Pre-reading activity
Topical vocabulary and word combinations
Text 1 (pp. 133-137)
exponent – представитель, сторонник, экспонента, показатель степени
realm – сфера, область, королевство, государство
to derive from – происходить, получать, выводить
moral choice – нравственные выбор
stark – разительный, решительный, непреклонный, жесткий
egotism – эгоизм, самовлюбленность
self-regulating - саморегулирующийся
prone to – склонный, предрасположенный
discord – раздор, вражда, противоречие
perpetual peace – вечный мир
human-focused – ориентированный на человека
to encompass – охватывать, окружать, заключать, содержавть
intelligence-gathering – сбор развединформации
spying = espionage
to form/join military alliances – создавать/вступать в военные союзы
to use armed force – применять вооруженные силы
to enter into agreements - заключать соглашения
subordinate to – зависимый, подчиненный
to compose – составлять, сочинять, писать
G-8= Group of Eight – большая восьмерка
G-7 = Group of Seven – большая семерка
OECD = The Organization of Economic Cooperation and Development – Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
EBRD = The European Bank for Reconstruction and Development – Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
OSCE = The Organization of Security and Cooperation in Europe – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)
to conceive of – представлять, воображать
to downplay – преуменьшать, недооценивать
to place the emphasis on - уделять основное внимание, делать акцент
primordial – изначальный, первобытный, фундаментальный, базовый
disposition – предрасположенность, склонность
to sustain – поддерживать, подкреплять
moral rules – нравственные правила
to confer upon – даровать, предоставлять, давать
self-determination - самоопределение
non-intervention - невмешательство
to violate human rights – нарушать права человека
to retain – удерживать, сохранять
to take precedence over – предшествовать, иметь приоритет, преимущество
on this view – с этой точки зрения
to conduct armed intervention – осуществить, провести вооруженную интервенцию
to mitigate – смягчать, уменьшать
extreme cases of human suffering – крайние проявления человеческого страдания
to attune to – подготавливать, приспосабливать, настраивать
to expose – подвергать (опасности, воздействию непогоды и т.д.), выставлять напоказ
to exhibit – показывать, экспонировать
to imply – подразумевать, значить
territoriality - территориальность
stewardship – управление, контроль, надзор
interplay - взаимодействие
receptive to –восприимчивый, чувствительный
empirical – эмпирический, опирающийся на опыт, наблюдения
exposition – описание, изображение, выставка, экспозиция
Text 2 (pp. 137-139)
never-ending - бесконечный
an outlook on – точка зрения, взгляд, мировоззрение
indispensable – обязательный, необходимый, незаменимый
frank – откровенный, искренний
the disagreeable side of life – неприглядная сторона жизни
crooks and fools – жулики и дураки
perfectibility - совершенство
to outsmart - перехитрить
to take to the extreme – дойти до крайности
peaceful coexistence – мирное сосуществование
Text 3 (pp. 139-143)
to secure – защищать, гарантировать, охранять
reciprocity – взаимность, обоюдность, паритет, взаимное сотрудничество
indestructible - неразрушимый
inclination – склонность, предпочтение
an immutable fact – неизменный факт
misleading – обманчивый, дезинформирующий
nuclear peace - is a theory of international relations that argues that under some circumstances nuclear weapons can induce stability and decrease the chances of crisis escalation. In particular, nuclear weapons are said to have induced stability during the Cold War, when both the US and the USSR possessed mutual second strike retaliation capability, eliminating the possibility of nuclear victory for either side – ядерный мир
a feudal principality – феодальное княжество
by proxy – по доверенности, через представителя
а determinant – определяющий фактор
а secessionist – отступник, сепаратист
ubiquitous – вездесущий, повсеместный
to suppress – пресекать, сдерживать, подавлять
commutative – смягчающий (наказание)
misfortune – неудача, несчастье
Text 4 (pp. 143-145)
dependency – зависимость, иждивенчество, зависимая территория, колония
supremacy – превосходство, главенство
dominion – доминион, господство, владычество
to scatter – разбрасывать, рассеивать
to rest on – основываться, опираться
protectors of human rights – защитники прав человека
to manifest – обнародовать, проявляться
groundwork – основа, фундамент
the UN Charter – Устав ООН
a jurist - юрист
to accede to – присоединяться, соглашаться на
to overturn – свергать, опровергать
to uphold – поддерживать, сохранять
to prosecute war crimes – преследовать в уголовном порядке за совершение военных преступлений
to commit war crimes – совершать военные преступления
flagrant – вопиющий, ужасающий, ужасный, страшный
ICC = the International Criminal Court – Международный уголовный суд
Rome statute – Римский статут
