Приложение 1.
Французские глаголы третьей группы:
Листы для заучивания.
être – быть
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont
avoir – иметь
j' ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont
aller – идти
je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont
Удвоение n для ils, спряжение по образцу venir / tenir
venir, revenir, devenir, convenir, prévenir, intervenir, parvenir, se souvenir
tenir, s’abstenir, retenir, obtenir, détenir, maintenir, appartenir, contenir, soutenir
«-venir»:
venir – идти
je v iens
tu v iens
il v ient
nous v enons
vous v enez
ils v iennent
revenir – возвращаться
je rev iens
tu rev iens
il rev ient
nous rev enons
vous rev enez
ils rev iennent
devenir – становиться
je dev iens
tu dev iens
il dev ient
nous dev enons
vous dev enez
ils dev iennent
convenir - 1) соглашаться, признавать 2) подходить, устраивать
je conv iens
tu conv iens
il conv ient
nous conv enons
vous conv enez
ils conv iennent
prévenir – предупреждать; предотвращать; предвосхищать (желание…)
je prév iens
tu prév iens
il prév ient
nous prév enons
vous prév enez
ils prév iennent
intervenir 1) вмешиваться; 2) выступать
j'interv iens
tu interv iens
il interv ient
nous interv enons
vous interv enez
ils interv iennent
parvenir – достигать
je parv iens
tu parv iens
il parv ient
nous parv enons
vous parv enez
ils parv iennent
se souvenir – вспоминать; помнить
je me souv iens
tu te souv iens
il se souv ient
nous nous souv enons
vous vous souv enez
ils se souv iennent
«-tenir»
tenir – держать
je t iens
tu t iens
il t ient
nous t enons
vous t enez
ils t iennent
s’abstenir — воздерживаться
je m'abst iens
tu t'abst iens
il s'abst ient
nous nous abst enons
vous vous abst enez
ils s'abst iennent
retenir – удерживать; сдерживать; запоминать
je ret iens
tu ret iens
il ret ient
nous ret enons
vous ret enez
ils ret iennent
obtenir – добиваться, достигать
j'obt iens
tu obt iens
il obt ient
nous obt enons
vous obt enez
ils obt iennent
détenir – иметь, владеть; хранить; удерживать (рекорд; чужое)
je dét iens
tu dét iens
il dét ient
nous dét enons
vous dét enez
ils dét iennent
maintenir — держать, поддерживать
je maint iens
tu maint iens
il maint ient
nous maint enons
vous maint enez
ils maint iennent
appartenir – принадлежать
|
|
j'appart iens
tu appart iens
il appart ient
nous appart enons
vous appart enez
ils appart iennent
contenir — 1) содержать 2) сдерживать
je cont iens
tu cont iens
il cont ient
nous cont enons
vous cont enez
ils cont iennent
soutenir – поддерживать; защищать
je sout iens
tu sout iens
il sout ient
nous sout enons
vous sout enez
ils sout iennent
Удвоение согласной для ils, для глаголов, оканчивающихся на «-endre», спряжение по образцу «prendre».
