В данном учебном пособии, а также Руководстве по использованию Обзервера используется ряд специальных терминов, которые весьма полезно знать современному психологу, поскольку они встречаются в специальной литературе.
Аналого-цифровой преобразователь (Analog-to-digital converter) – устройство для преобразования аналогового сигнала, например, амплитуды сигнала, соответствующего некоторой физиологической реакции, в последовательность чисел. Данное преобразование – оцифровка, делается с определенной частотой дискретизации (sample rate), которую важно знать для синхронизации регистрируемого сигнала (как внешних данных) с наблюдаемым поведением.
Взаимно исключающие виды поведения (Mutually exclusive behaviors) – такие виды поведения внутри одной группы, появление которых взаимно исключает друг друга, т.е. когда наблюдается один вид поведения из этой группы, другого быть не может. При работе в Обзервере использование этого вида наблюдения в кодировочной схеме удобно, поскольку, когда в процессе кодирования отмечается начало нового вида поведения, то предыдущее автоматически заканчивается.
Взаимно неисключающие виды поведения (Non-exclusive behaviors)– такие виды поведения, которые могут наблюдаться одновременно, т.е. пересекаться друг с другом во времени.
Внешние данные (External data) – данные, которые были собраны в ходе наблюдения системой сбора данных. Например, физиологические данные или данные движений глаз. Они могут быть импортированы в Обзервер, синхронизированы с зарегистрированными событиями, визуализированы и проанализированы вместе с ними.
Возобновляемое наблюдения (Resuming an observation)– в Обзервере – это повторное начало наблюдения после его приостановки. При обработке данных длительность периода остановки наблюдения не учитывается, и, таким образом, наблюдение рассматривается как единый промежуток времени.
Время выборки или интервал дискретизации (Sample interval) – интервал времени, в который осуществляется регистрация внешних данных. Например, при регистрации ЭКГ измерение амплитуды этой физиологической реакции производится каждые 10 мс. Это величина обратная частоте дискретизации аналого-цифрового преобразователя.
Время-до и время-после (Roll-off time и Roll-on time) – в Обзервере – это периоды времени на видеозаписи отдельного эпизода, соответственно, до и после некоторого события. Установка этих времен очень удобно в тех случаях, когда эпизод начинается или заканчивается некоторым коротким или точечным событием.
Выбор эпизода (Episode selection) – в Обзервере инструмент для выделения части из целой видеозаписи. Эпизод может быть записан как отдельный видеоафайл.
Длительность интервала наблюдения (Sample interval length) – время, через которое периодически производится регистрация точечного события. Например, Обзервер останавливает запись каждые 30 с и предлагает исследователю оценить происходящие события, сделав соответствующие отметки.
Изображение (Image) – кадр прямоугольной формы, сделанный видео камерой. Например, видеокамера стандарта PAL регистрирует 25изображений в секунду, а камеры стандарта NTSC – 30. На монитор компьютера изображения посылаются в форме видеосигнала.
Исходное событие (Initial state event) – некое исходное или «нулевое» событие, начальная точка, с которой начинается регистрация видов поведения, входящих в отдельную группу. Это событие автоматически появляется в файле данных для каждой группы видов поведения, когда. Необходимость включения в протокол наблюдения этого события вызвана работой алгоритма кодирования событий в режиме наблюдения «вживую».
Кодек – определенный способ кодирования/декодирования аудио- и видеоинформации в виде файла, используемый при создании компьютерных медиа-файлов, например, DivX, Xvid и др.
Кодирование или регистрация наблюдаемых поведенческих событий (Coding behavior)– фиксация исследователем вручную наблюдаемого поведения в виде качественных или количественных характеристик, соответствующих отдельным видам поведения. Это основной результат сделанного наблюдения, его эмпирические данные. Проводится либо «вживую», либо по видеозаписи. Объективность и надежность кодирования определяется качеством кодировочной схемы (Coding scheme), используемой наблюдателем. Кодировочная схема в англоязычной литературе также называется этнограммой.
Кодировочная схема – в Обзервере этот термин означает взаимосвязанный набор описательных характеристик, определяющих порядок регистрации наблюдаемых событий, включая информацию об испытуемых или предмете наблюдения, видах поведения и модификаторах, их соответствии отдельным кнопкам на клавиатуре компьютера.
Метод регистрации наблюдаемых событий (Recording method) – способ сбора наблюдаемых данных, определяющий что, когда и как выбирается для наблюдения и каким образом осуществляется регистрация результатов наблюдения.
При описании метода регистрации выделяют два его важных аспекта (…):
1. Правило выбора (sampling rules) того, что наблюдается и когда. В данном контексте выделяют четыре различных способа или стратегии выбора данных:
· Свободная регистрация наблюдаемых событий (Ad libitum sampling), см. ниже.
· Фокальная регистрация (Focal sampling), см. ниже.
· Сканирование (Scan sampling), см. ниже.
· Сплошная регистрация (Behavioral sampling), см. ниже.
