MEMORY
| Memory, n | - Ability to remember - память как способность помнить he can recite the poem from memory - A thought of sth that you remember from the past - воспоминания The photos bring back lots of good memories |
| Memory lane | Time that you spend thinking about and remembering the past Walk down memory lane |
| Memorize, v | Заучивать to memorize a poem |
| memorable | Sth worth remembering or easy to remember A truly memorable occasion |
| Remember, v | -помнить do you remember me? - напомнить- Note the difference between remember doing sth and remember to do sth: I remember posting the letter = I have an image in my memory of doing it I remember to post the letter = I didn`t forget to do it -to think about sb with respect (especially in a prayer) A church service to remember the war dead - дарить, завещать he remembered his son in his will - остаться в памяти he is best remembered as a man who… |
| Remembrance, n | -впамятьо… a service was held in remembrance of killed soldiers - какнапоминаниео … monument stands as a remembrance of soldiers -сувенир |
| Remembrances | привет |
| Remind, v | - Напоминать о необходимости действия remind me to phone - Напоминает о каком-либо подобии this smell reminds me of France |
| Reminder, n | - напоминание о чем-либо this is a constant reminder of the dangerous - письмо, извещающее о том, что нельзя что-либо делать |
| Gentle reminder | намек |
| Remindful | напоминающий |
| Reminisce,v | Предаваться воспоминаниям |
| Reminiscence, n | - Description of sth that sb remembers about their past life – высказанные или написанные воспоминания Reminiscences of a childhood To write reminiscence - sth that reminds you of sth similar - признак, напоминающийчто-либо Her music is full of reminiscence of African`s rhythms |
| Reminiscent, adj | - напоминающий что-либо - указывает на то, что вы вспоминаетео чем-то из прошлого (обычно о приятном) reminiscentsmile |
| Recollect, v | To remember sth, especially by making an effort to remember it She could no longer recollect the detail of the letter |
| Recollection, n | -the ability to remember = memory I have no recollection of meeting him before My recollection of events differs from his -a thing that you remember from your past = memory He has a clear recollection of his child |
| Recollections | мемуары |
| Recall, v | -вспоминать She could not recall his name -отзывать to recall the faulty cars |
| Recall, n | - The ability to remember sth~memory -отзывan official order to return |
| To have instant recall | To be able to remember immediately |
| To have total recall | To be able to remember all the details of sth |
| Beyond recall | Impossible to remember |
|
|
| Retention, n | The ability to remember things ~ memory Visual materials aids the retention of information А вообще-то удержание, сохранение |
| faculty of retention | Способность запоминания |
| retention defect | Дефект памяти |
| visual retention test | Тест на зрительную память |
| Recognize, v | -Узнавать I recognized her by her red hair -осознавать Nobody recognized how urgent the situation was -признавать The UK refused to recognize the new regime She is a recognized authority on the subject |
| Recognition, n | -Узнавание the automatic recognition of handwriting -признание to seek international recognition as a sovereign state |
| Beyond recognition | The town has changed beyond recognition since I was last hear |
| Recognizable | Узнаваемый |
| Unrecognizible | Неузнаваемый |
| recognizance | Обязательство явиться в суд, залог |
| Forget, v (forgot, forgotten) | -Неспособностьвспомнить I never forget faces I had completely forgotten about the debt -забытьчто-тосделать Sorry I forgot to bring notes -прекратить думать о … Forget him! |
| forget it! | забей! |
| I forgot to mention that.. | Забыл упомянуть, что... |
| I nearly forgot to mention that | Чуть не забыл-... |
| forget partially | подзабыть |
| Forget utterly (completely) | совершенно забыть |
| before I forget | пока я не забыл |
| Intentional forgetting | Преднамеренное забывание |
