Операция «копьё Нептуна»
Усама бен Ладен — лидер исламистской террористической организации «Аль-Каида» — был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени спецназом США. Операция под кодовым названием «Копьё Нептуна» была санкционирована президентом США Бараком Обамой и проведена военнослужащими спецподразделения DEVGRU (известного как SEAL Team Six), входящего в SEAL и находящегося в ведении Объединённого командования специальных операций, в сотрудничестве с Центральным разведывательным управлением США (ЦРУ). Для проведения атаки на дом бен Ладена в пригороде Абботтабада (Пакистан) была направлена группа из Афганистана. После завершения атаки американские военные доставили тело бен Ладена в Афганистан для идентификации, а затем похоронили его в море в тот же день.
«Аль-Каида» подтвердила смерть Усамы бен Ладена 6 мая, пообещав отомстить за убийство. Убийство было положительно воспринято общественным мнением США; было одобрено Организацией Объединённых Наций, НАТО, Европейским союзом и большим числом правительств; но было осуждено экс-руководителем Кубы Фиделем Кастро и лидером палестинского «Хамаса» в секторе Газа. «Международная амнистия» осудила ряд правовых и этических аспектов убийства — как то, что бен Ладена не захватили живым, несмотря на его безоружность.
Содержание:Установление местоположения бен Ладена
Личность курьера
Идентификация курьеров «Аль-Каиды» была одним из первых приоритетов следователей в секретных тюрьмах ЦРУ и в тюрьме в Гуантанамо, поскольку бен Ладен, как полагали, общался через таких курьеров, скрывая своё местонахождение от пехотинцев и высшего командования «Аль-Каиды». Было известно, что бен Ладен не использовал телефоны после того, как США нанесли ракетные удары по его базам в Афганистане и Судане в 1998 году, отследив спутниковый телефон.
К 2002 году следователям поступила неподтверждённая информация о курьере «Аль-Каиды» под псевдонимом Абу Ахмед аль-Кувейти (иногда упоминается как шейх Абу Ахмед, из Кувейта). В 2003 году Халид Шейх Мохаммед — предполагаемый оперативный командир «Аль-Каиды» — сообщил на допросе, что он был знаком с аль-Кувейти, но тот не был активен в «Аль-Каиде».
В 2004 году заключённый Хасан Гул сообщил следователям, что аль-Кувейти был близок к бен Ладену так же как и Халид Шейх Мохаммед, и преемник Мохаммеда Абу Фарадж аль-Либи. Гул в дальнейшем сообщил, что аль-Кувейти некоторое время никто не видел — факт, который привёл американцев к подозрению о том, что он был с бен Ладеном. Узнав о показаниях Гула, Халид Шейх Мохаммед не отрёкся от своих первоначальных показаний. Абу Фарадж аль-Либи был схвачен в 2005 году и в сентябре 2006 года переведён в тюрьму в Гуантанамо. Он рассказал следователям ЦРУ, что курьером бен Ладена был человек по имени Маулави Абд аль-Халик Ян, и опроверг знакомство с аль-Кувейти. Поскольку Мохаммед и аль-Либи минимизировали значение аль-Кувейти, следователи предположили, что он был членом внутреннего круга бен Ладена. В 2007 году следователи узнали настоящее имя аль-Кувейти. Поскольку имя Маулави Абд аль-Халик Ян упоминается в тюремном досье JTF-GTMO на Абу Фараджа аль-Либи, опубликованном проектом WikiLeaks 24 апреля 2011 года, высказывались предположения, что подготовка к нападению США на укрытие в Абботтабаде была ускорена в качестве меры предосторожности. ЦРУ так никого и не нашло с именем Маулави Ян и пришло к выводу, что аль-Либи придумал его.
В 2010 году прослушивание другого подозреваемого помогло узнать о разговоре с аль-Кувейти. ЦРУ нашло аль-Кувейти в августе 2010 года и проследило за ним до укрытия бен Ладена. Курьер и его родственник (родной или двоюродный брат) были убиты во время атаки 2 мая 2011 года. Впоследствии, некоторые местные жители опознали мужчин как пуштунов по имени Аршад и Тарик Хан. У Аршада Хана обнаружили старый неэлектронный идентификационный документ, в котором указано, что он был из Кат-Куруна — деревни около города Чарсадда на северо-западе Пакистана. Пакистанские чиновники не нашли никаких записей об Аршаде Хане в этой области и пришли к выводу, что мужчины жили под чужими именами.
