PREMIER LEAGUE
WORLD SHOW #42
4th March 2018
RUNNING ORDER
| NO. | ITEM | DURATION | RUNNING TIME |
| TITLES | 00:23 | 10:00:23 | |
| HEADLINES – MB | 00:19 | 10:00:42 | |
| MICHAEL ESSIEN - FC | 12:19 | 10:13:01 | |
| STILL TO COME – MB | 00:12 | 10:13:13 | |
| PAUL LAMBERT – MB | 05:21 | 10:18:34 | |
| BRAD GUZAN - FC | 07:02 | 10:25:36 | |
| END SLATE | 00:05 | 10:25:41 |
TITLE: HEADLINES
| TIME | PICTURE:SOUND | COMMENTARY | |
| 10:00:23 | MICHAEL ESSIEN | Энэ долоо хоногт Челситэй аваргын цом хүртэж байсан Майкл Эссьен | |
| 10:00:29 | PAUL LAMBERT | Мөн Пол Ламбэрт бидэнд Стөүкийг хэрхэн лигт үлдээх талаараа ярьсан юм. | |
| 10:00:35 | BRAD GUZAN | Брэд Гузан Астон Виллад хэрхэн хичээж байсан талаараа болон Америкт үргэлжлүүлж байгаа шинэ аялалынхаа талаар | |
| END |
TITLE: REMEMBER ME – MICHAEL ESSIEN
| TIME | PICTURE: SOUND | COMMENTARY | |
| 10:00:39 | STING | REMEMBER ME – MICHAEL ESSIEN | |
| 10:00:53 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) 00:10:22 | Премьер лигт тоглож байх үе минь гайхалтай байсан. Тоглолтынхоо дараа гэртээ хариад телевизэрээр байнга тоглолтоо ухрааж үздэг байлаа. Үзэхэд ч сайхан байдаг байсандаа. | |
| 10:01:04 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Би үүнийг хэлж болох үгүйгээ сайн мэдэхгүй байналдаа.. гэхдээ би манчестер юнайтедын үнэнч хөгжөөн дэмжигч байсаан. | |
| 10:01:10 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Би улаан өнгөнд дуртай, тэдний тоглолтыг л үзэж өссөн. Тэд ч гайхалтай сайн байсан. Хүүхэд насны мөрөөдөл маань премьер лигт манчестерын бүрэлдэхүүнд тоглох байлаа. | |
| 10:01:21 | After SOT | Майкл Эссьен 18 жилийн мэргэжлийн замналаа Европ болон Индонэзын лигт өнгөрүүлсээн. Гэхдээ хүүхэд байхаасаа Улаан өнгийн баг дэмжсэн ч Цэнхэр өнгийн өмсгөл өмссөн юм. | |
| 10:01:33 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Би бага байхдаа бусад хүүхдүүдийн л адил хөлбөмбөг тоглож дурлаж өссөөн. Магадгүй тэднээс илүү тоглож, тэднээс илүүтэй хөлбөмбөгийг хайрласан байх. | |
| 10:01:44 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Тухайн үед бидэнд тоглох талбай, хөлбөмбөгийн гутал, дасгал хийх газар гэх мэт зүйлс байдаггүй байлаа. Бид зүгээр л нэг нэгнээсээ гэрээс нь дуудаж гудманд хөлбөмбөг тоглодог байсан юм. | |
| 10:02:00 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Хаа таарсан газраа л бөмбөг өшиглөдөг байсан. Тухайн үед би урд шугаманд тоглодог байсан юм яагаад гэвэл би найзуудаасаа илүү том биетэй байсан учраас лдаа. Хэдийгээр довтлогоонд тоглодог байсан ч заримдаа хамгаалалтанд ч мөн сайн тоглодог байсан юм. | |
| 10:02:12 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | 16, 17 той байхдаа Ганийн шигшээ багийнхаа 17 насны шигшээ багт дуудагдаж байлаа. | |
| 10:02:21 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Энэ бол миний хувьд том амжилт байсаан. Тухайн үед надад Юнайтедэд очиж бэлтгэл хийх боломж ч байсан. Гэхдээ би хэтэрхий залуу байсан учраас Францруу явж боломж хайхыг илүүд үзсээн. | |
| 10:02:40 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Магадгүй би тэгхэд Манчестерт очсон бол өөрийгөө бүрэн харуулж чадахгүй байсан болов уу гэж боддог. Тиймээс Францад очсон минь надад маш их боломж болсон. Тэнд очсон минь хамгийн зөв шийдвэр болсоон. | |
| 10:02:58 | VO | Эссьен Францыг зорьж Бастиад очсоноор өөрийгөө бүрэн хөгжүүлж чадсаан. 3 жилийг Бастиад өнгөрүүлсэний дараа 2003 онд Францын аварга Лионтой нэгдсэн юм. Улмаар 2005 онд тэрээр Африкын хамгийн үнэтэй хөлбөмбөгч болж Челситэй нэгдсэн юм. | |
