vêtir - одевать; надевать (vêtir un enfant — одевать ребёнка, vêtir une robe — надеть платье)
je vêts
tu vêts
il vêt
nous vêtons
vous vêtez
ils vêtent
courir – бежать
je cou rs
tu cou rs
il cou rt
nous cou rons
vous cou rez
ils cou rent
Также урезается конечное «-re» / «-ir», но кроме этого пропадает предшествующая ему согласная для je/tu/il.
sortir – выходить
je sor s
tu sor s
il sor t
nous sor tons
vous sor tez
ils sor tent
partir – уезжать
je par s
tu par s
il par t
nous par tons
vous par tez
ils par tent
sentir – 1) чувствовать 2) пахнуть
je sen s
tu sen s
il sen t
nous sen tons
vous sen tez
ils sen tent
mentir – лгать
je men s
tu men s
il men t
nous men tons
vous men tez
ils men tent
se repentir – раскаиваться, сокрушаться; сожалеть
je me repen s
tu te repen s
il se repen t
nous nous repen tons
vous vous repen tez
ils se repen tent
dormir – спать
je dor s
tu dor s
il dor t
nous dor mons
vous dor mez
ils dor ment
s'endormir – заснуть
je m'endor s
tu t'endor s
il s'endor t
nous nous endor mons
vous vous endor mez
ils s'endor ment
servir – служить; подавать на стол; обслуживать
je ser s
tu ser s
il ser t
nous ser vons
vous ser vez
ils ser vent
se servir – пользоваться; брать, класть себе на тарелку, наливать себе
je me ser s
tu te ser s
il se ser t
nous nous ser vons
vous vous ser vez
ils se ser vent
vivre – жить
je v is
tu v is
il v it
nous v ivons
vous v ivez
ils v ivent
survivre – пережить; выжить
je surv is
tu surv is
il surv it
nous surv ivons
vous surv ivez
ils surv ivent
suivre – следовать, идти за; сопровождать; внимательно слушать
(être - je suis, tu es, il est)
je sui s
tu sui s
il sui t
nous sui vons
vous sui vez
ils sui vent
poursuivre – преследовать; продолжать; стремиться, добиваться
je poursui s
tu poursui s
il poursui t
nous poursui vons
vous poursui vez
ils poursui vent
battre – бить, побеждать; стучать, хлопать
je ba ts
tu ba ts
il ba t
nous ba ttons
vous ba ttez
ils ba ttent
combattre – сражаться, бороться
je comba ts
tu comba ts
il comba t
nous comba ttons
vous comba ttez
ils comba ttent
mettre – ставить, класть, надевать
je m ets
tu m ets
il m et
nous m ettons
vous m ettez
ils m ettent
permettre – позволять
je perm ets
tu perm ets
il perm et
nous perm ettons
vous perm ettez
ils perm ettent
|
|
remettre – класть на прежнее место; снова надевать; отдавать
je rem ets
tu rem ets
il rem et
nous rem ettons
vous rem ettez
ils rem ettent
admettre — допускать; принимать
j'adm ets
tu adm ets
il adm et
nous adm ettons
vous adm ettez
ils adm ettent
soumettre – подчинять
je soum ets
tu soum ets
il soum et
nous soum ettons
vous soum ettez
ils soum ettent
promettre – обещать
je prom ets
tu prom ets
il prom et
nous prom ettons
vous prom ettez
ils prom ettent
commettre — совершать (commettre une faute)
je comm ets
tu comm ets
il comm et
nous comm ettons
vous comm ettez
ils comm ettent
faire – делать
je f ais
tu f ais
il f ait
nous f aisons
vous f aites
ils f ont
satisfaire - удовлетворять
je satisf ais
tu satisf ais
il satisf ait
nous satisf aisons
vous satisf aites
ils satisf ont
dire – говорить
je d is
tu d is
il d it
nous d isons
vous d ites
ils d isent
Урезается конечное «-re», для nous/vous/ils основа от je + окончание согласно правилам (ez/ons/ent)
Se taire - молчать
je me t ais
tu te t ais
il se t ait
nous nous t aisons
vous vous t aisez
ils se t aisent
plaire – нравиться, доставлять удовольствие
je pl ais
tu pl ais
il pl aît
nous pl aisons
vous pl aisez
ils pl aisent
lire – читать
je l is
tu l is
il l it
nous l isons
vous l isez
ils l isent
cuire — варить, печь, жарить
je cu is
tu cu is
il cu it
nous cu isons
vous cu isez
ils cu isent
réduire — уменьшать
je rédu is
tu rédu is
il rédu it
nous rédu isons
vous rédu isez
ils rédu isent
séduire — обольщать
je sédu is
tu sédu is
il sédu it
nous sédu isons
vous sédu isez
ils sédu isent
suffire — быть достаточным, хватать
(souffrire: je souff re,tu souff res,il souff re,nous souff rons,vous souff rez,ils souff rent)
je suff is
tu suff is
il suff it
nous suff isons
vous suff isez
ils suff isent
élire - избирать
j'él is
tu él is
il él it
nous él isons
vous él isez
ils él isent
construire – строить; изготовлять; конструировать
je constru is
tu constru is
il constru it
nous constru isons
vous constru isez
ils constru isent
détruire – разрушать
je détru is
tu détru is
il détru it
nous détru isons
vous détru isez
ils détru isent
|
|
conduire – вести; отвозить; руководить; водить (машину)
je condu is
tu condu is
il condu it
nous condu isons
vous condu isez
ils condu isent
traduire – переводить
je tradu is
tu tradu is
il tradu it
nous tradu isons
vous tradu isez
ils tradu isent
instruire – обучать, осведомлять
j'instru is
tu instru is
il instru it
nous instru isons
vous instru isez
ils instru isent
produire – производить; сочинять
je produ is
tu produ is
il produ it
nous produ isons
vous produ isez
ils produ isent
luire - светить, светиться
je lu is
tu lu is
il lu it
nous lu isons
vous lu isez
ils lu isent
contredire — противоречить
je contred is
tu contred is
il contred it
nous contred isons
vous contred isez
ils contred isent
voir – видеть
je v ois
tu v ois
il v oit
nous v oyons
vous v oyez
ils v oient
entrevoir — 1) видеть мельком 2) предполагать
j'entrev ois
tu entrev ois
il entrev oit
nous entrev oyons
vous entrev oyez
ils entrev oient
prévoir – предвидеть; предусматривать
je prév ois
tu prév ois
il prév oit
nous prév oyons
vous prév oyez
ils prév oient
revoir – снова видеть, снова рассматривать
je rev ois
tu rev ois
il rev oit
nous rev oyons
vous rev oyez
ils rev oient
сroire – верить, полагать, думать
je cr ois
tu cr ois
il cr oit
nous cr oyons
vous cr oyez
ils cr oient
fuir – убегать, спасаться бегством
je fu is
tu fu is
il fu it
nous fu yons
vous fu yez
ils fu ient
s'enfuir — убегать
je m'enfu is
tu t'enfu is
il s'enfu it
nous nous enfu yons
vous vous enfu yez
ils s'enfu ient
Для всех форм кроме nous/vous «с» заменяется на «ç».