to endorse – подтверждать, одобрять, поддерживать
law enforcement – применение закона, обеспечение правопорядка
incompatibility – несовместимость, несочетаемость, несоответствие
the former, the latter – первый из упомянутых, второй из упомянутых
irreversible - необратимый
inconsistent with – несовместимый, непоследовательный
coterminous – примыкающий, соседствующий
Text 5 (pp. 145 - 148)
statecraft – управление государством
to confront – противостоять, сопротивляться
to discern – различать, распознаваться
respect for human rights – соблюдение прав человека
entanglement – запутанность, затруднительное положение
self-contained – замкнутый, самодостаточный
good faith – добросовестность, честность
to observe international law – соблюдать международное право
to muster – собирать, созывать, обеспечивать
conspiracy - заговор
the Axis powers – страны «оси»
to flee from persecution – спасаться, бежать от гонений, преследований
to give sanctuary to – предоставлять убежище
sacrifice - жертва
to wage war – вести войну
to spare non-combatants – пощадить некомбатантов
biased - предвзятый
to underestimate - недооценивать
to trump - превзойти
criterion (pl. criteria) - критерий
to encounter – сталкиваться, встречать
to canvass – агитировать, дискутировать
interference in internal affairs – вмешательства во внутренние дела
a “most favoured regime” – режим наибольшего благоприятствования
covenant – договор, соглашение
Text 5 (pp. 148-151)
to make room for – уступать, освобождать место
territorial integrity – территориальная целостность
to halt – останавливаться, задерживать
to avert – отворачиваться, предотвращать
irreparable harm – непоправимый ущерб
to trigger – инициировать, приводить в действие
large scale loss of life – масштабные, многочисленные человеческие жертвы
to apprehend – схватывать, задерживать, ожидать
proponent - сторонник
forced expulsion – принудительное выдворение
ceasefire – перемирие, прекращение огня
unimpeded – беспрепятственный
to undermine – подрывать, расшатывать
enshrined – закрепленный, зафиксированный
to reaffirm – повторно подтверждать
Text 6 (pp. 151-155)
critique/criticism - критика
critic - критик
to respect rules – соблюдать правила
enlightened – просвещенный, информированный, осведомленный
binding treaty – обязывающий договор
commonplace – банальность
conspicuous – видный, заметный
GATT = the General Agreement on Tariffs and Trade – Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
The World Bank – Всемирный банк
to exhaust – изнурять, утомлять, истощать
to overestimate - переоценивать
to pinpoint – указывать, акцентировать
akin to – похожий, схожий
superstructure – надстройка, надпалубные сооружения
to appreciate - оценивать
an apologist – апологет, защитник, поборник
Text 7 (155-156)
scholarly – прилежный, старательный, усердный, научный
to cease - прекращать
fuzzy – нечеткий, размытый, расплывчатый
ambiguity – двойственность, неопределенность
scrutiny – тщательное изучение
to nudge - толкаться
to obstruct – препятствовать, мешать
to discourage – обескураживать, препятствовать
disintegration/ break-up of states – распад государств
in the affirmative – утвердительно
Ex. 1. Terminology. Match the notions with their definitions
| 1. Sovereign state | A.it is formed when states have sufficient contact between them and sufficient impact on one another’s decisions |
| 2. Society of states | B. an international norm according to which a state has this responsibility. If it fails the international community has a responsibility to intervene |
| 3. International system | C. it conceives of states as legal organizations that operate in accordance with international law and diplomatic practice |
| 4. International society/ International Society School | D. it exists between states in a system or society of states and it is a fundamental normative value of the International Society tradition |
| 5. Realism | E. along with solidarism, it is one of two International Society approaches to the potential conflict between state sovereignty and respect for human rights |
| 6. Rationalism | F. it includes ultimate internal authority and external recognition |
| 7. Revolutionism | G. they are incapable of creating domestic order |
| 8. International order | H. it has an aim of changing (even eliminating) the international state system in the expectation of creating a better world |
| 9. International justice | I. this approach emphasizes the simultaneous presence of both realist and liberal elements |
| 10. Pluralism | J. it stresses individuals, not states, as the ultimate members of international society |
| 11. Responsibility to protect (R2P) | K. along with international order it is a fundamental normative value of the International Society tradition |
| 12. Failed states | L. it exists when a group of states conceive themselves to be bound by a common set of rules in their relations with one another |
| 13. Solidarism | M. it is based on a conviction that international relations are conflictual and may always lead to war |