| 10:03:23 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Анх тэнд очих сэдлийг Дрогба надад өгсөн. Челси намайг сонирхож байгаа нь ил болж улмаар Жозэ Моуриньогийн мессеж надад ирсэн юм. Тэр “ Чи премьер лигт ирэх сонирхолтой байна уу “ гэхэд би “ Яагаад болохгүй гэж “ гэж бичсэнээр Жозэ Моуриньо намайг багтаа нэгтгэхээр болсон юм аа. | |
| 10:03:52 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Жозэ өөрийн биеэр надруу залгасан нь миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн. Энэ л Челсиг сонгох гол шалтгаан болсон юм. | |
| 10:04:02 | SOT: COMMS (ENGLISH) | AND HERE IS THE TWENTY-SIX MILLION POUND MAN, CHELSEEA HAVE FINALLY GOT THEIR TARGET. AND THEY’VE NOW GOT HIM QUICKLY INTO ACTION | |
| 10:04:14 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Миний эхний тоглолт гол өрсөлдөгч Арсеналын эсрэг тохиосон юм. Тиймээс миний хувцас солих өрөөнд ороод эхний бодсон зүйл бол Челсигийн дэмжигчдын төлөө тоглох байсан нь. Тэднийг харахад Челсигийн логог хувцасныхаа бүх л хэсэг дээр хадаж, мөн биеэр нь Челсигийн шивээснүүд дүүрэн байхыг хараад би мэл гайхаж билээ. Энэ нь намайг үнэхээр их гайхшаруулж чадсан, яагаад гэвэл францад би ийм зүйл огт хараагүй байсан юм. Магадгүй иймэрхүү зүйлийг хаа дуртай хараад байхгүй байхаа. Тиймээс хувцас солих өрөөнд ороод миний хамгийн их сонирхож залуустайгаа ярилцсан зүйл бол хөгжөөн дэмжигчдын талаарх яриа. Тиймээс талбай дээр гараад тоглох маань миний хувьд том сорил, нөгөө талаараа том боломж гэдгийг би ягштал сайн ухаарж өөрийгөө сайн бэлтгэсээн. Мэдээж бид тэр тоглолтонд хожиж миний эхлэл муугүй эхэлсэн юм. | |
| 10:04:56 | SOT: COMMS (ENGLISH) | DROGBA! HE’S SCORED! IT’S TAKEN AN EXTRAORDINARY MOMENT TO OPEN THIS GAME UP. | |
| 10:05:09 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Бид тоглолт болгонд хожиж өндөр түвшиний тоглолт үзүүлж байлаа. Баг ч гэсэн тун хүчирхэг болсон байсан юм. Багаас гадна тоглогчид ч тус бүр бэлтгэл сайтай тоглолт болгонд бэлэн байлаа. Бид өрсөлдөгч бүрээ өвдөг сөхрүүлж байсан. Ялангуяа Стэнфорд Брижэд ирсэн баг болгоныг сүр хүчээрээ айлгаж чаддаг байсаан. | |
| 10:05:28 | SOT: COMMS (ENGLISH) | BACK IT COMES…AND THIS TIME THERE IS NO DENYING MICHAEL ESSIEN! A CHELSEA SCORER FOR THE FIRST TIME. | |
| 10:05:38 | SOT: COMMS (ENGLISH) | THAT WAS A LITTLE OVERZEALOUS FROM CAHILL ON MAKELELE BUT PLAY ON…AND ESSIEN…IT’S THREE! HISTORY! IT’S PARTY TIME! | |
| 10:05:47 | VO | Мэдээж тэр улирлын төгсгөлд юу болсоныг бүгд мэдэж байгаа. 12, 1 сарын хүнд тоглолтуудыг амжилттай давсанаар бид Премьер лигт түрүүлэх маань улам бүр тодорхой болсоон. | |
| 10:05:56 | SOT COMMS (ENGLISH) | WELL IT IS HARD TO GET UP THE MOUNTAIN IN PROFESSIONAL FOOTBALL, BUT IT’S EVEN HARDER TO STAY THERE BUT THE VIEW FROM THE TOP IS FANTASTIC. AT THE PEAK OF THE PREMIERSHIP AGAIN…CHELSEA! EVEN MORE SPECIAL THE SECOND TIME AROUND. | |
| 10:06:14 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Лигийн цомыг хараад өөрийгөө хэрхэн төсөөлж байснаа би сайн санадаг юм. Өөрийгөө толинд хараад цом өргөж байгаагаар төсөөлж байж билээ. | |
| 10:06:22 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Би хүүхэд байхаасаа л премьер лиг үзэж өссөн. Энэ клубт ирээд 2 жил дарааллан лигт түрүүлсэн нь үнэхээр онцгой мэдрэмж төрүүлж байлаа. | |