Укрытие бен Ладена
Вид на укрытие
Благодаря спутниковым фотографиям и отчётам разведки, ЦРУ определило личности жителей дома в Абботтабаде, которое посещал курьер. В сентябре 2010 года ЦРУ пришло к выводу, что он был «специально построен, чтобы скрыть кого-то важного», очень вероятно, бен Ладена. Должностные лица предположили, что он жил там со своей молодой женой.
Воздвигнутая в 2004 году трёхэтажная постройка была расположена в конце узкой грунтовой дороги. На картах «Google Планета Земля» видно, что укрытия не было в 2001 году, но оно есть на снимках, сделанных в 2005 году. Постройка располагалась в 4 километрах к северо-востоку от центра Абботтабада. Абботтабад расположен примерно в 160 км от границы с Афганистаном (около 30 км от Индии). Укрытие располагалось в 1,3 км к юго-западу от Пакистанской военной академии, на земельном участке, в восемь раз большем, чем у соседних домов, и было окружено бетонными стенами высотой 3,7—5,5 м с колючей проволокой.
В доме не было ни Интернета, ни стационарной телефонной связи, а его жители сжигали свой мусор, в отличие от соседей, которые мусор просто выставляли для уборки. Местные жители называли дом «Вазиристан-хавели», поскольку считали, что его хозяин из Вазиристана, а «хавели» — это слово, используемое в Индии и Пакистане, которое примерно переводится как «особняк».
Сбор разведданных
Аэрофото укрытия, сделанное ЦРУ
Сбор разведданых и наблюдение за домом проводились «ЦРУ, которое вело операцию, а Агентство национальной безопасности, Национальная геопространственная разведка, ODNI Управление директора Национальной разведки и Министерство обороны также сыграли важные роли».
Центральное разведывательное управление США организовало конспиративную квартиру в Абботтабаде, из которой команда вела наблюдение за домом в течение нескольких месяцев. Конспиративная квартира была покинута сразу же после смерти бен Ладена. Национальное агентство геопространственной разведки помогло Объединённому командованию специальных операций создать тренажёры для пилотов вертолётов и проанализировать данные беспилотного летательного аппарата RQ-170 до, во время и после атаки на укрытие. Агентство также создало трёхмерную визуализацию дома, оценило число его жителей, их рост и пол.
Операция «Копьё Нептуна»
Карта Пакистана. Абботтабад отдалён на 55 км от столицы Исламабада, на 269 километров от авиабазы Джелалабад и на 373 километра от авиабазы Баграм. Баграм отдалён на 1370 километров от северной части Аравийского моря. Расстояния по прямым линиям.
Цели
«Ассошиэйтед пресс» процитировало двух представителей США, заявивших, что операция была «миссией по убийству или задержанию, поскольку США не убивают безоружных людей, желающих сдаться», но также, что «было ясно с самого начала, что кто бы ни был за этими стенами, он не собирался сдаваться». Советник Белого дома по борьбе с терроризмом Джон Бреннан после атаки сказал: «Если бы мы имели возможность взять бен Ладена живым, если бы он не представлял никакой угрозы, причастные лица были способны и готовы сделать это». Директор ЦРУ Леон Панетта отметил в PBS NewsHour: «Власти здесь были для убийства бен Ладена. И, очевидно, в соответствии с правилами ведения боя, если бы он на самом деле поднял руки вверх и сдался, и не представлял никакой угрозы, то они бы его задержали. Но они имели полную власть убить его».
Однако, неназванный представитель американских спецслужб заявил агентству «Рейтер», что «это была операция по ликвидации, дав понять, что желания пытаться взять бен Ладена в Пакистане живым не было». Другой источник сообщил, что военнослужащий, непосредственно выполнявший операцию сказал: «Мы считаем, что мы обнаружили Усаму бен Ладена, и ваша задача убить его».
Планирование
После начавшегося в сентябре 2010 года о пакистанском укрытии курьера президент Обама встретился с национальными советниками по вопросам безопасности 14 марта для создания плана действий. Они встречались ещё четыре раза (29 марта, 12 апреля, 19 апреля и 28 апреля) в течение шести недель, предшествовавших атаке. 29 марта Обама лично обсуждал план с командиром Объединённого командования специальных операций вице-адмиралом Уильямом Макрейвеном. Обаме в марте были представлены «много разных возможных вариантов действий», и они были «усовершенствованы в течение следующих нескольких недель».
Первым вариантом, рассмотренным должностными лицами США, было разбомбить дом, используя бомбардировщики B-2 Spirit, которые могут сбросить 32 900-килограммовых JDAM. Обама отклонил этот вариант, выбрав атаку, которая обеспечила бы точное доказательство того, что бен Ладен был внутри, и снизила бы вероятность жертв среди гражданского населения.
