Е.Г. Зорина
заведующая дома-музея Яна Райниса
г. Слободской
Вспыхнул ты, и это значит –
Долгий путь тобою начат
По лучам, волнам вселенной.
Ян Райнис.
Литературные музеи на сегодняшний день являются обладателями редких книжных собраний, имеющих историческое, библиографическое, художественное значение.
Фондодержателем коллекции книжных изданий Латвийской республики является дом-музей Яна Райниса в городе Слободском Кировской области. Фонды нашего музея насчитывают 300 единиц хранения, связанных с литературой, книжным, издательским делом Латвии.
Работа изучению и систематизации коллекции книг - одно из интересных и важных направлений научно-исследовательской работы нашего музея.
В фондах музея и фондах музейной библиотеки имеется собрание интересных, редких книг, посвященных поэту, драматургу, переводчику, политическому и общественному деятелю, Национальному поэту Латвии Янису Кришьяновичу Плиекшансу (Яну Райнису). Поэт, являющийся классиком латышской литературы, пронёс через всё своё творчество мысль о беспредельности и ценности человеческой жизни.
Музей формирует коллекцию книжных изданий, которые связаны с литературной историей Слободской земли, и имеющих хронологические рамки: рубеж ХIХ - ХХ вв., советский период, новое время ХХI века.
Формирование происходит исходя из музейных целей, задач, потребностей, связанных с популяризацией имени Яна Райниса и литературно-краеведческими событиями г. Слободского.
Собрание формируется с 1950-х годов по настоящее время. Коллекция пополняется за счет дара от латышских писателей, специалистов музеев Райниса и Аспазии, Пушкинского общества Латвии, Елгавского общества русской культуры «Вече», посольства Латвийской республики в Российской Федерации.
Многочисленные издания ценны тем, что имеют автографы и записи-пожелания сотрудникам музея. Памятные строки оставили латышские друзья, члены учительских, писательских делегаций, деятели культуры и искусства, представители посольства Латвии в РФ.
В музее представлены в полном объёме практически все виды книжных изданий.
Художественная литература современных латышских писателей, включающая прозу, лирику большой раздел стихотворных произведений,
латышские дайны, классическую латышскую поэзию.
Биографическая литература о творчестве, жизни Яна Райниса, таких признанных авторов, как Вилис Лацис, Андрей Упит, Роальд Добровенский, Ян Калнинь.
По степени ценности историко-культурные книжные издания, собранные в музее подразделяются на мировые, региональные и местные в соответствии с тем, что они отражают: выдающиеся явления мировой истории и культуры, а так же литературные события нашего региона.
Например, к изданиям, имеющим, несомненно, мировую ценность, мы можем отнести философскую драму «Фауст. Трагедия» И. Гёте, в переводе Яна Райниса. Книга издана в городе Рига, в 1898 году. Перевод книги Райнис закончил в 1897 году, находясь в тюрьме. Цель его работы заключалась в том, чтобы познакомить латышского читателя с гениальным немецким поэтом, и содействовать дальнейшему развитию латышского литературного языка. Предисловие к книге написали Ян Райнис и Аспазия.
Прижизненные издания:
Сборник стихов «Дальние отзвуки синего вечера», составленный Райнисом в Слободской ссылке, в него вошли 96 стихотворений, 52 из которых написаны Райнисом в Слободском. Книга издана в июне 1903 года в Риге.
Подарок от Эдуарда Кастиньша г.Бауска. Ссылка закончена в мае 1903 года. Сборник стихов «Дальние отзвуки синего вечера» Яна Райниса, изданный в Риге в 1909 году, в то время, когда поэт находился в эмиграции в Швейцарии.
Пьеса Райниса «Полуидеалист», написанная им в ссылке в г. Слободском, изданная Типо-литографии К.Шлегельмильхъ.санкт-Петербург. Есть надпись: Дозволено цензурою. – Рига, 9 сентября 1904 г. Книга была выпущена при активном содействии Эльзы Давыдовны Розенберг, жены Яна Райниса.
Имеется сборник стихов Аспазии «Красные цветы» напечатанный в Типо-литографии К.Шлегельмильхъ. Санкт-Петербург. Есть надпись: Дозволено цензурою. – Рига, 10 августа 1904 г.