2. Правило фиксации или регистрации событий, выбранных для наблюдения:
· Непрерывная запись (Continuous recording), см. ниже.
· Периодическая запись (Time sampling), см. ниже, включающая два варианта – точечная регистрация (Instantaneous sampling) и метод регистрации «да-нет» (One-zero sampling), см. ниже.
Обзервер обеспечивает метод непрерывного наблюдения, метод свободной регистрации данных (используя технику «старт-стоп») и метод точечной регистрации.
Метод свободной регистрации данных (Ad libitum sampling, дословно: выборка данных по возможности) – метод наблюдения, когда у исследователя нет ограничений на то, что и когда наблюдать. Регистрация события осуществляется по желанию наблюдателя – то, что он видит в текущий момент времени. При работе с Обзервером этот метод применим к регистрации видов поведения имеющих четкое начало и конец (start-stop behaviors). Фактически в Обзервере реализация этого метода идентично методу сплошного наблюдения (Behavior sampling), когда исследователь регистрирует все происходящие события определенного вида.
Фокальная регистрация (Focal sampling) – детальное наблюдение за одним испытуемым (или парой, или некоторой отдельной единицей), используя целую группу описательных категорий. Используется для описания поведения некоторого важного испытуемого, например, руководителя, модератора, инициатора дискуссии и т.д., Меняя фокального испытуемого и последовательно просматривая видео запись, фокальную регистрацию с помощью Обзервера можно выполнять несколько раз подряд.
Сканирование (Scan sampling) – быстрый просмотр целой группы испытуемых через регулярные интервалы времени, при котором фиксируется поведение всех испытуемых. В основном используется когда по целой группе испытуемых нужно быстро зафиксировать одну характеристику или небольшое число особенностей поведения.
Сплошная регистрация (Behavioral sampling) – наблюдение за всем, что попадает в поле зрение наблюдателя и регистрация всех событий, предусмотренных используемой кодировочной схемой во всех деталях. В основном используется при наблюдении редких, но важных событий, когда важно их детальное описание.
Модификатор (Modifier) – в кодировочной схеме Обзервера – это средство для боле точного описание наблюдаемых событий. Модификаторы могут быть как категориальными (номинальными), так и числовыми (порядковыми).
Наблюдение (Observation) в Обзервере – это совокупность всех файлолв данных, видео файлов и внешних данных, включенных в один проект.
Независимые переменные (Independent variable) в Обзервере – это любые качественные или количественные характеристики анализируемого наблюдения, независящие от его содержания, т.е. происходящих событий. Могут рассматриваются как возможные причины поведения и контролироваться исследователем. Например, пол, возраст испытуемого, опыт наблюдателя, условия наблюдения и др.
Непрерывное или сплошное наблюдение (Continuous sampling) – метод регистрации наблюдаемых событий на протяжении определенного времени, когда исследователь регистрирует все интересующие его события (виды поведения). Результатом такой регистрации является указание времени появления определенного события (для мгновенных событий) или его времени начала и окончания (для протяженных событий). В Обзервере этот метод также обозначается как Behavior sampling.
Поведение (Behavior) или поведенческий процесс (behavioral process) – термин, используемый для обозначения того, что исследователь регистрирует в ходе наблюдения. Выделяют два типа регистрируемого поведения как два типа событий: 1) протяженное поведение (state behavior), например, испытуемый обращается к психологу за помощью или ребенок играет с куклой; при регистрации такого события обозначают его начало и конец, или 2) мгновенное событие (point event), например, нажатие на клавишу, оно не имеет длительности. В процессе наблюдения отдельные виды поведения (behaviors) могут объединяться в группы (behavior groups), например, вербальные или двигательные проявления испытуемых. При регистрации исследователем конкретного вида поведения оно может быть задано не только через его отнесение к определенной категории, например, «испытуемый говорит», но также дополнительно описано с помощью модификаторов (behavioral modifier или modifiers) – качественных или количественных характеристик, описывающих его особенности или интенсивность, например: «говорит тихо», «говорит громко», «кричит».
Предмет наблюдения (Subject)– это либо испытуемый (человек или животноре), либо объект, за которым ведется наблюдение (например, рука или глаза ребенка, хвост у обезьяны).
Прерывание наблюдения (Suspending an observation)– в Обзервере – это пауза в наблюдении, вызванная, например, отсутствием испытуемого в кадре. При этом время наблюдения не изменяется, а время записи увеличивается. В ходе анализа данных эти периоды не учитываются. Все наблюдаемое поведение рассматривается как непрерывное.
Проводник проекта (Project Explorer) – интерфейс Обзервера, расположенный в левой стороне экрана. С помощью него пользователь может работать с файлами, входящими в текущий проект.
Проект (Project) – в Обзервере – это объединение всех установок, соответствующих одной схеме исследования. Все наблюдения одного проекта имеют одну и туже кодировочную таблицу и один набор независимых переменных. В проект входят зарегистрированные данные, кодировочная схема, профили данных, результаты проведенного анализа.
