7. Составьте утвердительное предложение из данных слов, расположив их в нужном порядке:
last, we, inorganic chemistry, studied, year
We studied inorganic chemistry last year
8. Определите, какой из предложенных вариантов перевода предложения на английский язык является правильным. «Не следует назначать супрастин больным глаукомой, гипертрофией предстательной железы, язвенной болезнью желудка».
________________________________________
Suprastin shouldn't be prescribed patients with glaucoma, prostatauxe, and gastric ulcer.!!!
There shouldn’t be appointed suprastin glaucoma patients, prostatauxe, and gastric ulcer.
9. Составьте вопрос, начиная его с вопросительного слова, данного в скобках.
A new medicine must undergo extensive testing in the laboratory. (Where…)
Where must a new medicine undergo extensive testing?
10. Определите, какой из предложенных вариантов перевода предложения на английский язык является правильным. «Обладает противогистаминной, а также периферической антихолинергической активностью».
________________________________________
It has antihistaminic and peripheral anticholinergic activity.!!!
Has antihistaminic and peripheral anticholinergic activity
Поставьте вопрос к словам: in 3,500 BC
The first pharmacopoeia (list of medicinal plants) was produced in 3,500 BC by the Chinese emperor Shen Nung?
Поставьте вопрос к словам: a generic name and a brand name.
Medicines often have two names - a generic name and a brand name.
Определите, какой из предложенных вариантов перевода предложения на английский язык является правильным. «Обладает противогистаминной, а также периферической антихолинергической активностью».
| It has antihistaminic and peripheral anticholinergic activity. | ||
| Has antihistaminic and peripheral anticholinergic activity. |
Составьте утвердительное предложение из данных слов, расположив их в нужном порядке:
last, we, inorganic chemistry, studied, year
Определите, какой из предложенных вариантов перевода предложения на английский язык является правильным. «Не следует назначать супрастин больным глаукомой, гипертрофией предстательной железы, язвенной болезнью желудка».
|
|
| There shouldn’t be appointed suprastin glaucoma patients, prostatauxe, and gastric ulcer. | ||
| Suprastin shouldn't be prescribed patients with glaucoma, prostatauxe, and gastric ulcer. |
Определите, какой из вариантов перевода предложения на английский язык является правильным. «Назначают взрослым внутрь во время еды по 0,025г. (1 таблетка) 2-3 раза в день; при необходимости увеличивают суточную дозу до 6 таблеток».
| Assigned an adult inside at mealtimes 0, 025 g. (1 tablet) 2-3 times a day; if necessary the daily dose can be increased to 6 tablets. | ||
| It is prescribed an adult in 0, 025 g. (1 tablet) 2-3 times a day at mealtimes inside; if necessary, the daily doze can be increased to 6 tablets. |
Определите, какой из предложенных вариантов перевода предложения на английский язык является правильным. «Супрастин по химическому строению относится к производным этилендиамина и имеет сходство с некоторыми другими противогистаминными препаратами, в том числе с дипразином.»
| Suprastin on chemical structure one of the derivatives ethylendiamine and is similar to some other antihistaminic drugs, including promethazine. | ||
| Suprastin applies to the derivatives ethylendiamine on chemical structure and has the similarity with some other antihistaminic drugs, including promethazine. |
Составьте вопрос, начиная его с вопросительного слова, данного в скобках.
A new medicine must undergo extensive testing in the laboratory. (Where…)
Составьте утвердительное предложение из данных слов, расположив их в нужном порядке:
translated, article, this, was, Russian, from, into, English
Составьте вопрос, начиная его с вопросительного слова, данного в скобках.
There are various kinds of medicines: boxes and parcels of different powders, ampoules for intramuscular and intravenous injections, tubes of ointments for rubbing, different pills and tablets for internal use etc.
(What kinds of medicines …)
|
|