Прижизненное издание пьесы Яна Райниса Илья Муромец. Рига 1922 г.
И трагедия «Иосиф и его братья», Рига нет точной даты издания, предположительно 1920е годы.
Сборник стихов «Новое время» 1907 года издано в Риге. В сборнике имеются пометки красными чернилами. Удалены строки, строфы и целые стихотворении? Может быть, сам Райнис оставил своей рукой пометки? Ведь известно, что он очень тщательно относился к подбору стихотворений для сборников.
Художественная литература о творческой жизни и судьбе поэта представлена в повести «Посевы бури» Еремея Парнова, русского писателя, публициста.
Книга получена в дар от слободского краеведа Александра Васильевича Ревы, о чем имеется надпись на форзаце.
Ян Калнинь, латышский прозаик и публицист создал роман о Яне Райнисе. Эта книга плод многолетнего исследовательского труда. Её цель –дать представление о громадной личности, мощи лирического и драматического дарования, переводческой работы, эрудиции, высокой гражданской позиции Яна Райниса. Есть экземпляр на латышском языке.
Роман-биография Роальда Добровенского «Райнис и его братья» представляет собой роман-коллаж, включивший в себя сотни документальных свидетельств, шанс открыть для себя новую страну. И между тем, это произведение именно роман – история личности, история дружбы и любви, история предательства и самопожертвования. Автор книги русский прозаик, латвийский журналист, член Союза писателей России и Латвии. Почетный член Латвийской академии наук (2002). Книга получена в дар от заведующей музеями Райниса и Аспазии в Риге Гайды Ябловской, в знак многолетней дружбы и популяризацию имён Райниса, Доры и Петериса Стучки, о чем нам говорит автограф.
Книга биографа Райниса Антона Биркерта «Ян Райнис в Слободской ссылке». Его работы посвящены изучению жизни и творчества Яна Райниса, с которым он был близко знаком. Книга издана в 1961 году, тираж 5000 экземпляров. В книге имеется много фотографий города Слободского рубежа конца ХIХ- нач. ХХ века, в том числе фото дома, где жил Райнис, ул.Вятская, 24. Фотографии рисунков Райниса с изображением окрестностей Слободского, комнаты и дворика где он жил у хозяйки по ул.Хлебной.
Многотомные издания на русском языке
Антикварное издание Kopoti raksti в 14 томах выпущено в 1948. Это редкое старинное издание выпущено в городе Рига. Издатель книги: Latvijas valsts izdevniecība. В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений.
Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников.
Тираж 15000 экз.
Избранные произведения Яна Райниса в двух томах на русском языке, куда включены стихи, воспоминания, рассказы, афоризмы и миниатюры, дневники и наброски, письма. Данное издание сопровождается автографами латышских писателей, в том числе и Роальда Добровенского.
Сочинения в 2-х томах, Москва, 1955 год, Гос изд худ литры пер Вс Рождественского. Тир.35000 экз.
Ян Райнис собрание соч. в трёх томах Латгосиздат Рига 1954 г, тир 25000
Уникальное библиографическое издание - Альбом Латышский народный поэт Райнис. В нем представлен систематизированный биографический материал, отражающий всё полноту жизни и творчества народного поэта Латвийской ССР с ёмким, лаконичным текстом, сопровождаемый иллюстрациями, фотографиями первых изданий пьес, сборников стихов, рукописных материалов, театральных постановок, знаменательных мест, связанных с именем Яна Райниса. Фотографии принадлежат фондам Государственного литературного музея им. Яна Райниса. Издательство Академии наук Латвийской ССР. 1961 год.
В музейной коллекции много изданий стихов на латышском языке.
Сборники стихов Аспазии, советского и современных изданий.
Уникальные многоязычные издания, где представлены стихи Райниса и Аспазии на языках народов Советского Союза.
Интересна книга «Трикольоровое сонце» стихов Райниса и Аспазии со вступительным словом Рауля Чилачава. Стихи опубликованы на украинском и грузинском языках. Издание 2007 года, в нем представлены помимо стихов, отрывки из дневников, писем Райниса и Аспазии, написанные им во время ссылки в Слободской, а так же афоризмы Яна Райниса. Издание книги выполнено как подарочный экземпляр на мелованной бумаге, с декоративным украшением страниц и ляссе.