Ещё одним из планов, предложенных Объединённым командованием специальных операций, была «совместная атака с пакистанскими разведчиками, которым было бы рассказано о миссии за несколько часов до начала». Развёртывание беспилотных летательных аппаратов, видимо, не было осуществимым подходом, отчасти потому, что вилла была расположена «внутри зоны перехвата воздушной обороны Пакистана». Однако, план с использованием военнослужащих требовал обширной подготовки и обучения для достижения целей миссии, что «предоставляло больше шансов для утечки информации на протяжении следующих месяцев, что провалило бы миссию и заставило бы бен Ладена уйти в более глубокое подполье».
Члены группы DEVGRU начали подготовку к атаке (цель которой оставалась им неизвестной) после совещания по национальной безопасности 22 марта, тренируясь на сооружениях, созданных по подобию дома. В апреле группа DEVGRU начала более специализированные учения на копии Вазиристан-хавели площадью один акр, построенной в лагере Альфа — ограниченной части военной базы Баграм в Афганистане.
29 апреля в 08:20 Обама провёл совещание с Бреннаном, Томасом Донильоном и другими советниками по вопросам национальной безопасности в дипломатическом кабинете в Белом доме и дал окончательный приказ об атаке на дом в Абботтабаде.
Атака была перенесена на один день из-за пасмурной погоды.
Выполнение операции
Схема укрытия Усамы бен Ладена
После того, как президент Обама уполномочил миссию по убийству или задержанию Усамы бен Ладена, 1 мая в полдень директор ЦРУ Леон Панетта дал «добро» на операцию.
Атака была проведена силами 24 военнослужащих из спецподразделения DEVGRU, входящего в состав SEAL и находящегося в подчинении у Объединённого командования специальных операций. Они были временно переданы в подчинение ЦРУ.
Бойцы DEVGRU были разделены на две группы по 12 человек в каждой. По данным The New York Times, всего в операцию было вовлечено «79 спецназовцев и собака». 160-й авиационный полк специального назначения — подразделение спецназа армии США, известное как «Ночные преследователи» — предоставил два ударных вертолёта «Black Hawk» (специально модернизированных) и три резервных тяжёлых транспортных Chinook. Кроме вертолётов, в операции участвовали некоторые другие летательные аппараты, в том числе самолёты-истребители и беспилотные аппараты. По данным CNN, «у ВВС также был полный состав боевых поисково-спасательных вертолётов».
Атака была запланирована на время с небольшой лунной освещённостью, чтобы вертолёты могли проникнуть в Пакистан незамеченными. Спецназовцы вылетели в Пакистан из Джелалабада (Афганистан) на вертолётах Black Hawk и были экипированы штурмовыми винтовками HK416, очками ночного видения и пистолетами. Вертолёты низко летели над холмистой местностью, чтобы достичь виллы без появления на радарах пакистанских военных. Тем не менее пакистанцы подняли свои истребители, но в ход атаки не вмешивались. Первая из команд SEAL должна была спуститься на тросах на крышу дома, в то время как команда другого «Black Hawk» должна была выйти во двор и проникнуть с первого этажа. Однако, когда они зависли над целью, один из вертолётов попал в вихревое кольцо из-за более высокой, чем ожидалось, температуры воздуха и высоких стен, из-за чего он «задел одну из стен», «повредив ротор». Вертолёт «перевернулся на бок». Военнослужащие, находившиеся в вертолёте, серьёзно не пострадали. Команды соединились и продолжили атаку.
Примерно в 01:00 по местному времени (в 20:00 1 мая по UTC) спецназовцы разрушили стены укрытия взрывчаткой.
Ликвидация
Группа по национальной безопасности США собралась в ситуационном кабинете Белого дома для наблюдения за операцией «Копьё Нептуна».
Столкновения между SEAL и жителями произошли в гостевом доме укрытия, в главном здании на первом этаже, где жили двое мужчин, и на втором и третьем этажах, где жил бен Ладен с семьёй.
Кроме Усамы бен Ладена, в ходе операции были убиты трое других мужчин и женщина. Это были взрослый сын бен Ладена (Хамзаили Халид), курьер бен Ладена (Абу Ахмед аль-Кувейти), брат курьера Абрар и его жена Бушра.