| 10:06:33 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Дараагийн улирал нь хүнд улирал болсоон. Яагаад гэвэл хүн болгон бидний тоглолтыг мэддэг болсон учраас гэртээ сайн бэлдэж байсан нь биднийг тоглолт бүрт л хүнд байдалд оруулж байсан. Хэдийгээр хэцүү байсан ч бид мөн л гайхалтай байж улирлыг тэргүүлэн дуусгаж чадсандаа. | |
| 10:06:53 | SOT: COMMS (ENGLISH) | LONG RANGE EFFORT FROM ESSIEN! OH WHAT A GOAL! MAGNIFICIENT STRIKE FROM ESSIEN. NEVER DISCARD THIS CHELSEA TEAM! | |
| 10:07:05 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Тэр тоглолтонд бид хожигдсон. Бөмбөг намайг чиглэж ирж байгааг хараад би шууд л цохьчихсон, харин Фрэнк Лампард бөмбөгнөөс холдож өгсөн. Яагаад ч тэр тоглолт өдийг хүртэл миний санаанаас огт гардаггүй юм. | |
| 10:07:31 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Тэр гоол бол миний карьертаа оруулсан хамгийн шилдэг гоолуудын нэг гэж боддогоо. | |
| 10:07:37 | SOT: COMMS (ENGLISH) | AFTER THREE YEARS IN CHARGE AT CHELSEA, THE SPECIAL ON IS NO MORE. MOUTINHO IS GONE, LEAVING BEHIND THE FIVE MAJOR TROPHIES HE WON IN THE MOST SUCCESSFUL PERIOD IN CHELSEA’S HISTORY | |
| 10:07:50 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Энэ бол миний хувьд, багийн бусад тоглогчдын хувьд ч гэсэн маш хүнд өдөр байсаан. Түүний явсан нь миний хувьд үнэхээр харамсалтай үйл явдал байсан. Мэргэжлийн тоглогчдын хувьд хэлхэд түүнтэй ажиллах бидэнд гайхалтай сайхан байсан юм. Энэ бүхэн бизнэс гэдгийг бид мэдэж байсан болхоор түүнд баяртай гэж хэлхээс өөр арга байгаагүй ээ. | |
| 10:08:14 | SOT: COMMS (ENGLISH) | HE HAS A REAL PROBLEM HERE AND THIS LOOKS LIKE A REALLY NASTY INJURY | |
| 10:08:17 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Хэцүү байсаан. Яагаад гэвэл би тоглох дуртай, Өдөр болгон бэлтгэлээ хийх дуртай. Тиймээс энэ бэртэл намайг үнэхээр их сэтгэлээр унагасан. Гэхдээ хөлбөмбөгт ийм зүйл үргэлж болдог гэдгийг би ойлгож байсаан. | |
| 10:08:31 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Би өөрийгөө хайж эхэлсэн. Учир нь тийм удаан бэртлийн дараа өмнөх шигээ бэлтгэл хийж тоглоно гэдэг амар зүйл биш. Багийнхөө нөхдийг бэлтгэл дээр тоглолт дээр хараад өөрийгөө голдог байлаа. Тийм үед тайван байх нь чухал, тиймээс би эмчийн хэлсэнийг ягштал сайн биелүүлж өөрийгөө аль болох идэвхитэй байлгах гэж хичээж байлаа. | |
| 10:08:48 | VO | Эссьен 3 сард бэртлээс эргэн ирж Челситэй нэгдсээн. Лондонгийн баг тэр улиралд өндөр амжилт үзүүлж чадаагүй бөгөөд дараагийн улиралд нь багийн жолоог Итали мэргэжилтэн Карло Анчелотти атгахаар болсон юм. | |
| 10:09:01 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Анчелотти бол гайхалтай залуу мөн гайхалтай дасгалжуулагч. Маш тайван хүнээс гадна тоглогчидтойгоо үргэлж маш дотно харьдаг. Энэ нь надад маш их итгэл найдвар өгдөг байсанд би баяртай байдаг байлаа. | |
| 10:09:18 | SOT COMMS (ENGLISH) | ESSIEN…GREAT EFFORT. OH THAT IS STUNNING FROM ESSIEN | |
| 10:09:27 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Мэдээж цом өргөнө гэдэг сайхан мэдрэмж. Дахин цом өргөсөндөө би баяртай байсаан. | |
| 10:09:30 | SOT COMMS (ENGLISH) | THEY LOVE MICHAEL ESSIEN, THEY WILL ALWAYS LOVE HIM | |
| 10:09:34 | SOT COMMS (ENGLISH) | THESE ARE MOMENTS WHEN MILLIONAIRES FEEL THEIR RICHES, FOUR YEARS SINCE THE LAST TIME. CHELSEA, CHAMPIONS OF THE PREMIER LEAGUE FOR THE FOURTH TIME IN THEIR HISTORY. CHELSEA, CHAMPIONS OF ENGLAND! | |
| 10:09:51 | VO | Гэвч Эссьений хувьд таагүй зүйлс үргэлжилсээр байсаан. 2010 оны ДАШТ-нийг тэрээр бэртлийн улмаас өнжсөн бөгөөд Ганийн шигшээ багаасаа зодог тайлж дараагийн 2 жилд нь ч Премьер лигийн олон тоглолтонд оролцож чадаагүй юм. | |
