Врожденные аномалии
| pylorostenosis | сужение привратника желудка |
| anencephalia | полное или частичное отсутствие костей свода черепа |
| hydrocephalia | водянка головного мозга |
| spina bifida | расщелина позвоночника |
Пороки развития плода
| microcephalia | аномально малая голова |
| glaucoma | глазная гипертензия (повышение внутриглазного давления) |
| cataracta | помутнение хрусталика |
| microphthalmia | аномально маленькое глазное яблоко |
| surditas | глухота |
Инфекционные болезни
| parotitis | воспаление околоушной железы |
| morbilli (pl.) | корь |
| rubiola | коревая краснуха |
| varicella | ветряная оспа |
| hepatitis | воспаление печени |
| grippus | грипп, вирусное инфекционное заболевание верхних дыхательных путей |
Заболевания кожи и подкожно-жировой клетчатки
| milia | беловато-желтоватые точки на кончике и крыльях носа |
| haemangioma | доброкачественная опухоль кровеносных сосудов |
| naevus | пигментное родимое пятно |
| intertrigo | опрелость |
| sudamina | потница |
| pemphigus | пузырчатка |
| erysipelas | рожа, рожистое воспаление |
| Заболевания пупочного канатика и пупочной ранки | |
| omphalos dermalis | кожный пупок |
| hernia omphalici | пупочная грыжа |
| omphalocele | грыжа пупочного канала |
| urachus | первичный мочевой проток зародыша |
| sphacelus | гангрена остатка пуповичного канатика |
| ulcus umbilici | язва пупка |
| omphalitis | воспаление кожи и подкожной клетчатки в области пупка |
| tetanus | столбняк |
| periarteriitis | воспаление наружного слоя стенки артерии |
| thrombarteriitis | воспаление артерии вследствие тромбоза или эмболии |
| embolia | закупорка кровеносного сосуда |
| phlebitis | воспаление вены |
| Болезни новорожденных и детей раннего возраста | |
| ephalhaematoma | кефалгематома, «кровяная опухоль» в области одной или обеих теменных костей |
| meningocele | мозговая грыжа |
| paralysis nervi facialis | паралич лицевого нерва |
| asphyxia pallida | тяжелая форма удушья (белая) |
| asphyxia livida | легкая (синяя) форма удушья |
| herpes simplex | простой герпес |
| melaena neonatorum | выделение крови с калом, рвота у новорожденных |
| kernicterus | ядерная желтуха |
| nystagmus | дремота, непроизвольный тремор обоих глаз |
| opisthotonus | тоническая судорога разгибателей позвоночника, шеи и головы |
| sepsis neonatorum | сепсис новорожденных |
| diathesis | расположение, склонность к чему – либо |
| scrofulosis (scruphulosis) | золотуха |
| conjunctivitis | воспаление конъюнктивы |
| keratitis | воспаление роговицы глаз |
| blepharitis | воспаление век |
| rhinitis | воспаление слизистой носа |
| otitis | воспаление среднего уха |
| dyshepatosis | нарушение функций печени с повышением содержания мочевой кислоты |
| rachitis (rhachitis) | нарушение обмена кальция и фосфора растущего организма, из- за недостатка витамина Д |
| osteopathia | заболевание костей |
| osteodystrophia | нарушение развития и строения костей |
| achondroplasia | нарушение развития хрящевой ткани |
| hypothyreosis | понижение функции щитовидной железы |
| tetania | патологическое состояние; склонность к судорогам |
| dystrophia | расстройство питания тканей, органов |
| diaetotherapia | диетолечение |
| physiotherapia | лечение физическими факторами |
| fermentotherapia | лечение ферментами |
| vitaminotherapia | лечение витаминами |
| hypovitaminosis | понижение содержания витаминов |
| avitaminosis | недостаточное содержание витаминов |
| hypervitaminosis | интоксикация, вызываемая чрезмерными дозами витаминов Д или А |
Болезни органов дыхания
| pneumonia | воспаление легких |
| atelectasis | спадение альвеол из-за отсутствия в них воздуха |
| bronchitis | воспаление бронхов |
| pleuritis | воспаление плевры |
| allergia | чужеродные вещества |
| shock anaphylacticus | анафилактический шок |
| urticaria | крапивница |
| oedema Quincke | отек Квинке |
| pollinosis | сенная лихорадка (повышенная чувствительность к некоторым видам пыльцы) |
| diphtheria | дифтерия, острое инфекционное заболевание, поражающая область носа, зева, гортани |
| asthma bronchiale | бронхиальная астма – приступы сильного удушья |
Заболевания желудочно-кишечного тракта
| dyspepsia (simplex, toxica) | расстройство пищеварения (простое, токсическое) |
| dyskinesia (dys нарушение + kinesis движение) | нарушение двигательной функции |
| oesophagitis | воспаление слизистой оболочки пищевода |
| pylorostenosis | сужение привратника (органическое) |
| pylorospasmosis | спазм привратника (функциональное) |
| gastritis (acuta, chronica) | воспаление слизистой желудка (острое, хроническое) |
| pangastritis | распространенное воспаление желудка, захват всех слоев |
| pyloroduodenitis | воспаление слизистой двенадцатиперстной кишки |
| gastroduodenitis | воспаление слизистой желудка и 12-ти перстной кишки |
| ulcus gastris | язва желудка |
| duodenitis | воспаление двенадцатиперстной кишки |
| pancreatitis (acuta, chronica) | воспаление поджелудочной железы (острое, хроническое) |
| colitis | воспаление слизистой оболочки толстой кишки |
| cholecystitis | воспаление слизистой желчного пузыря |
| angiocholecystitis | воспаление желчного пузыря и желчных путей |
| cholelithiasis | желчнокаменная болезнь |
| hepatitis | воспалительное заболевание печени |
| hepar adiposum | жировая дистрофия печени |
| cirrhosis hepatis | цирроз печени |