Die wissenschaftliche Voraussicht
1. Запомните следующие слова:
1. die Bahn (-,-en) – 1) путь, дорога 2) траектория
2. die Eigenschaft (-,-en) – свойство, качество
3. das Gesetz (-es,-e) – закон
4. das Gewicht (-s,-e) – вес
5. der Versuch (-es,-e) – 1) попытка 2) опыт, экперимент
6. die Wissenschaft (-,-en) – наука
7. annehmen (a,o) – предполагать, считать
8. aufstellen (-te,-t) – составлять
9. behaupten (-te,-t) – утверждать
10.beherrschen (-te,-t) – обладать, владеть, овладеть
11. benutzen (-te,-t) – использовать, пользоваться
12. beobachten (-te,-t) – наблюдать
13. berechnen (-te,t) – вычислять, рассчитывать
14.besitzen (besaß,besessen) – иметь, обладать
15.bestätigen (-te,-t) – подтверждать
16.bestimmen (-te,-t) – 1) определять 2) für (Akk.) предназначать
17. sich bewegen (-te,-t) – двигаться, перемещаться
18.beweisen (ie,ie) – доказывать der Beweis (-es,-e) - доказательство
19. denken (dachte, gedacht) an (Akk.) – думать, мыслить о чем-либо
20.erklären (-te,-t) – 1) объяснять 2) заявлять
21. erreichen (-te,-t) – достигать
22.erscheinen (ie,ie) – являться, появляться
23. feststellen (-te,-t) – устанавливать, констатировать
24. forschen (-te,-t) nach (Dat.) erforschen (-te,-t) = untersuchen (-te,-t) исследовать
25. tun (tat, getan) – делать, совершать, исполнять die Tätigkeit (-,-en) - деятельность
26. verwenden (-te,-t) – применять
27. voraussagen (-te,-t) – предсказывать die Voraussage (-,-en) - предсказание
28. voraussehen (ie,e) – предвидеть die Voraussicht (-,-en) - предвидение
29. frei – свободный frei werden (u,o) – освобождаться, высвобождаться freisetzen (-te,-t) – освобождать (энергию и т.п.) befreien (-te,-t) = freilassen(ie,a) – освобождать, освободить (о людях)
30. notwendig – необходимый, необходимо
2. Прочитайте текст и определите, какие вопросы в нем рассматриваются.
Kann man die Zukunft voraussehen?
Eine wissenschaftliche Voraussicht der Zukunft ist nur dann möglich, wenn der Mensch die Gesetze der Natur beherrscht. Kennt der Mensch diese Gesetze, so kann er die Zukunft voraussehen und seine praktische Tätigkeit erleichtern.
Der englische Gelehrte Edmund Halley beobachtete im Jahre 1682 einen großen glänzenden Kometen am Himmel. Indem er alte kalendarische Mitteilungen über die Erscheinungen am Himmel studierte, stellte der Gelehrte fest, daß man eben diesen Kometen schon früher gesehen hatte. Halley bestimmte die Bahn des Kometen und sagte voraus, daß er sich in etwa 76 Jahren wieder am Himmel zeigen wird. Halley starb, ohne daß er erfahren hatte, ob seine 30 wissenschaftliche Voraussage eintraf. Das Jahr 1759 brachte einen glänzenden Beweis für die wissenschaftliche Voraussicht Halleys – der Komet erschien am Himmel wieder. Das letzte Mal ist dieser Komet in der Erdnähe 1986 erschienen.
Ein anderes hervorragendes Beispiel wissenschaftlicher Voraussicht ist die Entdeckung des großen russischen Gelehrten D.I.Mendelejew. Mendelejew schuf ein periodisches System der Elemente, indem er alle Elemente nach ihrem Atomgewicht einordnete. Je höher das Atomgewicht des entsprechenden Elementes war, desto weiter zum Ende der Tabelle stand es. Dabei stellte der Gelehrte eine interessante Gesetzmäßigkeit fest: ordnete er die Elemente nach der anwachsenden Atommasse, so wiederholten sich periodisch auch die Eigenschaften der Elemente.
Mendelejew ließ einige Stellen in seiner Tabelle frei für die noch unbekannten Elemente. Der Gelehrte sagte auch die Eigenschaften dieser unbekannten Stoffe voraus. Die späteren Untersuchungen und Entdeckungen der Elemente Gallium, Skandium und Germanium bestätigten glänzend die wissenschaftliche Voraussicht des großen russischen Gelehrten. Während zu seinen Lebzeiten in der Tabelle 63 Elemente waren, haben die Wissenschaftler in unseren Tagen eine Reihe von Elementen entdeckt, darunter solche wie Mendelevium, Kurtschatovium und andere, so daß die Zahl der Elemente in der Tabelle insgesamt mehr als 100 beträgt.
Mitte des XIX. Jahrhunderts hat der englische Gelehrte Maxwell die Natur des Lichtes erforscht. Dabei entstand eine neue Theorie, nach der die Lichtstrahlen besondere elektromagnetische Wellen sind, deren Geschwindigkeit etwa 300 000 km in der Sekunde beträgt. Maxwell stellte fest, daß das Licht auf die Körper einen Druck ausübt, den er damals nicht messen konnte. Lange Zeit blieb seine Behauptung unbewiesen. Erst in den Jahren 1899-1900 gelang dem russischen Physiker P.N.Lebedjew ein Versuch, dessen Durchführung die Behauptung von Maxwell bestätigte – er entdeckte den Lichtdruck. Diese Entdeckung hat Lebedjew mit Hilfe außerordentlich feiner Geräte gemacht.
In der Geschichte der Menschheit gibt es nicht wenige andere hervorragende Beispiele einer solchen erfolgreichen Voraussicht der Zukunft auf verschiedenen Gebieten der Wissenschaft.
zu seinen Lebzeiten – при его жизни
3. Расположите пункты плана в соответствии с содержанием текста.
1. Die Entdeckung neuer Elemente.
2. Eines der wichtigsten Grundgesetze der Chemie.
3. Die Möglichkeit der wissenschaftlichen Voraussicht der Zukunft.
4. „Das Gewicht“ des Lichts. 5. Voraussage der Zukunft in der Astronomie.