| Forgetful, adj | Забывчивый (ая) he is forgetful of dates -невнимательный к своим обязанностям Forgetfulofhisduties |
| Forgetfulness, n | Забывчивость |
| Forgettable | Незапоминающееся |
| Unforgettable | Незабываемое |
Storage of new information in memory
| be etched in memory | врезаться в память |
| chased on the memory embedded in one's memory | врезавшийся в память |
| print on the memory | запечатлеть в памяти |
| imprint this in your memory | Запомни это |
| storememorywithinformation | Обогатить память информацией |
| commit to memory | запомнить |
| be retained in one’s memory | Сохраниться в чьей-либо памяти |
Operations with memory
|
|
| escape memory | ускользать из чьей-л. памяти |
| fill the gaps in memory | Восстанавливать пробелы в памяти |
| freshen up memory | освежатьвпамяти |
| charge memory with trifles | Забивать голову пустяками |
| develop one's memory | Развить память |
| freshen memory of | освежить в памяти (что-л.) |
| memorytest | тест на запоминание |
| razefrommemory | изгладить из памяти |
| sponge out the memory of | стереть что-л. из памяти |
retrieval of information
| memoryretrieval | извлечение из памяти |
| bringbacktomemory | воскрешатьвпамяти |
| hypnoticrecall | вспоминание в состоянии гипноза |
| rack one's memory | мучительно стараться вспомнить |
| come back to memory | Прийти на память |
| strain one's memory | Напрягать память |
Bad memory
| fuzzy memory | Слабая память |
| defective memory | Плохая память |
| have a memory like a sieve | Голова как решето |
| goldfish memory | Дырявая память |
| short, lousy memory | Куриная память |
| slippery memory | Нетвёрдая память |
| treacherous memory | Плохая память |
Good memory
| impressive memory | Великолепная память |
| tenacious memory | Цепкая память |
| play by memory | Играть по памяти |
| quote from memory recite from memory | цитировать по памяти |
| astounding memory | Потрясающая память |
| distinct memory | Ясная память |
| trustworthy memory | Надёжная память |
| uncanny memory | Феноменальная память |
| elephantine memory | Прочная память |
Emotions and memory
| a long span of memory | воспоминания, охватывающие много лет |
| disturbing memory | Беспокоящее воспоминание |
| strike a chord of memory | Вызвать воспоминания |
| an abiding memory | неизгладимое воспоминание |
| blacken the memory | лечь чёрным пятном на память |
| burning memory | Болезненное воспоминание |
| distant memory | Далекое воспоминание |
| sweet memory | Приятное воспоминание |
| boundedrecall | связующее воспоминание |
| lively recollection | Яркое воспоминание |
| misty recollection a dim recollection a nebulous recollection hazy recollection | Смутное воспоминание |
| live upon the recollection | Жить воспоминаниями |
| a vivid recollection | яркие воспоминания |
| vistas of memory | вереница воспоминаний |
|
|
Different expressions
| if memory serves correctly | Если не изменяет память |
| tenacity of memory | Цепкость памяти |
| If my memory does not fail me | если память мне не изменяет |
| memory hole | дыра памяти (Оруэлл, "1984" - так можно назвать любое существующее или вымышленное устройство для уничтожения документов) |
| memory aid | памятка |
| as I recall it | насколько я помню |
| as you may recall | какВыпомните |
| it is appropriate to recall | Уместно напомнить |
| it is to be recalled that | Следует напомнить |
| let me recall | разрешите мне напомнить |
| legends that recall the past | легенды, воскрешающие прошлое |
| beyond recall | Забытый |
| past recollection | Давно забытый |
| recollection evidence | показания по воспоминаниям |
| within my recollection | На моей памяти |
| being of sound mind and lucid memory | находясь в здравом уме и ясной памяти |
| slip one's memory | выскользнуть из памяти |
| Wipe from memory | вычеркнуть из памяти |
Social memory
| pay the tribute to the memory | Почтить память |
| sacred memory | Священная память |
| an insult to the memory of smb. | оскорбление памяти |
| folk-memory | воспоминания, передаваемые из поколения в поколение |
| drink to one's memory | помянуть |
| blasphemy to memory | Осквернение памяти |
| imbedded in one's memory | незабвенный |