Сникерсовый палец и зуборуки 1 глава




 

Все произошло как в замедленной съемке. Ладно, для меня все произошло словно в

замедленной съемке. Наверное, высосанный мной алкоголь переработал половину клеток моего

мозга, и поэтому я стал чувствовать себя будто в «Матрице».

Мне стало интересно, можно ли, сидя на барном стуле, наклониться назад и выполнить тот

крутой киношный маневр, где я в замедленном движении уклоняюсь от пуль, пока зависаю в

воздухе? Мне нужен крутой черный кожаный плащ и волосы, зализанные назад. Интересно,

использовали ли они какие-то тайные механизмы или Киану реально такой гибкий? Держу пари, он

занимается тем дерьмом типа йоги и похож на парня, который принимает позу «собака мордой

вниз».

Хе-хе, собака мордой вниз. Смешно. Надо завести себе песика.

Постойте, что я делал? Ах, да. Барменша развернулась и уставилась на меня, и, прежде чем я

смог бросить на нее относительно трезвый взгляд, поднос с шотами выскользнул у нее из рук. Я не

успел среагировать, и звон разбитого стекла перекрыл гудение музыки и шум голосов.

Мне следовало бы ринуться в бой и перепрыгнуть через барную стойку, чтобы помочь ей.

Потому что, знаете, прямо сейчас у меня появились кошачьи рефлексы. Если бы кот выпил текилы в

три раза больше своего собственного веса, потому что узнал, что его девушка, с которой он

встречался два года, никогда не хотела иметь детей и решила превратить свою вагину в грелку для

пенисов половины населения Толедо.

Надо завести кота. Или двух. У них достаточно низкие эксплуатационные расходы. Может, у

меня получиться научить его писать в туалет как Джинкси из «Знакомства с Факерами». Может ли

парень превратиться в сумасшедшую кошатницу? Внезапно я представил себя в образе бредущего по

тротуару старика, покрытого кошачьей шерстью и мяукающего на прохожих.

Нет, никаких котов. Мне нельзя думать, когда я пьян.

Барменша нырнула под барную стойку, и на минуту я забыл о писающих котиках, поэтому

смог встать и наклониться так далеко, насколько мог, чтобы, не свалившись со стула, посмотреть, не

нужна ли ей моя помощь.

Под «помощью» я имел в виду проверить и убедиться, не идет ли у нее кровь, а затем сесть

обратно, прежде чем помещение слишком сильно качнулось бы влево, и я выставил бы себя

дурачком.

Мое доброе дело закончилось, так и не успев начаться, когда миниатюрная штучка с

длинными светлыми волосами и до странного знакомым лицом зашла за барную стойку к месту,

которое я пытался увидеть, и посмотрела вниз.

– Господи, растяпа, ты...

Ее прервала рука, взлетевшая из-под стойки, вцепившаяся в ее предплечье и грубо

утащившая вниз. Она исчезла, взвизгнув, и я покачал головой. Все-таки женщины такие странные. И

такие шлюхи.

Иди к черту, Таша. И к черту кошек, которые не писают в туалет. И тебя, Киану Ривз, и твою

собаку.

Дрю сел обратно и крикнул:

– Эй, бармен!

Из-под барной стойки выскочила блондинка и уставилась на меня, широко раскрыв рот.

– Можно нам пару шотов текилы? – спросил ее Дрю. Она даже не взглянула в его сторону,

продолжая, не мигая, буравить меня глазами, будто мы были на каких-то чертовых соревнованиях по

игре в гляделки.

Я покажу ей. Я, черт побери, король гляделок.

Дрю наклонился и несколько раз щелкнул пальцами перед ее лицом.

– Ээээээй?

Проклятье! Я моргнул.

Но она не двинулась с места. Только присела на колени так, что сейчас из-за стойки

выглядывала только ее маленькая голова. Что, черт побери, не так с этой женщиной? Она начинает

LOVEINBOOKS

 

пугать меня.