| 10:10:07 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Бидний хувьд туйлын муу улирал байсан юм. Хэдийгээр намайг эргэж ирсэний дараа тааруу улиралыг бид өнгөрүүлж байсан ч хамгийн гайхалтай зүйл нь бид Аваргуудын лигт түрүүлж чадсан. Улмаар хүн болгон тэр хар улирлыг мартсан даа. | |
| 10:10:28 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Тухайн үед бид хүсэж байсан цомоо өргөсөн. Клуб болон тоглогчид гээд багтай холбоотой бүх хүн энэ цомыг үнэхээр их хүсч байсан учраас гайхалтай мэдрэмж төрүүлсээн. Аваргуудын лигт түрүүлэх бол миний мөрөөдөл байсан. Хувийн архивдаа энэ цомыг өргөсөн гэж тэмдэглэж үлдээнэ гэдэг гайхалтай зүйл шүүдээ. | |
| 10:10:47 | VO | Бэртэл гэмтлийн асуудалд ихээр ороогдож байсан Эссьенийг хуучин дасгалжуулагч Жозэ Моуриньо нь Реал Мадридад зээлээр авчирсаан. Харин дараах улиралд нь тэрээр эргэн Англид ирж улирлын турш ердөө 5 тоглолтонд оролцсоноор Ас Миланыг зорьсон юм. Улмаар Грек болон Индонезын лигүүдэд тоглосоон. Өдгөө зодог тайлсан Гана тоглогчийн карьерийнх нь оргил үе Лондонд өнгөрсөн юм. | |
| 10:11:09 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Би тэндээс явахыг хүсээгүй. Багийнхан маань ч намайг явуулахыг хүсээгүй. Гэхдээ гол асуудал би талбай дээр гарж тоглохгүйд л байсан юм. Бид олон шинэ залуусыг багтаа нэгтгэж байсан, Гэхдээ би энэ асуудлыг ойлгож байсан миний хувьд бол энэ бүхэн тийм ч том асуудал байгаагүй. Яг тэр л үед миний сайн найз Салли Мунтари надруу залгаад Ас милан намайг сонирхож байгаа гэдгийг дуулгасан юм. Мэдээж би тэнд очиж найзтайгаа нэг багт тоглоно гэдэг надад сайхан санагдаж байсан. Бид хүүхэд байхаасаа Европын аль нэг том багт хамтдаа тоглохыг хүсэж мөрөөдөж байсан. Тийм учраас би Италид очиж түүнтэй нэг багт тоглохоор шийдсэнээр тэдний саналыг хүлээж авсан юм. | |
| 10:12:02 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Англид бол хатуу ширүүн тоглолттой. Премьер лигт тоглоно гэдэг амар биш. Яагаад гэвэл тэнд бүх багууд хүнд өрсөлдөгч. Амархан тоглолт ч гэж байхгүй. Үргэлж шаргуу хөдөлмөрлөж тоглолт болгонд хожих гэж бүхнээ дайчлана гэдэг хөлбөмбөгийг улам л амттай болгодог юм. | |
| 10:12:24 | SOT: MICHAEL ESSIEN (ENGLISH) | Миний хэлэх ганц зүйл бол бэртэл гэмтэл. Энэ л миний замналыг уруудуулсан гэж боддог. Гэхдээ Энэ хүнд үеүүдийг давж гарсандаа би одоо ч бурхандаа баярладаг. Мэргэжлийн хөлбөмбөгч болсондоо ялангуяа Челсигийн нэгэн түүхийг хамт бичилцсэндээ ч мөн баярладаг. Харин одоо би нэгэн үед Челсид тоглож явсан гэдгээрээ бахархадаг аа. Намайг бурхан ивээсээн. | |
| 10:13:01 | END |
TITLE: COMING UP
| TIME | PICTURE:SOUND | COMMENTARY | |
| 10:13:02 | STING: | COMING UP | |
| 10:13:05 | BRAD GUZAN | Харин удахгүй Астон Виллагаас Атланта Юнайтедэд очсон хаалгач Брэд Гузантай уулзаж оргил үеийнх нь талаар ярилцах болноо. | |
| 10:13:12 | END | ||
TITLE: PAUL LAMBERT
| TIME | PICTURE: SOUND | COMMENTARY | |
| 10:13:13 | STING | STOKE CITY | |
| 10:13:18 | After Sting | Өнгөрсөн 1р сард Стөүк Сити дасгалжуулагч Марк Хьюзыг ажлаас нь чөлөөлж оронд нь Пол Ламбэртийг томилсоон. Премьер лигийн туршлага өндөртэй дасгалжуулагч өмнө нь багаа унах бүсээс гаргаж байсан туршлагаараа энэ удаа Стөүкийг лигт үлдээхээр ажиллаж байна. | |
| 10:13:32 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Миний бодлоор хэрэв чи лигтээ үлдэхийн төлөө тэмцэж байгаа бол хамгийн эхэнд өөрийгөө тайван байлгах нь чухал. | |
