В анатомической терминологии встречаются около 50 существительных-синонимов. При переводе терминов необходимо сверяться со словарём.
| шов | |
| (костный) | (на мягких тканях) |
| sutūra, ae f | raphe, es f |
| sutūra infraorbitālis подглазничный шов sutūra squamōsa чешуйчатый шов (черепа) | raphe palāti шов нёба raphe pharynges шов глотки |
| головка | |
| capitŭlum, i n | caput, ĭtis n |
| (только в термине) | (в остальных случаях) |
| capitŭlum huměri головка мыщелка плечевой кости | caput costae головка ребра caput huměri головка плечевой кости caput mandibŭlae головка нижней челюсти |
| шейка | |
| cervix, īcis f | collum, i n |
| (только в терминах) | (в остальных случаях) |
| cervix dentis шейка зуба cervix uteri шейка матки cervix vesīcae шейка пузыря (мочевого) | collum costae шейка ребра collum mandibŭlae шейка нижней челюсти collum radii шейка лучевой кости |
Домашнее задание:
Учебник А.З. Цисык, Е.С. Швайко, Латинский язык с основами терминологии.- Мн., 2009, §§18-24–учить названия рода, числа и падежа, типы склонений, характеристику каждого склонения, правило определения основы,
| Запомнить! | -a, ae f -es, ēi f | -us, i m -us, us m | -um, i n -on, i n | -u, us n |
| учить слова arteria, ae f - артерия glandŭla, ae f - железа incisūra, ae f - вырезка vena, ae f - вена ganglion, i n - ганглий (нервный узел) muscŭlus, i m - мышца ramus, i m - ветвь articulatio, ōnis f - сустав crus, cruris n - голень; ножка margo, ĭnis m - край os, ossis n - кость pars, partis f - часть pulmo, ōnis m - лёгкое ren, renis m - почка ductus, us m - проток | plexus, us m - сплетение caput, ĭtis n - голова, головка corpus, ŏris n - тело dens, dentis m - зуб forāmen, ĭnis n - отверстие radix, ĭcis f - корень, корешок tuber, ěris n - бугор arcus, us m - дуга hiātus, us m - щель, расщелина cornu, us n - рог processus, us m - отросток sinus, us m - синус, пазуха fácies, éi f - лицо, поверхность raphe, raphes f – шов (на мягких тканях) |
Схема алгоритма
определения склонения существительного
| 1 шаг |
| |||||||||||
| 2 шаг | 
|
| Вижу окончание |
 -ae
|
 -i
|
 -is
|
 -us
|
 -ei
|
| склонение | 1-ое | 2-ое | 3-е | 4-ое | 5-ое |
Алгоритм определения склонения существительного
| 1 шаг | Записать словарную форму существительного | ||||||||||||
| шаг | Чтобы определить склонение существительного необходимо знать окончание родительного падежа единственного числа, которое всегда находится в словарной форме на втором месте после запятой. Оно запоминается со всей словарной формой. Необходимо знать наизусть окончание родительного падежа каждого из пяти склонений.
У большинства слов третьего склонения перед окончанием –is стоит ещё несколько букв. Несмотря на это, окончанием всё равно остаются только две последние буквы, т.е. окончанием всегда будет только –is. |
Схема алгоритма
Определения основы существительного
| 1 шаг |
| ||||
| 2 шаг | 
| ||||
| 3 шаг |
| ||||
| 4 шаг |
|
