Запад — север — восток
Традиционно германские языки делятся на три группы: западную, северную и восточную. Языковая граница между северогерманскими (скандинавскими) и западногерманскими языками сегодня проходит по датско-немецкой границе, хотя ранее эта мнимая линия проходила южнее, по реке Айдер в немецком Шлезвиг-Гольштейне. Конечно же внутри этих групп как раз на границе, где эта линия рассекает самой историей разбитые языки, находятся переходные зоны — территории, где диалектные явления смешиваются или происходит активный «языковой обмен», и получается в итоге, что в Германии кто-то говорит по-датски, а в Дании — кто-то говорит по-немецки.
Собственно, западногерманские языки включают: немецкий, идиш, люксембургский, нижненемецкий, пенсильванско немецкий, африкаанс, английский и фризский.
К скандинавским языкам относят: шведский, датский, норвежский, фарерский и исландский. Что касается восточногерманской группы, то тут всё очень печально. Языки этой группы вымерли ещё до того, как люди стали проявлять к ним интерес (как к объекту исследования). Самый известный из этих языков — готский. Единственные восточногерманские письменные памятники встречаются только на этом языке, тогда как другие языки этой группы предпочли исчезнуть, ничего не оставив потомству.
Классификация германских языков
Основных языков, входящих в состав германской группы, всего 15. Некоторые из этих языков относят к диалектам. Все германские языки имеют определённую степень родства между собой: одни языки ближе друг к другу, а другие — дальше. Поэтому классификация языков производится по подгруппам и иным уровням классификации. Собственно, подуровни мы рассмотрели выше.
Восточногерманская группа языков
Носители восточногерманских языков —виндилы, певкины и бастарны, населявшие восточную Европу; полагают, что готы и другие восточногерманские племена пришли туда с севера из Скандинавии. Установленные методом сравнительно-исторического анализа многочисленные гото-скандинавские изоглоссы фонетического, морфологического и лексического характера подтверждают существование некогда единого гото-скандинавского ареала. Сравнительно полные сведения—только о готах; об остальных племенах (бургунды, вандалы) сведения весьма фрагментарны. Во II в. н. э. засвидетельствовано продвижение готов на юг; в начале III в. распространяются от Днепра до Дуная и распадаются на две группы: вестготов и остготов. Королевство вестготов в Испании просуществовало до нашествия арабов (начало VIII в.). Остготы основали королевство в Италии, которое просуществовало недолго (до 555 г.). Однако все известные письменные памятники на готском языке вышли из Италии и сохранились через остготских переписчиков, хотя первоначально были созданы на вестготском. С исчезновением вестготского и остготского королевств прекращается развитие готского языка; готы, как и другие восточногерманские племена, расселившись на большой территории, в дальнейшем смешались с местным населением. Значение готского языка для германистики: он дает ценный материал для характеристики всей восточноцентральной группы языков; в связных текстах на готском отражено наиболее раннее состояние одного из германских языков и, тем самым,германских языков в целом; факты готского языка принимаются за точку отсчета при проведении сравнительно-исторических и типологических исследований германских языков. Готский наиболее 10 архаичен: там полнее всего сохранились древние германские формы, виден суффикс основы, чередование звуков в основах, спряжение глаголов представлено очень полно.
Северогерманские (скандинавские) языки
Носители северогерманских языков —гиллевионы. Древнейшие сведения о Скандинавии; этимология географических названий. Ранний период развития (первые века н. э.)—первобытнообщинный строй.
Исландский язык относится к западной (островной) подгруппе; язык населения Исландии. Исландцы—потомки норвежских викингов. Специфика христианизации Исландии (официальная религия с 1000 г.—христианство, но язычество не подвергалось гонениям). Политическая судьба Исландии; полная независимость с 1944 г. Исландия—страна сплошной грамотности на протяжении многих веков. Исландский язык лучше, чем другие германские языки, сохранил свою древнюю словоизменительную систему и словарный состав; ближе всего стоит к скандинавскому языку-основе.
Фарерский язык относится к западной (островной) подгруппе скандинавских языков; состоит в ближайшем родстве с исландским. Язык населения Фарерских островов, административно входящих в состав Дании; с 1948 г. Фарерские острова обладают известной автономией по закону о самоуправлении.
Норвежский язык. Это государственный язык Норвегии. История норвежского языка — на два периода: древненорвежский (до первой четверти XVI в.) и новонорвежский. Первые письменные памятники —надписи младшими рунами; к культуре латинского письма Норвегия приобщилась в XI в. Памятники XII в.—церковно-феодальная литература, переводы с латыни и немецкого.