| 10:13:42 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Би өөрийгөө байнга уурлаж бухимдаж байгаа гэж бодохгүй байна. Хэрэв тэгвэл буруу шийдвэрүүд гаргаж магадгүй байх. Би зөвхөн өндөр түвшиний хөлбөмбөг тоглох дээр л анхаарлаа хандуулж байна. | |
| 10:13:54 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Бэлтгэл сургуулилтаа сайн хийх хэрэгтэй. Би энд ирсэнээсээ хойш тоглогчиддоо бэлтгэлээ сайн хийхийг байнга хэлж байгаа. Тэд ч миний үүрэг даалгаврыг сайн биелүүлж байгаа. | |
| 10:14:01 | UPSOT: COMMS | AND ALLEN! LIFT OFF FOR STOKE CITY! AP UNCH IN THE AIR FROM PAUL LAMBERT. HIS SIDE LEAD IN HIS FIRST GAME IN CHARGE…IT’S JOE ALLEN! | |
| 10:14:16 | After comms | Шотланд дасгалжуулагч Ламбэрт өмнө нь Норвичийг удирдаж Английн өндөр зэрэглэлийн хөлбөмбөгт өрсөлдөж байсан туршлагатай. Тэрээр Канарын бялзуухайнуудыг удирдсан эхний жилдээ Премьер лигт 12 р байранд орсон бөгөөд дараах улиралд нь Астон Виллаг удирдахаар болсон юм. Ламбэрт Вилла Паркт 2.5 жилийг өнгөрөөсөн бөгөөд клубын санхүүгийн асуудлаас болж түүний баг дахин өндөр түвшинд тоглож чадаагүй юм. | |
| 10:14:42 | UPSOT: COMMS | VILLA ARE SHOWING VERY LITTLE AT ALL…ANOTHER DISMAL DAY FOR PAUL LAMBERT | |
| 10:14:49 | After COMMS | Тухайн үед клубын ачааны хүндийг би л мөрөн дээрээ авч явж байсан. Мэдээж тэр үеийн нөхцөл байдал, юу болсоныг тийм ч олон хүн ойлогхгүй байх. Гэхдээ миний хувьд сэтгэл татам гайхалтай багийг нэгэн цаг үед удирдаж байсандаа баярладаг. Тэндээс би маш их зүйлс сурч мэдсэн. Дахиж хэзээ ч олж авч чадахгүй мэдлэг туршлагийг тэндээс л би сурсандаа. | |
| 10:15:10 | After | Хэдийгээр Ламбэртийн баг Энфилд болон Эмирэйтс цэнгэлдэх хүрээлэнд хүчирхэг өрсөлдөгч нарыг буулган авсан энэ нь түүнийг ажилдаа үлдэхэд хангалттай байж чадаагүй юм. | |
| 10:15:24 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Би бэлтгэлд ирэх болгондоо, тоглолтонд оролцох болгондоо л дарамт шахалтыг мэдэрч байсан. Гэхдээ л би ажилдаа дурласан хэвээр байсаан. | |
| 10:15:34 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Би ажилдаа хайртай. Энэ ажилаа ч гайхалтай гэж боддог. Гэхдээ би ажил амьдралаа хэзээ ч хооронд хольж байгаагүй. Энэ ч миний хийх зүйл биш. | |
| 10:15:41 | After SOT | Харин одоо Ламбэрт хэдийнээ премьер лигийн туршлагатай нэгэн болжээ. Стөүкийг удирдаж цөөнгүй шалгуур болсон тоглолтонд оролцоод байгаа юм. | |
| 10:15:54 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Бид зарим нэг тоглолтуудад жаахан азгүй байгаа. | |
| 10:15:57 | UPSOT: COMMS | ADAM TRIES TO GET HIMSELF INTO THE ZONE...OH A BRILLIANT SAVE AND A BRILLIANT TACKLE…HOW DRAMATIC IS THAT? | |
| 10:16:06 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Зарим үед чи аз аа өөрөө олох хэрэгтэй байдаг. Хэрэв хөлбөмбөгт жаахан л аз дутах юм бол бидэнтэй ижил нөхцөл байдалд орох тохиолдол олон байдаг юм. | |
| 10:16:14 | UPSOT: COMMS | ALBRIGHTON…AND IN! AND JACK BUTLAND LOOKS SKYWARDS | |
| 10:00:00 | SOT PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Өнгөрсөн хугацаанд болоод өнгөрсөн тоглолтуудыг харалдаа. Бидэнд сайн муу олон тоглолт болсон ч тоглолт болгоны дараа бид дараагийн тойргуудын тоглолтуудад л гол анхаарлаа хандуулж байгаа. | |
| 10:16:29 | After SOT | Ламбэртийн удирдлага дор Стөүк 9 тоглолтонд 7 оноо аваад байгаа билээ. Харин түүний баг үлдсэн 6 тоглолтын 2т нь топ 4т бичигдэж байгаа багуудын эсрэг тоглох юм. Гэхдээ Ламбэрт багаа дээд лигт үлдээж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. | |
