Лексическое значение глагола to have
Основным значением слова, как было отмечено выше, является «иметь», «владеть», однако при переводе на русский язык чаще используют структуру «у (кого-то) есть».
· I have a delicious cake — у меня есть вкусный пирог.
· He has a new car — у него есть новая машина.
В этом значении глагол можно заменить альтернативной конструкцией have got с таким же смыслом.
· I have got a funny rabbit — у меня есть забавный кролик.
· He has got a small kitten — у него есть маленький котенок.
И отдельно взятый глагол и конструкция have got применяются, когда речь идет о владении чем-то, в частности о родственных связях и заболеваниях.
В некоторых устойчивых выражениях (have a look, have breakfast, have a rest и др.) слово got не используется.
Также свое смысловое значение глагол to have меняет, когда выступает в роли модального глагола.
Примеры:
· We have to see him right now — нам необходимо увидеть его прямо сейчас.
· You have to add some sugar — вам нужно добавить немного сахара.
Грамматические формы глагола to have
Как вы заметили, в примерах, приведенных выше, чередуются две формы. Так, когда же пишется have, а когда has?
Форма have в английском языке употребляется с местоимениями I, you, we, they (я, ты, вы, мы, они), has — только с местоимениями he, she, it (он, она, оно). Но это правило действует не во всех временах: в будущем времени (Future Simple) после вспомогательного глагола will во всех лицах ставится have.
Лучше усвоить эти правила помогут таблицы.
Примеры:
· Do you have any program? — у тебя есть какая-нибудь программа?
· She hasn’t book — у нее нет книги.
Употребление глагола have в отрицательной форме также предусматривает использование вспомогательного глагола to do. В этом случае это будет выглядеть так:
Примеры: they don’t have house in the village — у них нет домика в деревне. He doesn’t have sister — у него нет сестры
Пример: I will have a nice weekend — у меня будут замечательные выходные.
Устойчивые выражения с глаголом to have
· have / take a drink — выпить (об алкоголе),
· have / take a meal — приниматьпищу,
· have / take coffee / tea — пить кофе / чай
· have a conversation — беседовать
· have a guess — предположить, угадывать
· have an idea — иметь
· have a chat — болтать
· have a word with somebody — переговорить с кем-то наедине, позвать «на пару слов»
· have a quarrel — ссориться
· have a holiday — проводить отпуск, выходные, отдыхать.
· have a party — устраивать вечеринку (быть организатором)
· have a rest — отдыхать
· have a sleep — поспать
· have a dream — мечтать, видеть сон
· have a smoke — покурить, перекурить
· have a trip — отправиться
· have fun — веселиться, развлекаться
· have a cold — быть простуженным
· have a temperature/fever — иметь высокую температуру
· have a headache — страдать
· have a feeling — иметь ощущение, догадку
· have a good laugh — от души посмеяться
· have a problem — иметь
· have a baby — заводить ребенка, рожать
· have a bad temper — иметь сложный характер
· have a sense of humour — иметь чувство юмора
· have brains — быть сообразительным
· have guts — иметь смелость
· have nerves of steel
· have no shame — не иметь, испытывать стыда.