– Э! Можно текилу, пожалуйста? – спросил я, проговаривая каждое слово так четко, как

только мог позволить мой заплетающийся язык. Поэтому, получилось «Э, шакира пож?»

На ее лице расплылась широкая улыбка психически нездорового человека, и она быстро

встала.

– Итак, что я могу вам принести? – весело спросила она меня, облокотившись о барную

стойку.

Мы с Дрю медленно переглянулись и пожали плечами.

– Т-е-к-и-л-а, – произнес я очень медленно. Может, барменша набралась посильнее меня? Ее

улыбка стала еще шире, если такое было вообще возможно.

– Виски! Уже несу!

Она быстро развернулась и тут же споткнулась обо что-то – очевидно, о барменшу, которая

собирала с пола осколки. Устояв на ногах, блонди выругалась и потянулась вниз, чтобы поднять

вторую девушку. Послышались ругательства, громкий шепот, рывок, после чего у нее, наконец,

получилось. Длинные, волнистые каштановые волосы второй барменши повисли как занавеска,

когда она встала и опустила голову вниз. Снова шепот и странные жесты, а затем они, сталкиваясь,

разом рванули в одном направлении. Мой взгляд сразу же упал на задницу брюнетки в крохотных

черных шортиках.

– Ненавижу, когда ты уходишь, но люблю наблюдать, как ты удаляешься, – сказал я,

фыркнув.

Дрю шлепнул меня по руке, и я неохотно отвернулся от ее великолепной задницы и длинных

ножек.

– Что, не повезло тебе с официанткой? – спросил я его, пока мы ждали чего-то, что решила

принести нам выпить эта цыпочка.

– Нет, я просто трахнул ее в туалете. На вкус она была как вяленая говядина с «Капитаном

Морганом»11. Такое странное извращенное удовольствие. Хотя ее стошнило, когда она кончила. У

нее явные проблемы.

– Как, черт побери, у тебя еще не отвалился член? – спросил я с отвращением.

– Не превращайся в женоненавистника только потому, что два года погружал свой член в

одну и ту же гнилую промежность. Мне нравится разведывать обстановку, пробовать товар. Плюс, у

меня есть товарный купон в «Quickie Mart» рядом с домом. Еще одна коробка с презиками и я

получу бесплатно полулитровую «Пепси».

Придумать остроумную ответную реплику я не успел, потому что дамы принесли нам

напитки. Блондинка с проблемой в гляделках поставила на барную стойку бутылку «Джонни Уокер

Блю Лейбл», а вторая, набросив на лицо волосы, маячила у нее за спиной.

– Итак, мальчики, за что пьем сегодня?

Она больше не смотрела на меня, как тот ужасный клоун Пеннивайз из фильма «Оно», и я

подумал, что она не опасна.

– Если выпьете с нами, то тогда, может, скажу, – сказал я, подмигнув ей.

По крайней мере, я думал, что подмигнул. Судя по ее веселому взгляду, я мог просто

сощуриться. Я сделал еще попытку.

Черт, почему мне так чертовски тяжело подмигивать?

– Что у тебя с лицом? – спросила она.

Я слишком долго был вне игры и даже не мог флиртовать пьяным. Я только и мог, что

выглядеть, как жертва инсульта. Покачав головой, я просто указал на стопку, намекая, что ее надо

обновить.

– Вы должны простить моего друга, – сказал Дрю, похлопывая меня по спине. – Он до сих

пор оплакивает потерю своей дерьмовой подружки и сердится на то, что согласился выйти вместе со

мной вместо того, чтобы сидеть дома, смотреть «На пляже» и совокупляться с его вагиной.

– Заткнись, мудак, – пробормотал я и схватил один из шотов, которые наполнила блондинка.

Повернув голову, она позвала девушку, которая стояла позади нее.

