Учебно-методическое и информационное обеспечение программы.

Интернет-сайт поддержки курса «В гости к вепсам». Рабочая тетрадь «Вепсы».

Список литературы, рекомендуемой при освоении программы:

1. Вепсы: история, культура и межэтнические контакты: сборник научных трудов / Карельский научный центр РАН, Институт языка, литературы и истории; [науч. ред. И. Ю. Винокурова]. - Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 1999.
2. Винокурова, И. Ю. Мифология вепсов: энциклопедия / И. Ю. Винокурова; [редактор вепсских текстов О. Ю. Жукова]; Российская академии наук, Карельский научный центр Института языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2015.
3. Винокурова, И. Ю. Небесный пуп taivaznaba и небо в вепсской народной космографии / Ирина Юрьевна Винокурова // Финно-угорская мозаика: сборник статей к юбилею Ирмы Ивановны Муллонен. - Петрозаводск, 2016. - С. 222-232.
4. Винокурова, И. Ю. Обычаи, ритуалы и праздники в традиционной культуре вепсов: учебное пособие / И. Ю. Винокурова; Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2011.
5. Винокурова, И. Ю. Северновепсские престольные праздники: традиции и современность // Этногр. обозрение. - 1995. -N6. - C. 50-67.
6. Винокурова, И. Ю. Традиционные праздники вепсов Прионежья (конец 19-начало 20 в.) / И. Ю. Винокурова; Российская Академия наук, Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра, Петрозаводский государственный университет. - Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1996.
7. Винокурова, И. Ю. Этнокультурная история вепсов Прионежья по данным мифологии и обрядности / И. Ю. Винокурова // Истоки Карелии: время, территория, народы: междисциплинарные исследования: [сборник статей]. - Петрозаводск, 2015. - С. 168-203.
8. Винокурова, И. Ю. Вепсские мифологические персонажи, связанные с земледелием: этнокультурные истоки и генезис / И. Ю. Винокурова // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. Серия: Гуманитарные исследования. - Петрозаводск, 2014. - № 3. - С. 33-42.
9. Винокурова, И. Ю. Календарные обычаи,обряды и праздники вепсов (конец 19-начало 20 в.) / И. Ю. Винокурова; РАН, Институт языка, литературы и истории; отв. ред. Т. А. Бернштам. - Санкт-Петербург: Наука, 1994.
10. Винокурова, И. Ю. Религиозно-мифологические представления о происхождении болезней в народной медицине вепсов / И. Ю. Винокурова // Вепсы, карелы и русские Карелии и сопредельных областей: исследования и материалы к комплексному описанию этносов. - Петрозаводск, 2016. - С. 100-108.
11. Винокурова, И.Ю. Дети в некоторых обрядах и представлениях вепсов / И.Ю. Винокурова // Обряды и верования народов Карелии: человек и его жизненный цикл. - Петрозаводск, 1994. - С.41-63.
12. Жукова, О. Ю. Вепсские обрядовые причитания: от поэтики жанра к поэтике слова / О. Ю. Жукова; Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории; [науч. ред. Н. Г. Зайцева]. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2015.
13. Зайцева, Н. Г. Вепсско-русский, русско-вепсский учебный словарь: около 14000 слов / Зайцева Н. Г., Муллонен М. И. - Петрозаводск: Карелия, 1995.
14. Зайцева, Н. Г. Новый русско-вепсский словарь / Н. Г. Зайцева, М. И. Муллонен; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Периодика, 2009.
15. Зайцева, Н. Г. Орфографический словарь вепсского языка / Н. Г. Зайцева, Е. Е. Харитонова, О. Ю. Жукова; [науч. ред. С. А. Мызников]; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Периодика, 2012.
16. История и традиционная культура народов Карелии и сопредельных областей в свете новых источников, методов и подходов: (памяти Р. Ф. Никольской): [сборник статей] / Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН, Карельская республиканская общественная организация "Центр поддержки коренных народов и общественной дипломатии "Молодая Карелия"; [науч. ред. И. Ю. Винокурова]. - Петрозаводск: Карельский научный центр Российской академии наук, 2018.
17. Муллонен, И. И. К истокам вепсских фамилий прионежских вепсов / Муллонен И. И. // Историко-культурное наследие вепсов и роль музея в жизни местного сообщества: сборник научных трудов по итогам международной конференции, посвященной 40-летию Шелтозерского вепсского этнографического музея, Петрозаводск - Шелтозеро, 30-31 октября 2007 г. / Карел. гос. краевед. музей, Шелтозер. вепс. этногр. музей [и др.; редкол.: М. Л. Гольденберг и др.] С. 158-164. - Петрозаводск, 2008. - С. 158-164.
18. Муллонен, И. И. Очерки вепсской топонимии / Муллонен И. И.; Российская Академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Санкт-Петербург: Наука, 1994.
19. Обернись-ка милой кукушечкой: вепсские причитания: сборник / Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории; сост.: Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова; нотировки С. В. Косырева. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН; Kuhmo: Juminkeko, 2012.
20. Обряды и верования народов Карелии: человек и его жизненный цикл / Карел. науч. центр РАН, Ин-т языка, лит. и истории; [науч.ред.: И.Ю. Винокурова, Ю.Ю.Сурхаско]. - Петрозаводск, 1994.
21. По деревням вепсского Прионежья / Национальный музей Республики Карелия, Шелтозерский вепсский этнографический музей им. Р. П. Лонина; [авторы текстов: Н. А. Анхимова, И. И. Муллонен; составители исторических картосхем: А. М. Шредерс, Е. В. Лялля; редактор З. И. Строгальщикова]. - Петрозаводск: ПИН, 2015.
22. Прибалтийско-финские народы России / [Г.А. Аксянова, А.А. Зубов, Н.А. Долинова и др.]; Отв. ред.: Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина; [Рос. акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, Ин-т яз., лит. и истории Кар. науч. центра]. - М.: Наука, 2003.
23. Проблемы истории и культуры вепсской народности: [сборник статей] / Карельский филиал АН СССР, Институт языка, литературы и истории; науч. ред.: В. В. Пименов (отв. ред.) и др. - Петрозаводск: [б. и.], 1989. –
24. Русско-вепсский разговорник / [сост.: Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова; под общ. ред. Н. Г. Зайцевой]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Petroskoi: Periodika, 2018.
25. Русско-вепсский разговорник / [сост.: Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова; под. общ. ред. Н. Г. Зайцевой]. - Петрозаводск: Периодика, 2009.
26. Сам слышал, сам видел: вепсские сказки / составитель сборника сказок О. Жукова; художник А. Трифанова. - Петрозаводск: Periodika, 2019.
27. Строгальщикова, З. И. Вепсы в этнокультурном пространстве Европейского Севера / З. И. Строгальщикова; Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Periodika, 2016.
28. Строгальщикова, З. И. Вепсы: очерки истории и культуры: научно-популярное издание / З. И. Строгальщикова; Российская академия наук, Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Центр коренных народов Ленинградской области. - Санкт-Петербург: Инкери, 2014.
29. Строгальщикова, З. И. Вепсы: историко-этнографический очерк / З. И. Строгальщикова. - Петрозаводск: Периодика, 2008.
30. Традиционный образ жизни вепсов / Национальный музей Республики Карелия, Шелтозерский вепсский этнографический музей им. Р. П. Лонина; [авт.- сост. З. Строгальщикова; ред.: И. Муллонен, Н. Анхимова]. - Петрозаводск: ПИН, 2015.
31. Что на уме, то и на языке: вепсские пословицы и поговорки / Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия, Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук; сост.: О. Ю. Жукова; [науч. ред.: Н. Г. Зайцева, З. И. Строгальщикова; худож.: С. П. Тервинская]. - Петрозаводск: Periodika, 2018.
32. Petrova, N. Pagižem vepsäks / Nadežda Petrova, Jelizaveta Haritonova; [ил. В. А. Копейкина]. - Petroskoi: Periodika, 2016.