Датский язык относится к восточной (континентальной) подгруппе скандинавских языков. Государственный язык Дании; на Фарерских островах датский разрешено использовать наравне с фарерским во всех официальных сферах.
Шведский язык относится к восточной (континентальной) подгруппе скандинавских языков; государственный язык Швеции и второй государственный язык Финляндии.
Западногерманские языки
Носители западногерманских языков —ингвеоны, иствеоны и герминоны. К этой группе относятся английский, немецкий,фризский, нидерландский, африкаанс, идиш и древнесаксонский (древненижненемецкий).
Английский — самый распространенный из всех германских языков, один из важнейших языков межнационального общения. Английский "— самый распространенный из всех германских языков, один из важнейших языков межнационального общения.
Фризский язык находится в ближайшем родстве с английским и образует с ним англо-фризскую, или североморскую подгруппу западногерманских языков (ряд особенностей: сужение гласных, ингвеонское выпадение носового перед щелевым, выпадение /r/ в некоторых позициях). Не является самостоятельным национальным языком; распространен на Фризских островах (Нидерланды), в провинции Фрисландия (Нидерланды) и на небольшой территории в Германии. Три группы диалектов и «городской» фризский.
Нидерландский—государственный язык Нидерландов и второй (наряду с французским)государственный язык Бельгии. Наиболее близко к нижненемецким диалектам и вместе с ними занимает промежуточное положение между немецким литературным языком и англо-фризской подгруппой.
Крупнейшие германские языки
К современным германским языкам относятся: английский, немецкий, нидерландский (голландский), африкаанс (бурский), фризский, идиш (современный еврейский язык) —языки западногерманской подгруппы; исландский, норвежский, шведский, датский, фарерский—языки северной (скандинавской) подгруппы. Английский язык является национальным языком Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, одним из государственных языков Канады, ЮАР. Он также имеет хождение во многих бывших колониях Великобритании—Индии, Эфиопии и др.,где наряду с ним сосуществовали местные языки основного населения этих стран. Родина английского языка —Англия, где он складывался как язык английской народности, а затем английской нации из языков германских племен англов, саксов и ютов. Немецкий язык распространен в Германии, Австрии, в северной и центральной Швейцарии, Люксембурге, Франции (Эльзас и Лотарингия), а также в некоторых других странах Европы и в США. Нидерландский (голландский) язык —язык населения Нидерландов и Фландрии (Фландрия объединяет северные провинции Бельгии). Имеет некоторое распространение в США и Вест-Индии. Африкаанс (бурский) язык —язык потомков нидерланских колонистов, один из двух государственных языков ЮАР. Идиш—современный еврейский язык. Распространен в ряде стран среди еврейского населения. Образовался на территории Германии на базе смешения некоторых средне- и южнонемецких диалектов. Исландский язык—язык населения Исландии, норвежский —Норвегии, шведский—Швеции и второй государственный язык Финляндии, датский — Дании, распространен также в Гренландии и на Фарерских островах; фарерский—язык населения Фарерских островов. Коме того, шведский, датский и норвежский имеют хождение в некоторых штатах США и Канаде среди эмигрантов из скандинавских стран. На современном этапе германские языки обнаруживают сходство между собой, но различия между ними весьма существенны и касаются статуса языков, числа говорящих на них людей, сложения языковой нормы, а также особенностей фонетического и грамматического строя и лексического состава.
4. История
Историю развития германских языков принято делить на 3 периода:
-древний (от возникновения письменности до XI века) — становление отдельных языков;
-средний (XII—XV века) — развитие письменности на германских языках и расширение их социальных функций;
-новый (с XVI века до настоящего времени) — формирование и нормализация национальных языков.
В реконструируемом прагерманском языке ряд исследователей выделяет пласт лексики, не имеющей индоевропейской этимологии — так называемый догерманский субстрат. В частности, это большинство сильных глаголов, парадигму спряжения которых также невозможно объяснить из протоиндоевропейского языка. Смещение согласных по сравнению с протоиндоевропейским языком — так называемый «закон Гримма» — сторонники гипотезы также объясняют влиянием субстрата. Развитие германских языков от древности до наших дней связано с многочисленными миграциями их носителей. Германские диалекты древнейшей поры делились на 2 основные группы: скандинавскую (северную) и континентальную (южную). Во II—I веках до н. э. часть племен из Скандинавии переселились на южное побережье Балтийского моря и образовали восточногерманскую группу, противостоящую западногерманской (ранее южной) группе. Восточногерманское племя готов, продвигаясь к югу, проникло на территорию Римской империи вплоть до Пиренейского п-ова, где смешалось с местным населением (V—VIII века).