– Тащи сюда свою сладкую задницу и выпей шот с этими прекрасными джентльменами.

 

11 Прим. пер.: Капитан Морган – марка рома, производимая британским концерном спиртных напитков

«Diageo». Названа по имени английского пирата Генри Моргана.

LOVEINBOOKS

 

– Я работаю, Лиз. Мне нельзя пить, – ответила та, заскрипев зубами.

При звуке ее голоса мои уши встали торчком, как у пса на слово «печенье». Шот был уже на

полпути к моему рту, и я задержал его, когда она шагнула вперед и стряхнула волосы с лица.

Твою мать, какой же она оказалась красивой. И не в пивных очках. Я был уверен, что если б

смотрел на нее трезвым, она выглядела бы также прекрасно. Длинные, волнистые, каштановые

волосы, гладкая кожа и самые великолепные карие глаза, которые я когда-либо видел.

– О, прекрати брюзжать. Ты же знаешь, Фостерам плевать, если на работе ты чуть-чуть

выпьешь. Ты им словно дочь, которой у них никогда не будет.

Эти глаза. Было в них что-то такое, из-за чего невозможно было отвести взгляд.

– Лиз, у Фостеров есть дочь.

– Пэтти играет в софтбол и жмет лежа сто тринадцать кило. У нее член, наверное, больше,

чем у того парня, – сказала она, показывая большим пальцем на Дрю.

– Эээээээй, – запротестовал Дрю.

Я не мог отвести от нее взгляд. Мне хотелось, чтобы и она на меня посмотрела. Почему она

отказывается смотреть мою сторону?

– Извини, здоровячок. Уверена, у тебя очень милый член.

– Ну, спасибо. Как насчет того, чтобы мы с тобой...

– Даже не заканчивай это предложение. – Она закатила глаза. – Я видела, как ты уединялся в

туалете с Джейд «Вяленое мясо» всего лишь двадцать минут назад. И после этого ты решил

пофлиртовать со мной?

– Джейд «Вяленое мясо»? Я думал, ее зовут Элисон.

– Ну ты и шлюха. Ее зовут Джейд. Она всегда пахнет как вяленая говядина, поэтому мы

называем ее Джейд «Вяленое мясо». И ты засунул свой член в ее мясную вагину.

Пока Дрю и блондинка продолжали словесную перепалку, я продолжал смотреть на тихоню.

Мне хотелось коснуться ее волос и убедиться, что они такие же мягкие, какими выглядят. Держу

пари, я мог бы использовать ее волосы как подушку – шелковую, пушистую волосяную подушку,

которую мог бы гладить всю ночь, чтобы заснуть.

И нет, это звучит вовсе не зловеще. Пора мне, наверное, завязать с выпивкой. Кто

продолжает подливать алкоголь в мой алкоголь?

– Боже, Лиз, помолчи. Она прямо тут.

Когда она заговорила, показывая в сторону цыпочки, которая пахла как «Слим Джим»12, я

снова, как пес, навострил уши.

Надеюсь, я не начал лаять.

– О, умоляю тебя, будто она сама не знает про исходящий от нее мясной запашок. Думаю,

она натирает свои женские места болонской колбасой – чтобы заманивать мужиков. Мясные

продукты – ее феромон.

Брюнетка недовольно покачала головой.

– Если я выпью шот, ты прекратишь говорить об отвратительной вагине Джейд и

употреблять выражение «мясные продукты»?

– Гав!

На меня уставились три пары глаз.

– Я только что гавкнул вслух?

Три головы в унисон кивнули.

– Однажды я встречалась с парнем, которому каждую ночь снились эротические сны. Я

просыпалась, а он трахал подушку и стонал во сне, – сказала задумчиво Лиз, на мгновение отводя от

меня внимание.

Красивая брюнетка подошла к бару и, по-прежнему не глядя на меня, схватила стоящую

рядом со мной стопку. Она смотрела на шот с таким упорством, будто в нем был заключен смысл

жизни.