| 10:16:44 | SOT: PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Би тоглолт болгонд л хожихыг хүсдэг. Карьерийнхаа туршид л ийм байгаа. Би хэзээ ч хэцүү зүйлсээс зугтааж байгаагүй бөгөөд шинэ сорилд бүр ч илүү дуртай. Би өөрийгөө үргэлж зөв замаар явдаг гэж хэлэхгүй ч энэ бол миний сонгосон зам. Мэдээж тоглолтуудад хожигдох нь надад хэцүү байдаг ч том багуудын эсрэг хожих итгэлтэйгээр оролцдог. Магадгүй хүмүүс биднийг тэдгээр тоглолтуудад хожихгүй гэж бодож байгаа байхалдаа, харин би айхгүй байна. Бид хожиж чадна. | |
| 10:17:08 | After SOT | Ламбэрт багийн эздийн асуудлаас болж Вилла Паркийг орхисоон. Харин энэ удаа Стөүкийн эзэн Пэтр Коатэс түүнтэй 2.5 жилийн гэрээ үзэглэсэн юм. | |
| 10:17:22 | SOT: PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Хэрэв чи зөв багийн удирдлагуудтай таарсан бол тэд чамайг хүнд үед ч гэсэн туслаж дэмждэг. Манай багийн хувьд дасгалжуулагчиддаа тун их итгэл найдвар өгдөг нь сүүлийн 12 жилд ердөө 2 удаа дасгалжуулагчаа солисоноос л харж болох байх. Энэ бол орчин цагийн хөлбөмбөгт байж боломгүй юм шиг гайхалтай үйл явдалаа | |
| 10:17:35 | Lambert at Stoke PL ON TOUCHLINE | Ламбэртийн эдгээр үгсүүд нь ирээдүйдээ итгэлтэй байгаагийн илрэлээ. Тэрээр ажлаа дээд зэргээр хийж багтаа олон жил ажиллахыг хүсч байна. | |
| 10:17:44 | SOT: PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Яг одоо би тийм ч итгэлтэй биш байнаа. Хэрэвээ та нар ойлгож байвал, би итгэлтэй байх юм бол надад айх зүйлгүй болчихоно. Айдастай байна гэдэг бол ажлаа илүү сайн хийхийн илрэл. | |
| 10:17:57 | After SOT | Түүний тоглогчид талбай дээр зоригтой, итгэлтэй гарах хэрэгтэй гэж Ламбэрт хэлээд амжсаан. Улирлын төгсгөлд сайн байж Ламбэртийн баг дээд лигтээ үлдэж чадах болов уу | |
| 10:18:07 | SOT: PAUL LAMBERT (ENGLISH) | Надад багахан хугацаа байгааг би сайн мэдэж байгаа. Хэрэв чи шинэ багт ирж өөрийнхөө хүссэн зүйлсийг хэрэгжлүүлнэ гэдэг хэцүү ч би өөрийгөө чадна гэж бодож байна. Мэдээж багийн нөхцөл байдлыг өөрчилж өөрийнхөө арга барилаар тоглуулах гэж би энд ирсэн. Бид одоо ч сайн байгаа учираас үргэлжлүүлэн тэмцэлдэх болно. Одоо бидэнд алдаа гаргах эрх байхгүй тиймээс тэмцэлдэж улирал дуусахад хүссэн байрандаа очсон байх болноо. | |
| END | |||
TITLE: BRAD GUZAN
| TIME | PICTURE:SOUND | COMMENTARY | ||||
| 10:18:34 | STING | AROUND THE WORLD | ||||
| 10:18:42 | US Keeper saves Friedel saves | Хөлбөмбөгт тоглогчдын аялалд хязгаар гэж үгүй ээ. Үүний жишгээр Америкт хаалагчид Премьер лигт тоглох орон зай үлдээгүй юм. Тэрээр анх 10 жилийн өмнө Английн хөлбөмбөгтэй танилцаж байсан түүхтэй бөгөөд Брэд Гузан энэ лигт нутгийн хаалгач Брэд Фриделийн адилаар өөрийн шилдэг тоглолтуудыг үзүүлж чадсан юм. | ||||
| 10:19:02 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Тэр үнэхээр гайхалтай байсаан. Миний хуьд түүний удирдлаган дор байж их зүйлс сурсандаа баярладаг. Тэр өөрийнхөө ул мөрийг премьер лигт тодоор үлдээж чадсан. Тэр премьер лигийг, английн хөлбөмбөгийг тун сайн мэддэг байсан. Надад тусалсан бүхэнд нь би үүрд баярлаж явах болно анх юугаа ч мэдэхгүй Англид ирэхэд маш их тусалсан нь хийх бүх зүйлсийг минь амархан болгосон юм. | ||||
| 10:19:18 | SOT COMMS (ENGLISH) | AND TORRES IS THROUGH HERE TO MAKE IT FIVE! GOES DOWN UNDER THE CHALLENGE AND THE KEEPER KNOWS HE’S IN TROUBLE! | ||||
| 10:19:27 | SOT COMMS (ENGLISH) | AH NO, NOT A RED CARD PLEASE! NO, NO, NO, NO, NO, THAT’S REALLY UNFAIR | ||||
