формула, завершающая доказательство.
Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat. Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума. Выражение восходит к фрагменту трагедии неизвестного греческого автора: «Когда божество готовит человеку несчастье, то прежде всего отнимает у него ум, которым он рассуждает». Приведенная выше более краткая формулировка этой мысли, по-видимому, впервые дана в издании Еврипида, выпущенном в 1694 г. в Кембридже английским филологом У. Барнсом.
Quot capĭta, tot sensūs. Сколько людей, столько мнений.
Quod licet Jovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. Латинская поговорка.
Rarus fortūna sua contentus. Редкий доволен своей судьбой.
Repetitio est mater studiorum. Повторение - мать учения. Латинская пословица.
R.I.P. (Requiescat in pace 'покойся с миром').
Semper in motu. Всегда в движении.
Salus populi suprema lex. Благо народа - высший закон. Цицерон, «О законах».
Sancta sanctōrum. Святая святых (Библия).
Sapienti sat. Для понимающего достаточно <того, что уже было сказано>. Тит Макций Плавт, «Перс».
Scientia est potentia. Знание - сила. Афоризм, основанный на высказывании Ф.Бэкона в «Новом органоне».
Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю. Перевод на латинский язык слов Сократа, приводимых в сочинении Платона «Апология Сократа».
Semper homo bonus tiro est. Порядочный человек всегда простак. Марциал.
Sic transit gloria mundi. Так проходит мирская слава. Фраза, с которой обращаются к будущему Папе Римскому во время возведения его в этот сан, сжигая при этом перед ним кусок ткани в знак призрачности земного существования.
Si gravis brevis, si longus levis. Если боль мучительная, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна. Приводя это положение Эпикура, Цицерон в трактате «О высшем благе и высшем зле» доказывает его несостоятельность.
Si vis, potes! Если хочешь, можешь!
Si vis amāri, ama! Если хочешь быть любимым, люби!
Si vis pacem, para bellum (Vegetius). Если хочешь мира, готовься к войне (Вегетий).
Silent leges inter arma. Среди оружия законы безмолвствуют (Ливий).
Sine cura. (от лат. sine cura animarum — без заботы (без попечения) о душе, без лечения души) — в средневековой Европе чисто административная должность в католической церкви, не связанная с пастырской деятельностью, заботой о душах прихожан. Затем возникло переносное значение, ставшее сейчас основным, — любая должность, приносящая доход, но не связанная с какими-либо серьёзными обязанностями (или вообще без них), либо даже не связанная с необходимостью находиться на месте служения.
Sine ira et studio. Без гнева и пристрастия. Тацит, «Анналы».
Sit tibi terra levis (STTL). «Пусть тебе земля будет легка», пусть земля тебе будет пухом (обычная форма латинских эпитафий).
Spero meliōra. Надеюсь на лучшее.
Status quo (лат. status quo ante bellum — «положение, бывшее до войны», сокращение — status quo) — «возврат к исходному состоянию». Существующее положение; употр. тж. в знач. «прежнее положение».
Sub rosa. «Под розой», по секрету, секретно. Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку под пиршественным столом, то все, что «под розой» говорилось, не должно было разглашаться.
Sub specie aeternitatis. «Под видом вечности, под формой вечности»; с точки зрения вечности. Выражение из «Этики» Спинозы, доказывающего, что «природе разума свойственно постигать вещи под некоторой формой вечности».
Tabŭla rasa (Aristotĕles). Чистая доска/чистый лист (букв.: «Выскобленная доска») (Аристотель).
Tacent, satis laudant (Ter.). Молчат, достаточно хвалят (т.е. если молчат, то это уже похвала).
Theātrum mundi. Мировая арена.
Terra incognita. Неизвестная земля. Перен.: нечто совершенно неизвестное или недоступная, непостижимая область.
Tertium non datur. Третье не дано; третьего нет. Формулировка одного из четырех законов мышления - закона исключенного третьего - в формальной логике.
Testis unus, testis nullus. Один свидетель - не свидетель. Одно из положений римского права.
Timeo Danaós et dóna feréntes. Боюсь данайцев, даже дары приносящих. Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве.
Transcende te ipsum. Превзойди себя самого (Августин Аврелий).
Una hirundo non facit ver. Одна ласточка весны не делает.
Ultima ratio regum. «Последний довод королей», последнее средство королей. Надпись на французских пушках, выполненная при Людовике XIV по повелению кардинала Ришелье.
Urbi et orbi. «Городу (т.е. Риму) и миру»; на весь мир, всему миру, всем и каждому. Слова, входящие в принятую в XIII-XIV в. формулу благословения вновь избранного римского папы, как главы католической церкви для города Рима и всего мира, и ставшие формулой благословения папы всему католическому миру в праздники.
Vale et me ama. Будь здоров и люби меня (заключительная формула писем у древних римлян).
Vivat Academia! Vivant professōres! Да здравствует университет, да здравствуют профессора! Строка из студенческого гимна «Gaudeāmus».
Vive valeque! Живи и здравствуй!
Vade mecum. «Иди со мной», вадемекум. Традиционное название путеводителей и справочных изданий, которые служат постоянным спутником в чем-либо.
Vae victis. Горе побежденным. Во время осады галлами Рима жители города должны были выплатить выкуп в тысячу фунтов золота. На чашу весов, где стояли гири, один галл положил свой тяжелый меч, сказав: «Горе побежденным». Тит Ливий, «История».
Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил. По свидетельству Плутарха в «Сравнительном жизнеописании», этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле.
Veto. «Запрещаю»; запрет, вето. «Налагать вето» на чье-либо решение значит приостанавливать его исполнение.
Vincĕre scis Hannibal, victoria uti nescis (Titus Livius. Tractātus «Historia»). Ганнибал, побеждать ты умеешь, но пользоваться победой не умеешь (слова Магарбала, начальника конницы карфагенского войска, обращенные к Ганнибалу, который после знаменитой победы над римлянами при Каннах отклонил совет Магарбала немедленно идти на Рим и тем самым закрепить одержанную победу) (Тит Ливий. Трактат «История»).
Vita sine libertate nihil. Жизнь без свободы – ничто (первоисточник не установлен; встречается у Р. Ролана, «Против итальянского фашизма»).
Vivere est cogitare. Жить - значит мыслить. Цицерон, «Тускуланские беседы». Девиз Вольтера
Vivere est militare. Жить - значит сражаться. Сенека, «Письма».
Volens nolens. Хочешь, не хочешь; волей - неволей.
Vox clamantis in deserto. Голос вопиющего в пустыне (Евангелие от Матфея).
Vox populi, vox dei. – Глас народа, глас Божий.