ALEA JAKTA EST
жребий брошен
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS
Платон мне друг, но истина дороже
AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS
нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)
ARS LONGA, VITA BREVIS
искусство долговечно, жизнь коротка
AUDIATUR ET ALTERS PARS
следует выслушать и другую сторону
AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT
Здравствуй Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя
BELLUM OMNIM CONTRA OMNES
война всех против всех
BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT
хорошо прожил тот, кто прожил незаметно
BIS DAT, QUI CITO DAT
вдвойне дает тот, кто дает скоро
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
Карфаген должен быть разрушен
COLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO
бедствие - пробный камень доблести (Сенека)
CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA
самое худшее падение - падение чистейшего
DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM
о вкусах не спорят
DE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL
о мертвых хорошее или ничего
DIXI ET AHINAM LEVAVI
я сказал и облегчил тем душу
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI
сладостно и почетно умирать за Родину
DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO
приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы
EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI
знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)
Erare humanum est
человеку свойственно заблуждаться (ошибаться)
FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE
каждый сам кузнец своей судьбы
FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES
я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше
FINIS CORONAT OPUS
конец - делу венец
FUNDAMENTALITER IN REFORMALITER IN MENTE
по существу - в вещах, формально - в уме
HEREDIS FLETUS SUB PERSONA RISUS EST
плач наследника - замаскированный смех
HOMO HOMINI LUPUS EST
человек человеку волк
HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO
я человек, ничто человеческое мне не чуждо
IBI VICTORIA UBI CONCORDIA
победа там, где согласие
JURARE IN VERBA MAGISTRI
клясться словами учителя
LEGEM BREVEM ESSE OPORTET
нужно, чтобы закон был краток
MENS SANA IN CORPORE SANO
в здоровом теле здоровый дух
NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES
поэтами рождаются, ораторами делаются
|
|
NON MULTA, SED MULTUM
не многое, но много
OMNIA MEUM MECUM PORTO (Omnia mea mecum porto)
все свое ношу с собой
OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT
все меняется, ничего не исчезает (Овидий)
PER ASPERA AD ASTRA
через тернии к звездам
PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA
правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир
QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT
кто слишком спешит, тот позже справляется с делами
QUI NON LABORAT, NON MANDUCET
кто не работает, тот не ест
QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
REPETITIO EST MATER STUDIORUM
повторение - мать учения
RESTITUTIO IN INTEGRUM
восстановление в целости
SALUS POPULI SUPREMA LEX
благо народа - высший закон
SIC TRANSIT GLORIA MUNDI
так проходит земная слава
SIVIS PACEM PARA BELLUM
если хочешь мира, готовься к войне
SUMMA SUMMARUM
сумма сумм (окончательный итог)
TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS
времена меняются и мы меняемся с ними
TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES
боюсь данайцев, даже приносящих дары
TRES FACUINT COLLEGIUM
трое составляют коллегию
ULTIMA RATIO
последний, решительный довод
VENI, VIDI, VICI
пришел, увидел, победил
VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT
слова улетают, написанное остается (русс. Что написано пером, того не вырубишь топором)
VOX POPULI VOX DEI
глас народа - глас божий
восхитительный suavissimus, a, um;
восхищаться affici aliquā re; delectari; laetari; exsultare;
проститутка prostituta [ae, f]; proseda [ae, f]; meretrix [icis, f]; lupa [ae, f]; lupana [ae, f]; lupatria [ae, f]; scortum [i, n]; porna [ae, f];
любовь amor [oris, m]; venus [e]ris, f; dilectio [onis, f]; affectio [onis, f] (animi; erga aliquem); affectus [us, m] (erga aliquem); caritas [atis, f] (in caritate esse; uxoria); complexus [us, m]; pietas [atis, f]; studium [ii, n]; benevolentia [ae, f]; cupido [inis, m];