| 10:19:30 | SOT COMMS (ENGLISH) | AND THIS WILL BE A PREMIER LEAGUE DEBUT FOR BRAD GUZAN…AND HOW’S YOUR LUCK? THE FIRST THING YOU’VE GOT TO DO IS FACE A PENALTY FROM STEVEN GERRARD WHO’S ON A HAT-TRICK | ||||
| 10:19:41 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Америк тоглогчидод Премьер лигт тоглох боломж их гарч ирдэг ялангуяа Астон Виллад. Англид бол бүх л зүйлст дасах хэрэг гардаг. Бэлтгэлийн хэв маяг ачаалал мөн тоглолтын үеэр Вилла Паркийн уур амьсгал гайхалтай болдог юм. Би тэнд бүх л зүйлс дээр хичээдэг байлаа. Хөлбөмбөгт дурласан Америк хүүгийн мөрөөдөл ингэж л биелсэн юмдаа. | ||||
| 10:20:03 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Тухайн үед би өөр багт тоглодог байсан юм. Нэг өглөө би дөнгөж босчихоод байж байтал утас дуугарсан. Утасаа автал Мартин Онил байсан юм. Тэр намайг сонирхож байгаагаа хэлсэн. Гэхдээ тэр өдөр өвлийн наймааны цонхын сүүлийн өдөр байсан учраас энэ наймаа яг тэр үедээ биелэлээ олж чадаагүй юм. Харин тэр намайг удахгүй авах болно гэж хэлээд 2008 оны зун би Астон Виллагийн тоглогч болсон юм. | ||||
| 10:20:20 | After SOT | Гузан Виллагийн өмсгөлтэй Мартин Онилийн удирдлага дор Европын тэмцээнүүдэд тоглож байсан юм. Харин дараагаар нь тэрээр Алэкс Маклишийн удирдлага дор гарааны гол хаалгач хүртэл болж байсан юм. Улмаар Пол Ламбэрт багт ирсэнээр түүний тогтмол тоглолт унаж эхэлсэн юм. | ||||
| 10:20:39 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Тухайн үед миний гэрээ дуусч байлаа, би ч шинэ сорилтонд бэлэн байсан. Гэхдээ би багтаа тоглохыг хүссэн улмаар Пол Ламбэрттэй уулзаж ярилцсаны дараа би өөртөө олдох боломжуудаа ашиглаж тэмцхээр шийдсэн юм. Тухайн үед дасгалжуулагчийн багийнхан хүн болгонтой тулж ажиллах шийдвэр гаргаж бэлтгэл хийсэн. Улмаар тэр ч надтай хамтарч ажиллахаар болж би багтайгаа дахин шинэ гэрээ байгуулсан юм. | ||||
| 10:20:57 | SOT: BRAD GUZAN | Би түүнтэй тийм ч сайн харилцаагүй байлаа. Гэхдээ би тоглолтонд оролцоно гэж найдаж байсан ч тэр үед Шэй тун сайн формтой байсан юм. Улирлын төгсгөлд үлдсэн тоглолтуудын 2 тоглолтонд нь Шэй гараанд гарж байж билээ. Харин сүүлийн Ньюкаслд зочилсон тоглолтын гарааны бүрэлдэхүүнд би өөрийнхөө нэрийг хайсан боловч байгаагүй. Үүнээс хойш би дахиж найдахаа болисондоо. | ||||
| 10:21:18 | SOT COMMS (ENGLISH) | IT’S CABAYE! | ||||
| 10:21:21 | SOT COMMS (ENGLISH) | TERRIFIC ATTEMPT FROM CABAYE AND FANTASTIC GOALKEEPING FROM GUZAN | ||||
| 10:21:25 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Миний бодлоор тэр үед клуб хэд хэдэн өөрчлөлт хийсэн. Фиелд явсанаар надад дахин өөрийгөө олж багийн чухал хэсэг болох боломж гарч ирсэн юм. Премьер лигийн тоглолтуудад талбай дээр гарч тоглоно гэдэг л хамгийн гайхалтай зүйл байсандаа. | ||||
| 10:21:40 | SOT COMMS (ENGLISH) | TEASED UP TOWARDS SAMBA WHO GETS ABOVE BENTEKE…OH WHAT A SAVE! | ||||
| 10:21:50 | SOT COMMS (ENGLISH) | MAHREZ… GUZAN CAME… DYER WAITED… THE BALL IS IN! THE FOZES CHASED VILLA DOWN, CAUGHT THEM UP AND WENT PAST THEM IN A SENSATIONAL FINAL QUARTER OF THE MATCH | ||||
| 10:22:09 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Бүх л тоглогчдын хувьд хариуцлагатай тэр өдөр бид цагаан шугамны доор үлдсэн. Энэ үр дүн багийн бүх л тоглогчдын урамыг хугалсан байх, тэр улирал бидний хувьд байж боломжгүй муу жил байсаан. | ||||
| 10:22:19 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Ингээд л зарим зүйлс буруугаар эргэж эхэлсэндээ. Зарим тоглогчдын хувьд багийн үүд хаалга хаагдаж эхэлсэн. Багийн бэлтгэлийн баазын уур амьсгал яг л сүйрэл болсон юм шиг болсон байсандаа. | ||||
