БЕЛГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИНСТИТУТ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ
ПРОГРАММА СЕКЦИЙ
КАФЕДРЫАНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
В РАМКАХ
СТУДЕНЧЕСКОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
ИМКИМО
АПРЕЛЯ 2020г.
Белгород 2020
СЕКЦИИ НА БАЗЕ ПО КАФЕДРЫАНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
СЕКЦИЯ 1
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛЕКСИКОЛОГИЯ
Руководители секции: д.филол.н., проф. Прохорова О.Н., к. филол. н., доц. Яценко Ю.Н., к.филол.н. Середина Е.В.
Время проведения: 22.04.2020, 11.00
1. Польщикова А. К. (04001822). Семантика и прагматика цветовых номинаций в произведениях американских писателей-реалистов XX века на тему Второй мировой войны. Научный руководитель: д. филол. н., проф. Прохорова О.Н.
2. Хачикян С. (04001602). Особенности образования неологизмов в сфере англоязычного киноискусства. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Агафонова О.И.
3. Фуникова Я.О. (04001601). Языковые средства актуализации цветового символизма в произведениях Ф. С. Фицджеральда. Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
4. Ярова С. (04001602). Основные аспекты описания категории эмотивности в лингвистике. Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
5. Злобина Е.А. (04001907). Категории мышления и языка: общность и различия. Научный руководитель: к. филол. н. Середина Е.В.
6. Чупилко Е.В. (04001853). Адвербиальные неологизмы и их разнообразие в современном английском языке. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Дехнич О.В.
7. Харина А. (04001506). Зооморфизмы в лексико-фразеологической системе языка. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Ляшенко И.В.
8. Мороз А. (04001506). Топонимы в составе фразеологических единиц в английском и китайском языках». Научный руководитель: к. филол. н., доц. Ляшенко И.В.
Академические группы: 04001601, 04001602, 04001853, 04001822, 04001506, 04001907
СЕКЦИЯ 2
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Руководители секции: к. филол. н., доц. Доборович А.Н., к. филол. н., доц. Воробьева А.Е., к.филол.н., доц. Агафонова О.И.
Время проведения: 22.04.2020, 9.45,
Логин скайп: stasey_doborovich
1. Сабинин Н.С. (04001601). Степени сложности семантического восприятия фильма Дэвида Линча “Eraserhead”. Научный руководитель: к. филол. н. Середина Е.В.
2. Бгавина П.В., (04001701). Marriage as One of the Religious Services of the Church of England: its Current Social Status and the Prospects of Development. Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
3. Крицкая Е.С. (04001805). «Political Feminism in Europe and the USA». Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
4. Кудрявцев А. (04001805). Dual Training: Foreign and Russian Experience. Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
5. Кипран А.В. (04001806). The Increasing Popularity of the Celtic Culture in the UK: its causes and background. Научный руковод и тель: к. филол. н. Доборович А.Н.
6. Королев Л. А. (04001816). The Reality of the British Class System. Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
7. Бугаева А.В. (04001806). The British Royal Family’s Dress Code. Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
8. Кузина Е. М. (04001602). Репрезентация концепта «успех» в американской лингвокультуре. Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
9. Пронина А.А. (04001601). Шерлок Холмс: феномен успеха (на примере сравнения произведений К. Дойля и сериала «Шерлок»). Научный руководитель: к. филол. н. Доборович А.Н.
10. Швецова К. (04001616). О проблеме взаимосвязи языка и гендера. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Яценко Ю.Н.
11. Кирильчук М.В. (04001905). Отображение тенденций современной жизни лексемами английского языка (на материале публикаций The Vogue). Научный руководитель: к. филол. н., доц. Данилова Е.С.
Академические группы: 04001816, 04001805, 04001905, 04001806, 04001616, 04001701
СЕКЦИЯ 3
СТИЛИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОД
Руководители секции: к. филол. н., доц. Ляшенко И.В., к.филол.н., доц. Перуцкая Т.В., к.филол.н., доц. Маркелова О.В., к. филол. н., доц. Дехнич О.В.
Время проведения: 22.04.2020, 12.30 Скайп rattle-snake@mail.ru;
Cid.acb762a5d8f4370e
1. Титова А.В. (04001507). Языковые средства репрезентации национального характера (на примере произведений Чарльза Диккенса). Научный руководитель: к. филол. н., доц. Перуцкая Т.В.
2. Жилкова Е.А. (04001824). Лексические средства выразительности, используемые при описании внешности и характера персонажей на основе романа Донны Тартт «Тайная история». Научный руководитель: к. филол. н., доц. Дехнич О.В.
3. Латкина Валентина Матвеевна (04001602). Хронологическая адаптация и особенности переводов текстов произведений Ф.М. Достоевского на английский язык. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Воробьева А.Н.
4. Стрельникова О.В. (04001824). Лексические особенности ирландского варианта английского языка на примере художественного произведения Эммы Донохью «Комната». Научный руководитель: к. филол. н., доц. Дехнич О.В.
5. Чапский С.О. (04001908). Лингвистическая характеристика антропонимов в произведении ДЖ.К. Роулинг «Гарри Поттер». Научный руководитель: к. филол. н. Середина Е.В.
6. Звягинцева Е.А. (04001907). Влияние современной литературы на сознание людей. Научный руководитель: к. филол. н. Середина Е.В.
7. Рождественская Ю.Р. (04001907). Стилистическое функционирование неологизмов в современном английском языке. Научный руководитель: к. филол. н. Середина Е.В.
8. Витива Л.И. Эволюция стилистических преобразований в жанре утопического романа. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Маркелова О.В.
9. Калинкина Т.С. Виртуальная реальность в литературном тексте XX века (на примере Джулиана Барнса «Англия, Англия»). Научный руководитель: к. филол. н., доц. Маркелова О.В.
10. Миловидова А.А. Реализация феномена двойничества в англоязычной литературе XX века. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Маркелова О.В.
11. Перебейнос Т.В. Метафоризация водной стихии в английских романах второй половины XX века. Научный руководитель: к. филол. н., доц. Маркелова О.В.
Академические группы: 04001907, 04001908,04001824, 04001507
КРУГЛЫЙ СТОЛ
СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
(Отчет студентов 3 курса специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение по итогам написания курсовых работ (дисциплина: «Теория и практика перевода»).
Время проведения: 22.04.2020, 14.00 (Видеоконференция)
Руководители: к.филол.н., доц. Пугач В.С.,к.филол.н., доц. Данилова Е.С ., ст.преп. Купцова Ю.А.
1. Баланчуков Дмитрий Алексеевич (04001707). Перевод рекламных текстов. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
2.Борщева Юлия Дмитриевна (04001707) Деловая корресподенция и ее перевод. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
3.Волоскова Анна Алексеевна (04001707) Перевод названий фильмов в американском и британском вариантах английского языка. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
4.Григорьянц Евгения Рудольфовна (04001707). Английская идиоматика и специфика ее перевода. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
5.Кармазин Владимир (04001707) Специфика перевода политического дискурса. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
6.Ларченко Мария Андреевна (04001707) Особенности перевода молодежного сленга. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
7.Молчанова Анастасия Владимировна (04001707) «Ложные друзья переводчика». Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
8.Пономарева Татьяна Александровна (04001707) Игра слов как переводческая проблема. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
9.Толкунова Анастасия Алексеевна (04001707) Специфика перевода фразеологических единиц и аббревиатур. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
10.Черненко Ольга Константиновна (04001707) Методы и стратегия перевода. Научный руководитель: ст.преп. Купцова Ю.А.
Академические группы: 04001705, 04001706, 04001707