+ пламенная любовь placitus amor;
+ проникнуться любовью к чему-л. assumere amorem alicujus rei;
+ томиться любовью к кому-л. cupio, ivi (ii), ītum, cupere (aliquem; alicujus);
+ томимый / томящийся любовью cupidus [a, um] (maritus; amans);
|
|
+ любовь к людям, и любовь людей caritas [atis, f] hominum;
+ любовь к самому себе amor sui (ipsius);
+ врождённая любовь к родине ingenita erga patriam caritas;
+ любовь к отечеству patriae caritas; in patriam pietas et amor;
+ взаимная любовь между детьми и родителями caritas inter natos et parentes;
+ любовь постыдная amor turpis, obscaenus, libidinosus;
+ слепою и безрассудною заражен любовью caeco et immodico amore accensus;
+ любовь к себе возбудить в ком-либо amorem sui excitare / commovēre in alicujus pectore;
+ любовью уязвлен / пленен amore captus / saucius;
+ предаваться любви amori operam dare / indulgēre / deditum esse;
любить amare [1]; amore flagrare [1]; aliquem amore prosequi carum aliquem habēre [eo, ui, itum]; magno studio et amore esse in aliquem; diligere [o, lexi, lectum]; cupio, ivi (ii), ītum, cupere (aliquem; alicujus);
+ любить до безумия aliquem insane amare;
+ я тебя чрезвычайно люблю amo te plurimum; sic te diligo, ut neminem magis; ne me quidem ipsum; singularierga te amore sum; ego te ut oculos aut si quid oculis sit carius diligo; fero te in oculis; mihi es in amoribus; nihil mihi est te carius; summe / vehementer / valde / magnopere / maxime / ex animo / ex intimo sensu / mirum in modum te diligo;
+ если ты меня любишь, люби также и общего нашего друга tu si me carum habes / si tibi cordi sum / si mihi animum dedisti, amicum nostrum omni benevolentia, caritate, officio, complectere; si ardes, cales, teneris studio complectendi mei, amicum in sinu, in oculis gesta;
+ он любит, занят постыдною любовью amoribus servit, differtur amore, immodico amore flagrat, perdite amat, caecis maceratur ignibus, totus in amore est, in castris Veneris militat, versatur in amoris rota;
+ любить того, кто нас любит amantem redamare;
+ перестать любить amorem ex animo ejicere; amorem exuere / depellere / abjicere;
любоваться delectari [or, atus sum] (aliqua re); oblectari [or, atus sum]; voluptatem ex aliqua re capere [io, cepi, captum] / percipere [io, cepi, ceptum];
+ любоваться собою placēre sibi;
любовник amator [oris, m]; amans [ntis, m]; amicus [i, m];
+ охладевший любовник amatorculus [i, m];
любовница amica [ae, f]; amatrix [icis, f]; concubina [ae, f]; paelex p ae licis, pelex (pellex, paelex); succuba [ae, f]; domina [ae, f] lupanaris;
|
|
любовный amatorius [a, um]; Venerius [a, um]; tener [e]ra, um (carmen; poëta);
+ любовная связь conubium [ii, n];
+ он у нее в любовных сетях insano mulieris hujus amore irretitus est;
+ любовные глаза procaces oculi;
соблазн lenocinamentum [i, n]; lenocinium [ii, n]; illecebra [ae, f]; illectamentum [i, n]; illectatio; pellecia [ae, f] (placidi ponti); pellecebrae [arum, fpl]; temptatio [onis, f] (mundus temptationis plenus); scandalum [i, n];
+ наибольший соблазн преступления заключается в расчете на безнаказанность maxima illecebra est peccandi impunitatis spes;
+ не устоять перед соблазном vinci a voluptate;
соблазнитель leno [onis, m]; lenocinator [oris, m]; illecebra [ae, f]; illex [icis, m]; adulter [eri, m];
+ соблазнитель чужой жены subsessor matrimonii alieni;
соблазнительница illectrix [icis, f]; illex [icis, f]; lena [ae, f];
соблазнительный illecebrosus [a, um]; illex [icis] (esca);
соблазнить lenocinari [or, atus sum]; abducere (feminam); seducere [o, xi, ctum]; illicere [io, lexi, lectum]; illecebrare [1] (oculos carnis); subigitare [1] (aliquem blanditiis); temptare [1] (tentare) (animum precando); transversum agere [o, egi, actum]; mores corrumpere [o, rupi, ruptum];
ОСТОРОЖНО: ЗЛАЯ СОБАКА CAVE CANEM;
поэт poëta [ae, m]; vates [is, m]; carminum auctor [oris, m];
Quod licet Jovi, nоn licet bovi - что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
Jus summum saepe summa malitia est - Высшее право часто есть высшее зло.
Ultra posse nemo obligatur - "Никто не обязан делать что-либо сверх возможного".
Difficile est proprie communia dicere. – Хорошо выразить общеизвестные истины трудно.