Разминка
(Порой искусства в самом кинопродукте куда меньше, нежели в рекламных постерах к этому кинопродукту. Сегодня мы взглянем на 9 подобных необычных рисунков и попытаемся угадать фильмы, о которых идет речь. В качестве подсказки, перед каждым вопросом будет указан год создания фильма.
Напоминаю, что часть кинофраншизы необходимо указывать точно, в виде цифры или подзаголовка, данного прокатчиками)
1) 
Ответ: «Хищник»
2017
2) 
Ответ: «Движение вверх»
3) 
Ответ: «Бойцовский клуб»
4) 
Ответ: «Мизери»
5) 
Ответ: «Отель «Гранд Будапешт»
6) 
Ответ: «Рокки 4»
7) 
Ответ: «Летят журавли»
8) 
Ответ: «День сурка»
9) 
Ответ: «Апокалипсис сегодня»
Цветной раунд
Любовь
1) Сыграв любовную пару в фильме «Мистер и миссис Смит», ЭТИ актёры вскоре и сами стали встречаться.
Ответ: Бред Питт, Анджелина Джоли
2) По одной из версий, проблемы с позвоночником, приведшие к смерти ЭТОЙ актрисы, появились 30 годами ранее, после неудачного дубля на съемках «12 стульев» от Марка Захарова, где ОНА сыграла танцовщицу.
Ответ: Любовь Полищук
3) Американский фильм 2010 года «Любовь и другие лекарства» снят по биографической книге. В названии книги упоминается ЭТОТ препарат, а также имеется подзаголовок «история о голубой таблетке, <…> о людях, продающих возбуждение».
Ответ: Виагра
4) Перед вами комедийный персонаж – фея любви, которую зовут Борис. Как видно, грим сделан плохо. Киноблоггер с каким никнеймом исполняет эту роль?
Ответ: Bad Comedian
5) Примерно год назад автор вопроса совместно с одним из сегодняшних игроков начали проводить турнир по «Своей игре».
Карьера актрисы Дженнифер Лав Хьюитт не сказать, чтобы слишком удалась на большом экране. Но многие её знают, например, по роли в ЭТОМ подростковом фильме ужасов. Даже не зная картины, вы можете попробовать обратиться в качестве ответа к автору вопроса и его коллеге сложноподчиненным предложением.
Ответ: «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»
Смерть
1) О трудовых буднях журналиста, ставшего свидетелем первых месяцев войны, рассказывает советский фильм 1963 года, снятый по мотивам произведения ЭТОГО автора.
Ответ: Константин Симонов
Зачёт: Кирилл Симонов
Комментарий: «Живые и мёртвые»
2) ТАКОЕ прозвище носила команда профессиональных киллеров, собранная человеком по имени Билл. Сам он называл себя «заклинателем змей».
Ответ: «Отряд смертоносных гадюк»
Зачёт: «Смертоносные гадюки»
3) Герой Константина Крюкова в фильме «9 рота» имеет прозвище «Джоконда». Каким видом искусства он занимался за несколько мгновений до своей смерти?
Ответ: Живопись
Зачёт: Схожие по смыслу ответы без неверных уточнений («портрет» - незачёт)
4) В ответе два слова, начинающиеся на одну букву. Нашумевшая комедия 2017 года с ТАКИМ названием была снята по мотивам первого тома графического романа. Второй том получил название «Похороны».
Ответ: «Смерть Сталина»
5) Продолжение ЭТОГО фильма, носящее в оригинале подзаголовок Soldado («Солдат»), больше сконцентрировано на истории героя Бенисио Дель Торо. А вот Эмили Блант, как и Дени Вильнёв, в создании фильма не участвовали.
Ответ: «Убийца»
Зачёт: «Сикарио», Sicario
Роботы
1) В спин-оффе 2018 года, посвященном второстепенному персонажу, героиня отмечает, что тот «жужжит словно пчёлка» и даёт ему ЭТО имя.
Ответ: Бамблби
Комментарий: А ещё этот герой «Трансформеров» превращается в автомобиль Volkswagen Beetle.
2) В 14-м выпуске известного советского мультсериала ОН вынужден спасаться бегством от страшного робота из Дома юного техника.
Ответ: Волк [из «Ну, погоди!»]
3) Южноафриканский режиссёр Нил Бломкамп нередко признавался, что находится в дружеских отношениях с ЭТИМ музыкальным коллективом. А в фильме «Робот по имени Чаппи» музыканты и вовсе сыграли пару бандитов.
Ответ: Die Antwoord
4) 
Перед вами одна из первых работ Стэнли Уинстона – мастера по созданию грима и роботов-аниматроников. В каком фильме использовался данный дизайн собаки-чудовища?
Ответ: «Нечто»
5) Специальный модуль TranLang III Communicator позволял роботу C-3PO из «Звёздных войн» хвастаться знанием более, чем 6 миллионов ИХ.
Ответ: Формы общения
Зачёт: Способы общения, языки
Черно-белый раунд
Трудности перевода с «Трудностями перевода»
Относительно известная картина, уже упомянутая в одной из прошлых игр, получила в нашем прокате название «Трудности перевода». Но не секрет, что в разных странах мира существуют свои надмозги и любители переводов на свой лад.
Вам будет дано 5 аудиофрагментов, где произносится название фильма в неких странах. Необходимо назвать язык, на котором произносится название. Обещаем, что в этой теме будут только европейские языки, т.е. как минимум являющиеся официальными для европейской страны.
1).
Ответ: Итальянский
Комментарий: L’amore tradotto
2).
Ответ: Французский
Комментарий: Traduction infidèle
3).
Ответ: Чешский
Комментарий: Ztraceno v překladu
4).
Ответ: Испанский
Комментарий: Perdidos en Tokio
5).
Ответ: Румынский
Комментарий: Rătăciți printre cuvinte