– Итак, за что пьем? – поинтересовалась она у шота.

– Тебе обычно отвечают шоты? – со смешком повторил я ее недавние слова.

Ее глаза стрельнули в мою сторону, и меня будто ударили под дых. Они были такими

яркими и светящимися… как расплавленный шоколад.

 

12 Прим. пер.: «Slim Jim» – бренд, изготавливающий вяленые закуски и сухую колбасу.

LOVEINBOOKS

 

Черт. Почему, черт побери, я одержим мыслями о шоколаде? Я сто лет не вспоминал о той

ночи, а сейчас не мог выбросить ее из головы. И я сравнивал глаза той цыпочки с шоколадом. Ради

всего святого, почему везде шоколад? В шоколаде нет ничего особенного.

Кроме того, что она пахла как шоколад.

Стыдно признаться, но после той ночи я несколько месяцев обнюхиванил лосьоны и мыло во

всех магазинах подряд, но они никогда так не пахли. Единственной вещью, которая отдаленно

напоминала тот запах, был настоящий шоколад. Мне было интересно, натирала ли она местечко за

ушами шоколадками «Hershey»13 вместо духов. А потом стало любопытно, была ли она на вкус как

шоколад, и мне приходилось мастурбировать, после того, как я пинал свою задницу за то, что не

попробовал ее той ночью.

Кого я обманываю… С момента, как я вспоминал о ней, прошло не так много времени.

Каждый чертов раз, когда я находился в радиусе одной мили с тем, кто ел шоколад, я думал о ней.

Вот черт. И в том, что я прямо здесь и сейчас одержим мыслями о шоколаде, виновата Таша. Новое

место работы должно было дать нам новый старт. Ссоры между нами в последние пару месяцев

стали совсем отвратительными, и мы оба согласились, что смена обстановки пойдет нашим

отношениям на пользу. Я знал, что она собирается переехать в это захолустье вместе со мной, и все

казалось не таким уж и дерьмовым. Чертова любительница пососать члены. В буквальном смысле

этого слова. Что самое худшее, мой член она не сосала. Точнее, сосала всего один раз, после чего

сказала, что у нее синдром нижнечелюстного сустава или еще какое-то дерьмо, и никогда не

повторяла этого снова.

Синдром нижнечелюстного сустава – да идите вы в жопу.

Женщины – зло. Они годами пудрят тебе мозги, заставляя думать о совместном будущем, а

затем в один прекрасный день ты приходишь домой и видишь ее на коленях с членом соседа во рту,

пока на телевизоре проигрывается порно. Это было забавно до тех пор, пока чей-то член не оказался

во рту твоей девушки с синдромом нижнечелюстного сустава. А порно даже не было хорошим. Это

было мультяшное порно. То есть не с людьми. Таша отсасывала нашему соседу, пока Даффи Дак

драл в задницу Багза Банни, а тот кричал: «Пппппозалуста Багз, сильнее!». Серьезно, такое дерьмо

лучше никогда не смотреть.

Имело ли значение то, что я был уверен в своей нелюбви к Таше? Что с ней я чувствовал

себя так, будто просто коротаю время, пока вновь не найду Ее? Я знал, что был полным дерьмом и,

вероятно, заслужил застать ее, булькающей спермой соседа, но все равно это отстойно.

Выкинув из головы трахающихся кроликов и уток, а также депрессивные мысли, я со злым

рыком поднял стопку в воздух и подождал, когда остальные трое сделают то же самое.

– Мы пьем за всех лживых сук в этом мире, которые не умеют сказать правду, которая

врезалась прямо им в чертово лицо. Ваше здоровье!