Несмотря на то, что глаголы оканчиваются на «-voir», они спрягаются иначе чем voir
recevoir –получать, принимать
je re çois
tu re çois
il re çoit
nous re cevons
vous re cevez
ils re çoivent
apercevoir – видеть, замечать, улавливать
j'aper çois
tu aper çois
il aper çoit
nous aper cevons
vous aper cevez
ils aper çoivent
concevoir — понимать, постигать
je con çois
tu con çois
il con çoit
nous con cevons
vous con cevez
ils con çoivent
décevoir – разочаровывать
je dé çois
tu dé çois
il dé çoit
nous dé cevons
vous dé cevez
ils dé çoivent
|
|
se décevoir – разочаровываться
je me dé çois - je me suis dé çu
tu te dé çois
il se dé çoit
nous nous dé cevons
vous vous dé cevez
ils se dé çoivent
percevoir – 1) воспринимать, чувствовать, различать, ощущать 2) взымать
je per çois
tu per çois
il per çoit
nous per cevons
vous per cevez
ils per çoivent
Во всех формах кроме nous/vous «ou » заменяется на «eu »
mouvoir – двигать
je m eus
tu m eus
il m eut
nous m ouvons
vous m ouvez
ils m euvent
se mouvoir - двигаться, приходить в движение
je me m eus
tu te m eus
il se m eut
nous nous m ouvons
vous vous m ouvez
ils se m euvent
émouvoir – волновать
j'ém eus
tu ém eus
il ém eut
nous ém ouvons
vous ém ouvez
ils ém euvent
promouvoir – благоприятствовать, способствовать, развивать, продвигать
je prom eus
tu prom eus
il prom eut
nous prom ouvons
vous prom ouvez
ils prom euvent
mourir — умирать
je m eurs
tu m eurs
il m eurt
nous m ourons
vous m ourez
ils m eurent
Во мн.ч. (nous/vous/ils) буква «n » в конце слова заменяется на «gn »
(при произношении [ н ] заменятся на [ нь ])
atteindre – достигать
j'attei ns
tu attei ns
il attei nt
nous attei gnons
vous attei gnez
ils attei gnent
craindre — бояться, опасаться
je crai ns
tu crai ns
il crai nt
nous crai gnons
vous crai gnez
ils crai gnent
plaindre - жалеть
je plai ns
tu plai ns
il plai nt
nous plai gnons
vous plai gnez
ils plai gnent
peindre – красить
je pei ns
tu pei ns
il pei nt
nous pei gnons
vous pei gnez
ils pei gnent
joindre — соединять, объединять
je joi ns
tu joi ns
il joi nt
nous joi gnons
vous joi gnez
ils joi gnent
Урезается конечное «-ir», далее добавляются окончания как у глаголов первой группы (parler и прочие).
offrir – дарить, предлагать
j'off re
tu off res
il off re
nous off rons
vous off rez
ils off rent
souffrir — страдать
je souff re
tu souff res
il souff re
nous souff rons
vous souff rez
ils souff rent
ouvrir – открывать
j'ouv re
tu ouv res
il ouv re
nous ouv rons
vous ouv rez
ils ouv rent
couvrir – покрывать; одевать; прикрывать; осыпать
je couv re
tu couv res
il couv re
nous couv rons
vous couv rez
ils couv rent
découvrir — раскрывать, открывать, обнаруживать
je découv re
tu découv res
il découv re
nous découv rons
vous découv rez
ils découv rent
cueillir – собирать, рвать
je cueill e
tu cueill es
il cueill e
nous cueill ons
vous cueill ez
ils cueill ent
accueillir – принимать, встречать
j'accueill e
tu accueill es
il accueill e
nous accueill ons
vous accueill ez
ils accueill ent
bouillir — кипеть, вариться (faire bouillir — кипятить)
je bou s
tu bou s
il bou t
nous bou illons
vous bou illez
ils bou illent
vaincre – побеждать
je vain cs
tu vain cs
il vain c
nous vain quons
vous vain quez
ils vain quent