Протяженное поведение (State behavior, State event) – тип наблюдаемых событий, имеющих явное начало и конец, длительность которых регистрируется несмотря на частоту их появления, например, игра, разговор.
Профиль анализа данных (Data profile) – установки, выбираемые исследователем для отбора анализируемых данных из множества всех данных, включенных в текущее наблюдение (или наблюдения).
Профиль импорта внешних данных (Import profile) – установки для импорта внешних данных. Профиль импорта, например, определяет частоту дискретизации внешних данных, единицы измерения и др. параметры.
Разделитель (Transition)– метка в виде оранжевой полоски, используемая при создании эпизодов для разделения двух фрагментов записи.
Разрешение видео изображения (Image resolution) – количество пикселей в цифровом изображении.
Регистрация последовательности событий (Sequence sampling) – установка наблюдателя не на фиксацию отдельного события, а на обнаружение и регистрацию определенной последовательности наблюдаемых событий.
Синхронизация (Synchronization) – изменение времени начала серии одних данных (например, наблюдаемых событий, внешний данных или видео записи) относительно других для достижения одновременности событий в рамках одного наблюдения.
Система сбора данных (Data AcQuisition system, DAQ–system) – компьютерная программа и/или оборудование (прибор) для сбора внешних данных во время наблюдения, например, компьютерная система для регистрации физиологических функций, данные GPS-навигатора или спидометра.
Событие типа «старт-стоп» (Start-stop behavior) – вариант наблюдаемого поведения, которое можно начать и остановить независимо от других наблюдаемых событий. Эти события, естественно, не объединены в общую группу. Это отличает его от регистрации взаимоисключающих событий, когда в рамках одной и той же группы событий конец одного из них автоматически означает начало другого.
Точечная регистрация (Instantaneous sampling, Time sampling или Point sampling) – метод фиксации данных наблюдения, при котором кодирование наблюдаемого поведения производится исследователем не непрерывно, а только в определенные моменты времени; в Обзервере – регулярно, через определенные интервалы времени, например, раз в минуту. В каждый такой момент времени наблюдатель должен зафиксировать наличие или отсутствие определенного события. Подчеркнем, именно в этот момент времени, а не до или после него. В момент точечной регистрации Обзервер автоматически останавливает видео запись.
Метод регистрации «да-нет» (One-zero sampling) – предполагает регистрацию факта появления/отсутствия некоторого события внутри определенного интервала времени. При этом все наблюдение разбивается на несколько достаточно коротких интервалов времени, по истечении каждого из них наблюдатель должен сделать запись о том, случилось ли определенное событие в прошедшем интервале наблюдения. При измерении частоты и длительности поведения данным методом существуют серьезные проблемы. Однако, как отмечает ряд исследователей, при использовании коротких интервалов наблюдения он незаменим при изучении нерегулярных, прерывистых типов поведения, для которых неадекватны методы непрерывного или точечного наблюдения. Например, при изучении игрового поведения животных или при фиксации поведенческих паттернов в динамических игровых видах спорта.
Точечное или мгновенное событие (Point event) – событие, не имеющее длительности. Таким образом кодируют очень короткие виды поведения (удар), или те события, длительность которых не важна, а важен сам факт их наступления.
Точка коррекции (Offset) – значение времени, точка синхронизации файла данных, видео файла и файла внешних данных. Изменяя точку коррекции, в рамках одного наблюдения можно синхронизировать имеющиеся данные.
Установки режима визуализации (View settings)– установки, позволяющие пользователю отобразить на экране необходимую информацию, например, испытуемых, виды регистрируемого поведения, модификаторы и др.
Файл событий (Event Log) – результаты проведенного наблюдения в виде всех событий, которые были закодированы в ходе наблюдения и записаны в виде отдельного файла данных. Одно наблюдение может содержать более одного файла событий, например, это данные, полученные от нескольких наблюдателей.
Этограмма (Ethogram) – список дескрипторов отдельных видов поведения животного. Фактически это таблица наблюдаемых видов поведения и способов их кодирования.
Offline-регистрация (Offline scoring) – проведение кодирования наблюдения с помощью Обзервера по видеозаписи.
On/Off-сигнал (On/Off signal) – сигналы, записанные в файле внешних данных (например, на одном из каналов полиграммы физиологических реакций) для их синхронизации с данными Обзервера.
TCAP (Time Code Auxiliary Parity) – особый сигал, синхроимпульс, используемый для синхронизации внешних данных с Обзервером. Представляет собой цифровой паттерн или фрейм, посылаемый компьютером, на котором установлен Обзервер используемой DAQ-системе. Каждый паттерн включает в себя информацию о дате и времени.
uLog – программный модуль, инструмент, используемый для регистрации взаимодействий пользователя и компьютера, например, для фиксации нажатий на клавиши или движений «мыши». Этот модель автоматически устанавливается вместе с Обзервером. Работает только под операционной системой Windows XP.