Я опрокинул в себя текилу и шлепнул стопку на стойку, параллельно удивляясь, почему

красивая девушка вместо того, чтобы выпить, с ужасом уставилась на меня. Подруга толкнула ее

локтем, и она быстро хлопнула свой шот, точно там было шампанское. А затем принялась наливать

себе новый. И еще. А потом, кажется, еще десять шотов… подряд. Она определенно переменила

мнение насчет того, что пить на работе нехорошо. Мы с Дрю с благоговением на нее пялились.

Понятно, что сегодня я выпил в десять раз больше, но все-таки не за один присест.

К тому времени, как Лиз отобрала у нее бутылку, там осталась всего половина.

– Окей, подружка, думаю, с тебя хватит.

В этот момент я начал серьезно терять способность фокусироваться. Мне хотелось

попросить у нее разрешения пососать ее пальчик и убедиться, что на вкус он как сникерс. Я хотел

узнать ее имя и сказать, что я не всегда такой, но она уже уходила, а я не мог понять, как поднять

свою руку, чтобы позвать ее обратно. Я уставился на свою руку на барной стойке, которая просто

лежала как маленький кусочек дерьма. Я действительно сурово на нее смотрел и пытался сдвинуть,

но не сработало.

Чертова рука. Должно быть, она вышла замуж и уехала в отпуск. Я перестал чувствовать

свои зубы.

– Дрю, я не чувствую своих зубов. – Я постучал по ним ногтем. Мне частенько снилось,

 

13 Прим. пер.: «The Hershey Company» – крупнейший производитель шоколадных батончиков в Северной

Америке.

LOVEINBOOKS

 

будто у меня выпадают зубы. Черт, а вдруг я сейчас во сне? Не может быть, вель я не помню, как

засыпал. Во сне зубы всегда выпадали мне в ладонь, везде была кровь, и всем было все равно, что я

их выплевывал. Каждый зуб, к которому я прикасаюсь, просто выпадает, и никто не смотрит на меня

весело, хотя это какое-то сумасшедшее дерьмо, верно? Я провел пальцами по острым краям своих

зубов.

Ладно, все нормально. Зубы еще на месте.

– Мда. Думаю, пришла пора пожелать всем спокойной ночи и доставить тебя, дружочек,

домой, – сказал Дрю. Встал со стула, он положил на стойку несколько банкнот, затем поднял мою

мертвую руку и забросил ее себе на плечо. Пока он выводил меня на улицу, я поднял на него

жалобный взгляд.

– Я хочу съесть ее сникерсовый пальчик, но у меня отнялись зуборуки.

После этого я ничего больше не помнил.

LOVEINBOOKS

 

 

Глава 6

У МЕНЯ БОЛЬШОЙ ПЕНИС!

 

Мне приснился самый лучший на свете сон. Один из тех жарких снов, в котором вы

занимаетесь сексом и только-только начинаете испытывать оргазм, как медленно просыпаетесь и не

понимаете, то ли у вас и впрямь случился оргазм, или он вам приснился, но вы точно знаете, что вам

хочется продолжения. Лежа в тепле и уюте под одеялом, я скользнула рукой между ног, чтобы либо

повторить, либо закончить начатое. И в момент, когда мои пальцы проникли под нижнее белье, я

открыла глаза и закричала:

– ТВОЮ Ж МАТЬ!!!

Рядом с кроватью стоял и смотрел на меня мой сын. Серьезно, он стоял в паре дюймах от

моего лица и смотрел на меня, как те жуткие близнецы в «Сиянии»14. Стараясь не схватить

сердечный приступ, я ждала, что он вот-вот скажет «Приходи играть с нами» таким же пугающим

голосом.

– Гэвин, серьезно. Нельзя вот так стоять и смотреть на свою мамочку. Это странно, –

промямлила я, приложив руку к раскалывающейся голове и пытаясь успокоить своё колотящееся

сердце.

Милостивый Иисус, кто вчера ударил меня по голове и напихал в рот дерьма?