prendre, apprendre, comprendre, entreprendre, surprendre
prendre – брать
je pr ends
tu pr ends
il pr end
nous pr enons
vous pr enez
ils pr ennent
apprendre – учить
j'appr ends
tu appr ends
il appr end
nous appr enons
vous appr enez
ils appr ennent
comprendre 1) понимать 2) заключать в себе
je compr ends
tu compr ends
il compr end
nous compr enons
vous compr enez
ils compr ennent
entreprendre – предпринимать
j'entrepr ends
tu entrepr ends
il entrepr end
nous entrepr enons
vous entrepr enez
ils entrepr ennent
surprendre – удивлять, поражать; заставать врасплох
je surpr ends
tu surpr ends
il surpr end
nous surpr enons
vous surpr enez
ils surpr ennent
pouvoir – мочь
je p eux
tu p eux
il p eut
nous p ouvons
vous p ouvez
ils p euvent
vouloir – хотеть
je v eux
tu v eux
il v eut
nous v oulons
vous v oulez
ils v eulent
devoir – быть должным, быть обязанным
je d ois
tu d ois
il d oit
nous d evons
vous d evez
ils d oivent
boire – пить
je b ois
tu b ois
il b oit
nous b uvons
vous b uvez
ils b oivent
valoir - стоить, иметь цену
je v aux
tu v aux
il v aut
nous v alons
vous v alez
ils v alent
savoir – знать
je s ais
tu s ais
il s ait
nous s avons
vous s avez
ils s avent
écrire – писать
j'écr is
tu écr is
il écr it
nous écr ivons
vous écr ivez
ils écr ivent
décrire – описывать
je décr is
tu décr is
il décr it
nous décr ivons
vous décr ivez
ils décr ivent
Конечное «-ître» урезается, далее спряжение как у глаголов второй группы (finir и прочие), для il «i» заменяется на «î» (как в инфинитиве)
connaître – знать
je conn ais
tu conn ais
il conn aît
nous conn aissons
vous conn aissez
ils conn aissent
reconnaître – узнавать; распознавать; признавать
|
|
je reconn ais
tu reconn ais
il reconn aît
nous reconn aissons
vous reconn aissez
ils reconn aissent
apparaître – появляться
j'appar ais
tu appar ais
il appar aît
nous appar aissons
vous appar aissez
ils appar aissent
disparaître – исчезать
je dispar ais
tu dispar ais
il dispar aît
nous dispar aissons
vous dispar aissez
ils dispar aissent
naître – рождаться
je n ais
tu n ais
il n aît
nous n aissons
vous n aissez
ils n aissent
Урезается конечное «-re» для всех (je/tu/il/nous/vous/ils), далее спряжение почти по правилам для 3-й группы (кроме формы il – не добавляется никакое окончание, т.к. слово уже заканчивается на d)
rendre – отдавать, возвращать; оказывать (услугу)
je rend s
tu rend s
il rend
nous rend ons
vous rend ez
ils rend ent
attendre – ждать
j'attend s
tu attend s
il attend
nous attend ons
vous attend ez
ils attend ent
descendre — спускаться
je descend s
tu descend s
il descend
nous descend ons
vous descend ez
ils descend ent
dépendre — зависеть от
je dépend s
tu dépend s
il dépend
nous dépend ons
vous dépend ez
ils dépend ent
suspendre — подвешивать; откладывать (être suspendu — висеть)
je suspend s
tu suspend s
il suspend
nous suspend ons
vous suspend ez
ils suspend ent
perdre – терять
je perd s
tu perd s
il perd
nous perd ons
vous perd ez
ils perd ent
Mordre – кусать
je mord s
tu mord s
il mord
nous mord ons
vous mord ez
ils mord ent
entendre – слышать
j'entend s
tu entend s
il entend
nous entend ons
vous entend ez
ils entend ent
s'entendre – слышать друг друга; слышать себя; понимать друг друга
je m'entend s
tu t'entend s
il s'entend
nous nous entend ons
vous vous entend ez
ils s'entend ent
vendre — продавать
je vend s
tu vend s
il vend
nous vend ons
vous vend ez
ils vend ent
répondre – отвечать
je répond s
tu répond s
il répond
nous répond ons
vous répond ez
ils répond ent
correspondre – соответствовать; переписываться
je correspond s
tu correspond s
il correspond
nous correspond ons
vous correspond ez
ils correspond ent
confondre — 1) смешивать, 2) смущать
je confond s
tu confond s
il confond
nous confond ons
vous confond ez
ils confond ent
|
|
полностью по правилам 3-й группы
rompre – ломать; прерывать
je romp s
tu romp s
il romp t
nous romp ons
vous romp ez
ils romp ent
interrompre — прерывать
j'interromp s
tu interromp s
il interromp t
nous interromp ons
vous interromp ez
ils interromp ent
corrompre – портить; развращать; подкупать
je corromp s
tu corromp s
il corromp t
nous corromp ons
vous corromp ez
ils corromp ent
rire – смеяться
je r is
tu r is
il r it
nous r ions
vous r iez
ils r ient
sourire – улыбаться
je sour is
tu sour is
il sour it
nous sour ions
vous sour iez
ils sour ient
conclure — заключать, выводить заключение
je concl us
tu concl us
il concl ut
nous concl uons
vous concl uez
ils concl uent
exclure - исключать, устранять
j'excl us
tu excl us
il excl ut
nous excl uons
vous excl uez
ils excl uent