Привлекает внимание издание пьесы Яна Райниса «Иосиф и его братья» тиражом 110 экземпляров. Это трагедия в пяти действиях с двумя антрактами, издательство ВААП-ИНФОРМ, г. Москва. Особенность издания в том, что пьеса напечатана для актеров театров. Существует пометка: Пьеса направлена для распространения Управлением театров Министерства культуры СССР. Ответственный редактор В. Цирнюк.
В музейной коллекции имеются издания для обучения латышскому языку: это пособия для начинающих (первый и второй этапы обучения), Рижского издательства «Звайгзне», напечатанные в типографии «Циня» 1989 и 1990-х лет издания и русско-латышский разговорник 1987 года выпуска,
Русско-латышский словарь для школ изд Лиесма 1976 г
Имеется комплект литературно-художественного и общественно-политического журнала «Даугава» Союза писателей Латвийской республики за 1992 год. Главным редактором данного издания является Роальд Добровенский, тираж журнала составил 6100 экземпляров.
Героический эпос поэта Андрея Пумпура «Лачплесис». Создан во 2-й пол ХIХ века, на заре латышской письменной литературы.Лат эпос, воссозданный по народным преданиям., тираж 10 000 экз. Рига, Лиесма, 1987 г.
Калевала. Карельские руны, собранные Э.Лённротом, перевод с финского А.И.Бельский. Гос изд худ лит-ры г.Москва 1956 г. Тираж 75 000 экз.
В коллекции находится книга «Сплетение судеб» вятского автора, журналиста Юрия Малых, изданная на русском и латышском языках.
Издания Слободского музейно-выставочного центра, куда вошли сборники статей литературно-краеведческих конференций, Музейных альбомов, содержащих в себе материалы, посвященные Яну Райнису, Аспазии, деятельности музея и литературной жизни города Слободского.
Большой раздел коллекции представляют фотоальбомы издания советского периода с 1960-1980-х годов.
Фотоальбомы отображают период Советской Латвии с показом достижений промышленности, сельского хозяйства, истории республики, культурных традициях, спорта. Как правило, такие издания публиковались на латышском и русском языках.
А так же современные издания 21 века.
Имеют ценность, выполнены в прекрасной полиграфии. Отражают …
Буклеты по выставкам советских художников Латвии, мастеров народно-прикладного искусства.
Альбом о скульпторе Андрисе Зариньше, изд 1983 г. Рига, зинанте. автору Памятника Райнису и Аспазии в Слободском с автографом скульптора от12 06. 19888 года
Фонды музея насчитывают …. Единиц хранения.
Продолжается формирование
Описание книг, автографы, ярлыки
Подарки латышских друзей
Виды:
художественная литература, включающая прозу, лирику большой раздел стихотворных произведений,
документальная проза
мемуарная литература
научная и научно-популярная литература
справочная литература
фотоальбомы
Коллекция книг ограничена хронологическими рамками начиная с рубежа
ХIХ начала ХХ века, советского периода и современные издания.
Издательства, типографии
Оформление, прибалтийский стиль,
Известные художники, разные виды оформления.
Рабочая Картотека, описание памятников, занесение в гос каталог, изучение.
Методика Описания книг коллекции Редкая книга.
Составление Рабочей картотеки редких книг, а именно:
Создание расширенной библиографической записи
Каталоги, подготовка
Фондодержателями является
Непереодическое издание
Моноиздание
Сборник
Дайджест
Текстовое издание, многоязычное
Карта, картографическое издание
Нотные издания
Фотоальбомы. экслибрис
Изоиздание
Рекламные издания
Массовые издания
Издания для детей и юношества
Многотомные издания собрание сочинений
Библиофильское издание
Учебник
Самоучитель
Языковой словарь, переводной словарь, разговорник
Проспекты, путеводители, карты, картографические материалы.
Избранные сочинения, избранные произведения, собрание сочинений.
Брошюра, листовка.
Первое издание, переиздание.
Газета,
Книжная закладка
Малоформатные издания 10 на 10
Миниатюрное издание