Внутри западногерманского ареала в I веке н. э. выделялись 3 группы племенных диалектов: ингвеонская, иствеонская и эрминонская. Переселение в V—VI веках части ингвеонских племен (англы, саксы, юты) на Британские острова предопределило развитие в дальнейшем английского языка. Сложное взаимодействие западногерманских диалектов на континенте создало предпосылки для формирования древнефризского, древнесаксонского, древненижнефранкского и древневерхненемецкого языков. Скандинавские диалекты после их обособления в V веке от континентальной группы разделились на восточную и западную подгруппы, на базе первой позднее образуются шведский, датский и старогутнийский языки, на базе второй — норвежский, а также островные языки — исландский, фарерский и норн.
Формирование национальных литературных языков завершилось в Англии в XVI—XVII веках, в скандинавских странах — в XVI веке, в Германии — в XVIII веке. Распространение английского языка за пределы Англии привело к созданию его вариантов в США, Канаде, Австралии. Немецкий язык в Австрии представлен его австрийским вариантом.
Место среди индоевропейских языков
Отличительные особенности германских языков, выделяющие их среди других индоевропейских:
· динамическое ударение на первом (корневом) слоге,
· редукция безударных слогов,
· ассимилятивное варьирование гласных,
· общегерманское передвижение согласных,
· широкое использование аблаута как фономорфологического средства,
· образование слабого претерита с помощью дентального суффикса,
· 2 склонения прилагательных: сильное и слабое.
5. Грамматика
Уже на древнейшем этапе развития германские языки обнаруживают наряду со сходствами и различия, характерные для каждой из групп в отдельности. В современных германских языках общие тенденции развития также проявляются в сходствах и различиях между ними. Исходная система общегерманского вокализма подверглась значительной модификации в результате многочисленных фонетических процессов («великий сдвиг гласных» в английском языке, изменения в наборе и распределении долгих и кратких гласных в исландском и др.). Для германских языков характерна оппозиция кратких и долгих гласных, причем различия между некоторыми фонемами не только количественные, но и качественные. Дифтонги представлены практически во всех германских языках, но их количество и характер различаются по языкам. Для консонантизма типично противопоставление глухих и звонких (исключение — исландский, датский, фарерский языки). Свойственное германским языкам динамическое ударение в норвежском и шведском языках сочетается с музыкальным, в датском ему генетически соответствует т. н. толчок.
Для грамматического строя германских языков характерна тенденция к аналитизму, реализуемая в отдельных языках с разной степенью полноты (ср. аналитические английский и африкаанс с флективными исландским и фарерским). Наиболее четко она проявляется в именном склонении. Категория падежа в большинстве языков представлена оппозицией общего и родительного (притяжа-
тельного) падежей. Падежные отношения при этом выражаются преимущественно порядком слов и предложными конструкциями. Категория числа двучленная (единственное — множественное), но формально выражено только множественное число. Трёхродовая классификация существительных (мужской, женский, средний) сохраняется в 5 из 11 германских языков. В некоторых из них представлены только два рода — общий и средний, в английском и африкаанс категории рода нет. Свойственное германским языкам наличие двух типов склонения прилагательных — сильного и слабого сохранилось в немецком и скандинавском языках, тогда как в нидерландском языке и африкаансе оно представлено в виде двух форм прилагательного.
Для системы спряжения характерна классификация глаголов по способу образования форм претерита: сильные образуют их с помощью аблаута, слабые используют дентальный суффикс. Германские языки различаются как по инвентарю, так и по употреблению временных форм: в английском языке их 16, в датском и африкаансе — всего 6. Широко представлены аналитические глагольные формы, состоящие из вспомогательных глаголов и неличных форм (будущее, перфект). Двучленная категория залога (актив — пассив) выражается личными формами или конструкциями с причастием II. Категория наклонения представлена оппозицией индикатив/императив/конъюнктив, наибольшие различия по языкам отмечены в плане содержания и выражения конъюнктива.
Для структуры простого предложения характерна тенденция к фиксации порядка слов, особенно глагола — сказуемого. Инверсия наблюдается в вопросительных, побудительных и придаточных предложениях.
Литература
1. Берков В. П. Современные германские языки. М.: Астрель — АСТ, 2001.
2. Бубрих Д. О языковых следах финских тевтонов — чуди. Язык и литература. I, — Л. 1926(о финских элементах в германских языках).
3. Жирмунский В. М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. М.—Л., 1964
4. Мейе А. Основные особенности германской группы языков. Пер. с франц. М., 1952
5. Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. Пер. с англ. М., 1954