| 10:22:33 | SOT COMMS (ENGLISH) | AND HE SET IT UP ON A PLATE FOR PEDRO WHO MAKES IT THREE…AND IT’S TAKEN JUST 50 SECONDS OF THE SECOND HALF FOR THE ASTON VILLA DEFENCE TO BE BREACHED AGAIN. JUST SO EASY FOR CHELSEA | ||||
| 10:22:46 | SOT COMMS (ENGLISH) | IT’S HUTTON! AND PEDRO ON THE FOLLOW UP SQUEEZES IT IN FOR FOUR | ||||
| 10:22:53 | SOT COMMS (ENGLISH) | I DON’T KNOW WHAT THESE VILLA SUPPORTERS ARE FEELING NOW AND THINKING BUT IT CAN’T BE GOOD | ||||
| 10:22:57 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Дахин нэг өөр дасгалжуулагч багийг удирдахаар болж гарааны сонголтоо дахиад л өөрчилсөн. Багт өөр тоглогчид ирж баг тэдэнд итгэл хүлээлгэж сайн үр дүн авчирна гэдэгт итгэх болсон нь клубын эргэн тойрон хувцас солих өрөөний нөхцөл байдлыг хүртэл өөрчилж байлаа. | ||||
| 10:23:11 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Нэг долоо хоногт нь гараанд гарсан бол дараагийн долоо хоногт бүрэлдэхүүнд багтахгүй байх жишээний, ийм л улирал болсон юм. | ||||
| 10:23:16 | SOT COMMS (ENGLISH) | RICHARDS…THE PERFECT RESPONSE FROM MICAH RICHARDS | ||||
| 10:23:28 | SOT COMMS (ENGLISH) | TROY DEENEY HAS GOT HIS GOAL. THE LUCK HASN’T BEEN ASTON VILLA’S TODAY | ||||
| 10:23:33 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Мэдээж бид өөрсдийгөө унах бүсээс гаргах гэж хичээсээр байсан. Харамсалтай тэр чухал тоглолтонд бид түрүүлээд гоол алдчихсан. Гэхдээ бид үлдсэн хугацаанд эргэн ирэх гэж хичээсэн ч тийм зүйл болоогүй. Тэр тоглолт бол бидний хувьд маш том сорилт болсон тоглолт байсан гэж боддогоо. | ||||
| 10:23:50 | SOT COMMS (ENGLISH) | AND THAT’S IT! THE GREAT NAME OF ASTON VILLA HAS FALLEN. A SORRY MESS! THEY ARE RELEGATED! | ||||
| 10:24:03 | SOT COMMS (ENGLISH) | BRAD GUZAN WILL MAKE HIS BORO DEBUT TODAY. EIGHT YEARS AT ASTON VILLA. RELEASED AT THE END OF LAST SEASON | ||||
| 10:24:10 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Тэнд би маш олон сайн залуустай танилцаж нөхөрлөсөөн. Хувцас солих өрөөний уур амьсгал ч гайхалтай сайхан байдаг байлаа. Тэнд хүн болгон бие биенээ ойлгож дэмждаг байсан. Гэхдээ дахиад л Премьер лигээс унах аюул надад тулгарсан бөгөөд өмнөх жилтэй ижил заавал хожиж оноо авах ёстой нөхцөл байдалд бид орсон юм. | ||||
| 10:24:27 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Крисмасын дараа нэгдүгээр сард бид бэлтгэлийн баазаа өөрчилж өмнөд хэсэгрүү нүүсэн юм. Мөн дасгалжуулагч ч солигдсон. Энэ олон өөрчлөлтүүд дунд би дахиад л хичээж өөрийгөө харуулах шаардлагатай болсон бөгөөд багийн хувьд ч гэсэн өөрсдийгөө дахин олж лигтээ үлдэх гэж тэмцэлдэх хэрэгтэй болсон юм. | ||||
| 10:24:45 | Atlanta Training | Харин одоо Гузан төрөлх нутагтаа ирсээн. Энэ удаа тэрээр Мэйжор лигийн Атланта Юнайтэд багтай нэгдээд байгаа юм. | ||||
| 10:24:53 | SOT: BRAD GUZAN (ENGLISH) | Тиймээ би карьерийнхаа сүүлийн мөчүүдийг үргэлж нутагтаа ирж дуусгахыг хүсдэг байсан. Тийм учраас эргэн Америкт ирж тоглох болсон минь сайхан хэрэг. Би төр
Поиск по сайту©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование. Дата создания страницы: 2019-04-29 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных |
Поиск по сайту: Читайте также: Деталирование сборочного чертежа Когда производственнику особенно важно наличие гибких производственных мощностей? Собственные движения и пространственные скорости звезд |