– Мамочка, ты сказала плохое слово, – сообщил мне Гэвин, забравшись на кровать и

усевшись верхом на мой живот. Моя вторая рука присоединилась к первой, и я крепко схватилась за

голову, опасаясь, как бы в комнате не произошел взрыв.

– Да, мамочка сказала плохое слово. Иногда мамочки говорят плохие слова. Просто никогда

не повторяй их, понял?

Он начал скакать на мне, будто на одном из тех дурацких мячей с ручками.

– Гэвин, не надо. Мамочка нехорошо себя чувствует, – пожаловалась я.

Он перестал прыгать и, наклонившись вперед, развалился на мне так, что его лицо

оказалось прямо напротив моего.

– Мамочка, хочешь, я поколочу твоих друзей? – прошептал он заговорщически. Я убрала

руки с головы и открыла глаза.

– Ты о чем, Гэв?

Он положил подбородок на руки, сложенные на моей груди

– О твоих друзьях, мамочка. Из-за которых ты плохо себя чувствуешь, – сказал он своим

звонким голосом. – Понятное дело.

Обняв его, я покачала головой.

– Понятия не имею, что ты имеешь в виду, дружок.

Он раздраженно выдохнул. Бедный ребенок. Досталась же ему такая тупая мамаша.

– Папа говорит, что тебе плохо из-за твоих друзей Джонни, Джека и Хосе15. Друзья не

должны так поступать, мамочка. Если бы мне стало плохо из-за Люка, он бы получил у меня по

яйцам!

– Гэвин! Прекрати, мы так не разговариваем, – одернула его я.

– Хорошо, – надулся он. – Я бы пощекотал ему яички.

Иисус Христос на вафельном рожке. Вот почему некоторые дикие звери пожирают своих

детей.

– Просто не говори о яйцах, – сказала я, вздохнув, и перевернулась так, что он скатился на

матрас рядом со мной и захихикал.

– Мой лучший друг Люк говорит о яйцах. Он однажды показал мне свой пенис. А у девочек

есть пенисы? Папа взял меня завтракать, и я съел три блина с сиропом и сосиски, а вчера папа

разрешил мне выпить за ужином «Доктор Пеппер», но я сказал ему, что мне нельзя пить его во

время ужина, а он сказал мне не говорить тебе, и я сказал ему «хорошо», но забыл. Давай пойдем в

парк?

 

14 Прим. ред.: «Сияние» – культовый фильм ужасов Стэнли Кубрика, снятый в 1980 году по

мотивам одноименного романа Стивена Кинга.

15 Прим. ред.: Имеются в виду марки алкоголя « Джо нни Уокер », «Джек Дэниэлс» и «Хосе Куэрво».

LOVEINBOOKS

 

Стоп. Пожалуйста, Господи, просто останови это.

– НУ ЧТО, КАК СЕБЯ ЧУВСТВУЕМ, КЛЭР? – крикнул со всей дури мой папа,

прислоняясь к дверному косяку моей комнаты с чашкой кофе в руке.

Я приоткрыла один глаз и, прищурившись, уставилась на него в попытке изобразить

злобный взгляд, но для этого мое лицо слишком сильно болело.

– Очень смешно, старик. Не вынуждай меня подойти к тебе и врезать. Меня не тошнит. И

мои ноги снова работают, – пробормотала я, в то время как Гэвин ерзал, пинался и карабкался по

мне, чтобы слезть с кровати.

Он подбежал к отцу и, бросившись ему в ноги, влетел головой прямо в семейное

достояние.

– Дерьмо! Гэвин, будь поаккуратней, приятель, – прохрипел мой папа и взял его на руки.

– Папа, давай сходим в дерьмо-парк?

Надо отдать моему отцу должное: он никогда над таким дерьмом не смеялся. То есть, над

такими вещами. Черт его знает, как ему удавалось сохранять спокойствие. Лично мне было сложно

не засмеяться – в случаях, когда Гэвин не говорил про дер... про такие вещи на людях и не смущал

меня.