Аль-Кувейти открыл огонь по первой команде SEAL из автомата Калашникова из-за двери гостевого дома, и между ним и SEAL
произошла перестрелка, в которой Аль-Кувейти был убит. Брат курьера Абрар был застрелен, прежде чем смог добраться до оружия, найденного лежащим рядом второй командой SEAL на первом этаже главного дома. Женщина, позже опознанная как жена Абрара, была также застрелена. 22-летний сын бен Ладена бросился к SEAL на лестнице главного дома и был убит второй командой. Неназванный высокопоставленный представитель США сообщил, что только один из пяти убитых был вооружён.
SEAL столкнулись с бен Ладеном на втором или третьем этаже главного здания. Бен Ладен был «одет в местную свободную рубаху и штаны, известные как курта-пижама», в которых позже обнаружили 500 евро и два телефонных номера, зашитых в одежду.
Бен Ладен выглянул из-за выступа третьего этажа на американцев, поднимавшихся по лестнице, и вернулся в свою комнату. Спецназовец выстрелил в него, но промахнулся. SEAL быстро последовали за ним в комнату.
Внутри спальни стояли две жены бен Ладена, закрывая его. Одна из них, Амаль Ахмед Абдул Фатах, крикнула на арабском и сделала угрожающее движение. Один из спецназовцев выстрелил ей в ногу, затем схватил обеих женщин и толкнул их в сторону. Второй спецназовец вошёл в комнату и выстрелил бен Ладену в грудь, а затем в голову из винтовки HK416.
Возле бен Ладена в комнате было два оружия: автомат АКС74У и пистолет Макарова, но, согласно показаниям его жены Амаль, он был застрелен до того, как мог бы добраться до автомата. Согласно агентству «Ассошиэйтед пресс», оружие лежало на полке рядом с дверью и спецназовцы заметили его только когда фотографировали тело.
12-летняя дочь бен Ладена была ранена в ногу или лодыжку осколками. Во время атаки SEAL столкнулись с несколькими женщинами и детьми. Они связали их и оставили на месте до окончания атаки, после чего вывели их наружу для передачи пакистанским силам.
Тогда как тело бен Ладена забрали американские военные, тела четырёх других убитых в ходе атаки были оставлены на территории укрытия, их позже забрали пакистанские органы.
Итоги
Авианосец «Карл Винсон» в Персидском заливе (4 апреля 2011 года)
Атака должна была занять 30 минут. Как сообщается, между входом и выходом команды из дома прошло 38 минут. Время внутри было потрачено на нейтрализацию защитников; «аккуратное передвижение по укрытию, комната за комнатой, этаж за этажом» с обеспечением безопасности женщин и детей; зачистку «тайников с оружием и баррикад» и обыск укрытия. Из укрытия были извлечены компьютерные жёсткие диски, документы, DVD, флеш-накопители и «электронное оборудование» для последующего анализа.
Вертолёт, совершивший аварийную посадку, был повреждён и не мог быть использован для вылета. Его решили уничтожить; после того, как американские военные «переместили женщин и детей в безопасное место», они заминировали и взорвали вертолёт.
Штурмовая группа вызвала резервный вертолёт. Хотя официальный представитель Министерства обороны не указал авиабазы, использованные в операции, в последующих сообщениях указывалось, что вертолёты вернулись на авиабазу Баграм. The Washington Times сообщила, что тело было доставлено из Баграма на авианосец «Карл Винсон» в V-22 Osprey в сопровождении двух F/A-18 ВМС США.
По словам представителей США, бен Ладен был похоронен в море, потому что ни одна страна не приняла бы его останки. На борту «Карла Винсона» в северной части Аравийского моря в течение суток после смерти бен Ладена были проведены мусульманские религиозные обряды. Тело было омыто, завёрнуто в белую простыню и помещено в утяжелённый полиэтиленовый пакет. Офицер прочитал подготовленные религиозные комментарии, которые были переведены на арабский язык. Подготовка началась в 10:10 по местному времени, а захоронение было завершено в 11 часов утра. После этого тело бен Ладена было помещено на доску, которую наклонили так, что тело соскользнуло в море.
Обмен информацией между Пакистаном и США
По словам представителей администрации Обамы, власти США не сообщали об атаке правительству Пакистана до её окончания. Глава Объединённого комитета начальников штабов Майкл Маллен позвонил главе пакистанской армии Ашфаку Парвезу Кайанипримерно в 03:00 по местному времени, чтобы сообщить ему об операции в Абботтабаде.
Согласно пакистанскому Министерству иностранных дел, вся операция была проведена силами США. Представители Пакистанской межведомственной разведки заявили, что они также присутствовали во время того, что они назвали совместной операцией, но президент Асиф Али Зардари категорически это опроверг.
