КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО КОРЕЙСКОМУ ЯЗЫКУ
www.topik.go.kr
КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО КОРЕЙСКОМУ ЯЗЫКУ
РУКОВОДСТВО (ПОДРОБ.ИНФОРМАЦИЯ) ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЕЙ
 |
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ
| ||
| СОДЕРЖАНИЕ 1. Порядок заполнения формы заявления 2. План проведения квалификационного экзамена по корейскому языку (примерный) 3. Обязательство 4. Памятка для тестируемого |
Бланк заявления 30 (32)-го Квалификационного экзамена по корейскому языку
| Ваше фото размером 3 на 4 см |
※Регистрационный номер.
| ① Уровень | Стандартный | Начальный | □ | В нужном поле поставить ✔ | ||||||
| Средний | □ | |||||||||
| Продвинутый | □ | |||||||||
| ※② Номер завления (идентификац.номер) | ||||||||||
| ③ Место(регион) проведения экзамена | ||||||||||
| Фамилия, имя | Фамилия и имя | ⑥ Пол | ⑦ Гражданство | ⑧ Род деятельности | |
| На корейском | ④ | □1. <Муж> □2. <Жен> | □1. Студент □2. госслужащий □3. офисный работник □4.частный nредприниматель □5. домохозяйка □6. преподаватель □7. безработный □8. другое () | ||
| На английском | ⑤ | ||||
| ⑨Дата рождения | ГОД/ МЕСЯЦ/ ДЕНЬ (полных лет) | Этнический кореец | |||
| ⑩Адрес | Почтовый индекс | - | |||
| Номер телефона | Домашний | Мобильный | |||
| @ | |||||
| ⑪ Откуда вы узнали об экзамене | □ 1. Радио/ТВ □ 2. газеты □ 3. журналы □ 4. Учебное заведение □ 5. Объявление □ 6. от знакомых □ 7. от друзей □ 8. Интернет □ 9. другое () | ||||
| ⑫ Цель сдачи экзамена | □ 1. Учеба за границей □ 2. Трудоустройство □ 3. Турпоездка □ 4. Исследовательская деятельность □ 5. Проверка уровня знания □ 6. Понимание корейской культуры □ 7. другое() | ||||
----------------------------------------------------
Отрывная квитанция (30 (32)-й Квалификационный экзамен по корейскому языку)
| ⓐВыпуск | ⓑДата экзамена | ... | ⓒИдентификац.номер | ||||||||||||||
| Ваше фото размером 3 на 4 см | ⓓ Модификация | ⓔ Уровень | ⓕ Регион проведения | ⓖ Место проведения | |||||||||||||
| ⓖ Фамилия, имя | ⓘ Пол | ⓙ Дата рождения | |||||||||||||||
1. Пожалуйста заполните все поля за исключением тех, что отмечены знаком «※»
2. Поля ①, ⑥, ⑧, ⑪ и ⑫ отметьте знаком ✔
3. Нужно обязательно иметь при себе отрывную квитанцию в день экзамена.
4. Сохраняйте отрывную квитанцию до объявления результатов экзамена.
< Порядок заполнения формы заявления >
1. Регистрационный номер вписывается в заявление после того, как регистратор внесет его в реестр.
2. В поле ① ставится ✔ напротив того уровня, который вы собираетесь сдавать (один из трёх: начальный, средний, продвинутый).
3. В поле ② проставляется идентификационный номер (заявления) в соответствии с очередностью регистрации и уровнем; регионом, страной.
4. В поле ③ указывается регион (страны), где будет проводиться экзамен.
5. В месте для фото, в заявлении и на отрывной квитанции, приклеивается фотография размером 3 на 4 см, сделанная за последние 3 месяца без головного убора.
6. В поле ④ записываются ваши фамилия и имя так, как они звучат на корейском языке
7. В поле ⑤ записываются ваши фамилия и имя на английском языке заглавными буквами КАК В ЗАГРАНПАСПОРТЕ.
8. В поле ⑥ ПОЛ напротив нужного пола поставить ✔.
9. В поле ⑦ указать по-корейски, или по-английски ваше гражданство, если вы Этнический кореец, ниже поставить ✔.
10. В поле ⑧ указать род деятельности, напротив нужного поставив ✔.
11. В поле ⑨ указать дату рождения в формате ГГГГ/ММ/ДД и в скобках указать, сколько вам полных лет.
12. В поле ⑩ указывается ваш адрес и обязательно доступный номер телефона.
13. В поле⑪, выбрать, откуда вы узнали об экзамене и напротив нужного поставить ✔.
14. В поле ⑫ выбрать цель сдачи экзамена, напротив нужного поставив ✔.
<Инструкция по заполнению отрывной квитанции >
1. Тестируемый должен иметь при себе отрывную квитанцию в день экзамена,и данные в ней должны совпадать с теми,что указаны в заявлении.
2. В поле ⑬ указывается, какой по счету экзамен.
3. Поле ⑭ заполняется как в заявлении.