– Гэвин, помнишь наш вчерашний разговор насчет слов для взрослых? Так вот, «дерьмо» и

есть одно из таких слов. Не говори его, – строго произнес отец, глядя Гэвину в глаза.

– А когда я стану большим мальчиком, мне будет можно говорить это слово?

– Да, когда станешь большим мальчиком, тогда будет можно, – ответил он.

Гэвина его ответ, по-видимому, удовлетворил, и он забыл про дерьмо-парк. Отец отпустил

его, и он, выбежав за дверь, умчался по коридору в свою комнату.

– Спасибо, что посидел с ним вчера, когда Лиз уехала к Джиму, – сказала я, прислонившись

к спинке кровати.

– Ага.

Он все стоял, глядя на меня, и попивал свой кофе. Он чуял: что-то произошло. Я не

чуралась алкоголя, но то, как я так накачалась вчера – да еще на работе, – означало, что произошло

нечто плохое. Слава богу, Лиз осталась со мной в баре на всю ночь и проследила за тем, чтобы я не

разбила еще больше стаканов и не наблевала кому-нибудь на колени.

Не знаю, как мне удалось проанализировать то, что произошло вчера ночью. Или, точнее,

того, кто произошел вчера ночью. Едва увидев его лицо, я сразу его узнала. Его синие глаза были

неопровержимой уликой. Мало того, что они постоянно мне снились, мне вот уже четыре года

приходилось ежедневно смотреть в точно такие же глаза.

Черт!

Утренний сон наверняка тоже был про него.

Двойной черт!

Голос тоже был неопровержимым доказательством. Этот глубокий, хрипловатый голос,

который бормотал «Боже, ты так чертовски красива» в той темной комнате пять лет назад, все время

всплывал в моей памяти. После того, как я перевернула поднос и нырнула за барную стойку, я с

паникой посмотрела в сторону Лиз. Она без колебаний подошла ко мне, чтобы посмотреть, что

произошло. Мои безумные слова «О ГОСПОДИ, О ГОСПОДИ, О ГОСПОДИ, МАТЬ ТВОЮ, ЭТО

ОН, ЛИЗ, ЭТО ОН И ОН ЗДЕСЬ, И ОН ВИДЕЛ МЕНЯ, И О ГОСПОДИ, Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ

ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС!» подтолкнули ее к действию, и она высунула голову, чтобы рассмотреть

его получше. Всего через несколько секунд она снова скрылась в моем убежище и визгом

подтвердила, что это Он.

Мой папа стоял у двери и постукивал ногой в ожидании продолжения. Времени, чтобы

обдумать свои следующие слова у меня не было, но от отца я никогда не скрывала. И, сделав

глубокий трагический вздох, выпалила:

– Вчера вечером он приходил в бар.

Несколько секунд отец вопросительно смотрел на меня. Потом до него дошло. Его глаза

округлились, а челюсть отвисла. Он точно знал, кого именно я имела в виду. В моей жизни было не

так много мужчин, и мы оба знали: если б я говорила о них, то называла бы по именам.

Единственным человеком, которого мы называли местоимением «он», был...

Черт! Я до сих пор не знаю, как его, черт побери, зовут!

– На сей раз ты хотя бы выяснила его имя? – с сарказмом спросил отец, словно считав мои

LOVEINBOOKS

 

мысли.

Я покачала головой и спрятала лицо в ладонях.

Отец вздохнул.

– Ну, если он вернется, и его понадобится убить, дай мне знать. Я обстряпаю все так, чтобы

это походило на несчастный случай.

Если вы враг Джорджа Моргана, и видите его, то все равно уже слишком поздно. Он уже

убил вас. Просто вы этого еще не осознали.