По данным ABC News, пакистанские истребители были подняты в попытке найти и определить то, что оказалось американскими вертолётами, использованными в атаке. Пакистанский министр иностранных дел Салман Башир позже подтвердил, что пакистанские военные подняли истребители F-16 после того, как узнали об атаке, но они достигли воздушного пространства над домом бен Ладена после того, как американские вертолёты улетели.
Идентификация тела
Американские военные использовали несколько методов для точной идентификации тела Усамы бен Ладена.
Измерение тела: и труп, и бен Ладен были ростом 1,93 м; у SEAL на месте не было рулетки для измерения трупа, поэтому спецназовец известного роста лёг рядом с телом и рост был приблизительно установлен сравнением.
Программное обеспечение для распознавания лиц: фотография, переданная SEAL в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли для распознавания лица, совпала на 90—95 %.
Опознание людьми: одна или две женщины из укрытия, в том числе одна из жён бен Ладена, опознали тело бен Ладена после смерти. Жена бен Ладена, по-видимому, также назвала его по имени во время атаки, непреднамеренно оказав помощь в его идентификации американскими военными на месте.
Анализ ДНК: «Ассошиэйтед пресс» и The New York Times сообщали, что тело бен Ладена может быть идентифицировано анализом ДНК с использованием образцов тканей и крови его сестры, которая умерла от опухоли мозга. ABC News сообщило, что «у бен Ладена взяли два образца: один из этих образцов ДНК был проанализирован, и информация направлена в электронном виде в Вашингтон из Баграма. Кто-то из Афганистана физически доставит образец». По словам высокопоставленного сотрудника Министерства обороны США:
Анализ ДНК, проведённый отдельно лабораториями Министерства обороны и ЦРУ, точно идентифицировал Усаму бен Ладена. Образцы ДНК его тела сравнили с совокупным профилем ДНК большой семьи бен Ладена. Исходя из этого анализа, ДНК, несомненно, его. Возможность ошибочной идентификации на основе этого анализа — примерно 1 к 11,8 квадриллиона.
Местные сообщения
Начиная с 00:58 по местному времени, житель Абботтабада написал несколько твитов с описанием шума вертолётов и нескольких взрывов. К 01:44 всё было тихо до того, как в 03:39 над городом пролетел самолёт.
Пакистанская межведомственная разведка после допроса оставшихся в живых после атаки сообщила, что в укрытии было 17 или 18 человек в момент атаки, и что американцы забрали ещё одного живого человека, возможно, сына бен Ладена. Пакистанская разведка также заявила, что среди выживших — жена, дочь и восемь—девять других детей, очевидно, не бен Ладена. Неназванный пакистанский сотрудник разведки, как утверждается, сообщил, что одна из дочерей бен Ладена рассказала пакистанским следователям, что бен Ладен был застрелен перед членами семьи. Дочь также сказала, что бен Ладен был захвачен живым, а затем убит американскими военными и перетащен в вертолёт.
Жители дома
По словам представителей США, в доме было 22 человека. Пять были убиты, включая Усаму бен Ладена. От представителей Пакистана поступали противоречивые сообщения о том, что было от 12 до 17 выживших.
5 взрослых мёртвых: Усама бен Ладен, 54 года; Халид, его сын от Сихам (в первых сообщениях его называли Хамзой), 23 года; Аршад Хан, также известный как Абу Ахмед аль-Кувейти, курьер, 33 года; Абрар, брат Абу Ахмеда аль-Кувейти, 30 лет; и Бушра, жена Абрара, возраст неизвестен.
4 выживших женщины: Хайрия (Ум Хамза), третья жена бен Ладена, 62 года; Сихам (Ум Халид), четвёртая жена бен Ладена, 54 года; Амаль (Амаль Ахмед Абдул Фатх), пятая жена бен Ладена, 29 лет (ранена); и неопознанная женщина — или вторая жена Аршада Хана, или жена Халида и сестра братьев Хан, возраст неизвестен (ранена).
5 несовершеннолетних детей Усамы и Амаль: Сафия, дочь, 9 лет (ранена); сын, 5 лет; другой сын, возраст неизвестен; и дочери-близнецы младенческого возраста.
4 внука бен Ладена от неопознанной дочери, которая была убита во время авиаудара в Вазиристане. Возможно, двое из них были мальчиками в возрасте около 10 лет, которые говорили с пакистанскими следователями.
Четыре ребёнка Аршада Хана: два сына, Абдур Рахман и Халид, 6 или 7 лет; дочь, возраст неизвестен; и ещё один ребёнок, возраст неизвестен.