Список электронных и Интернет-ресурсов, рекомендуемых при освоении Дополнительной общеразвивающей программы «В гости к вепсам! – Вепсский язык для взрослых»

1. В чистой воде рыба клюет. Selʼktas vedes kala kokib. [Видеозапись: электронный ресурс]: fil'm vepsän kelel / tekst: Larisa Smolina; ohjandai, kuvadai: Vladimir Slavov. - Электрон. видео дан. - Petroskoi: "S-Film"-studii, 2015.

2. Вепсские народные сказки: сборник. Составители: Н. Ф. Онегина и М. И. Зайцева. [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/Vepsskie_skazki.pdf

3. Видеоуроки вепсского языка ”Pagiškam vepsäks” [Видеозапись: электронный ресурс]: (video-urokad) / КРОО "Общество вепсской культуры", М-во Респ. Карелия по вопросам нац. политики, связям с обществ. и религиоз. об-ниями"; реж. Владимир Славов; сцен. Лариса Смолина. - Электрон. дан. - Петрозаводск: Национальная библиотека Республики Карелия, 2017.

4. Винокурова Ирина Юрьевна. Все о вепсах. – Режим доступа: https://sampo.ru/~irvin/index.html

5. Животные в жизни вепсов. Zivatad vepslaiziden elos [Электронный ресурс]: filʼm vepsan kelel / fil`m om tehtud Irina Vinokurovan; fil`man tegii da ohjandai om Vladimir Slavov; vepsänkelizen tekstan om kirjutanu da änestanu Larisa Smolina; kohendusid tekstaha om tehnu J. Haritonova; fil'man mumuzikalizen palan om comenzoitanu "Sattuma". - Электрон. видео дан. - Petroskoi: S-FILM, 2008.

6. Жизнь вепсского дома. Vepsläižen kodin südäin. [Видеозапись: электронный ресурс]: filʼm vepsän kelel / tekst: Larisa Smolina; ohjandai, kuvadai: Vladimir Slavov; videonkeradai: Polina Räzanskaja. - Электрон. видео дан. - Petroskoi: "S-Film"-studii, 2012.

7. Корпус вепсского языка. – Режим доступа: https://vepsian.krc.karelia.ru/about/

8. Магия пастушеского рожка. Paimnen Torvut. [Видеозапись] / автор идеи: Дмитрий Демин; реж., сцен.: Лариса Смолина, Владимир Славов. – Электронные данные. – Петрозаводск: S-film, 2015.

9. Открытый корпус вепсского и карельского языков. – Режим доступа: https://dictorpus.krc.karelia.ru/ru

10. Фольклорный архив Института языка, литературы и истории Карельского Научного центра РАН. – Режим доступа: https://folk.krc.karelia.ru/

11. Фонограммархив Института языка, литературы и истории Карельского Научного центра РАН. – Режим доступа: https://phonogr.krc.karelia.ru/