 

 

***

 

 

После душа и двух чашек кофе я снова почувствовала себя человеком. Почти. Пока Гэвин

одевался, я проверила автоответчик и нашла сообщение от Лиз. Она просила встретиться с ней в

старом помещении пекарни Андреа, чтобы я осмотрела место, прежде чем потеряю самообладание

из-за той бомбы, которую она вчера сбросила на меня в машине. Лиз очень хорошо меня знала. Она

понимала: стоит мне очухаться, и я скажу, что ей категорически запрещено покупать мне долбаный

бизнес. Сумасшедшая. Хотя я знала, что приглашение встретиться в магазине было еще и

отвлекающим маневром, чтобы я не зациклилась на другой катастрофе.

Батлер был небольшим университетским городком, на оживленной центральной площади

которого располагались все семейные магазинчики – и в том числе «Пекарня Андреа». Кое-как

справляясь с волнением, я пристегнула Гэвина в его автомобильном кресле и выехала в центр,

уговаривая себя не возлагать слишком большие надежды. Слишком многое нужно было

проработать и обсудить. Какую аренду мне надо будет платить Лиз? Что будет с Гэвином и со

страховкой? Мы с Лиз будем партнерами или разделим пространство на две отдельные

организации? Выдержит ли наша дружба такое соседство? Придется ли Гэвин пропустить колледж

и торговать своим телом, чтобы сводить концы с концами, потому что все до последнего пенни я

буду вкладывать в свой находящийся на грани разорения бизнес, который?

Черт, сейчас я доведу себя до приступа паники.

– Мы едем домой к тете Лиз? – спросил с заднего сиденья Гэвин, провожая взглядом

мелькающие за окном машины дома.

Взглянув на него в зеркало заднего вида, я напомнила себе: все, что я делаю, все это ради

него. Он заслуживал лучшей жизни, и я настроилась обеспечить ему эту лучшую жизнь.

– Нет, дружок, мы едем не к ней домой. Но мы с ней увидимся, – пообещала я, паркуясь

напротив здания.

Минуту я сидела в машине и рассматривала наше здание. Оно стояло прямо на углу, и весь

его фасад и боковые части занимали большие окна – идеальный магазин, где у каждой из нас может

быть своя собственная витрина. Недавно «Пекарню Андреа» покрасили в ярко-белый цвет, а под

окнами установили новые ящики с разноцветными герберами. Выглядело красиво.

Наше здание, наши витрины. Господи, я уже думаю об этом, как о своей собственности. Лиз

– злой гений, а я еще даже не вошла внутрь.

Кстати о дьяволе… В одной из дверей появилась Лиз.

– Прекращай таращиться и тащи свою задницу сюда, – крикнула она, после чего

развернулась и скрылась внутри.

Гэвин расстегнул ремни кресла и попытался открыть дверь, но ему помешала функция

блокировки.

– Ну, мамочка, – жалобно сказал он. – Тетя Лиз велела нам тащить свои задницы туда.

– Гэвин, следи за языком, – сказала я, закатив глаза, потом вышла и помогла ему

выпрыгнуть из машины. – Веди себя хорошо, понял? – спросила я, когда мы ступили на тротуар. –

Не бегай, не кричи, ничего не трогай и не говори плохих слов. Иначе отправишься домой спать.

– Спать – это отстой.

Я не продам его цыганам. Я не продам его цыганам.

Когда я открыла дверь, звякнул колокольчик, и Гэвин умчался в объятья Лиз.

– Ооооо, ты мой красавчик! – воскликнула Лиз и, схватив его, закружила в воздухе. – Что

нового, малыш? – спросила она, усаживая его на стойку рядом с собой.

– Мамочке нехорошо, а у меня большой пенис!

Лиз разразилась смехом.

LOVEINBOOKS

 

– Гэвин, пожалуйста. Хватит разговоров о пенисах, – одернула его я.

– Но, мамочка, посмотри! – Он стал возиться с пуговицей на джинсах. – Мой пенис сейчас



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2021-01-31 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: