ПРАВОВОЙ АСПЕКТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫИ ИСКУССТВА
На сегодняшний день вопросы об авторском праве и смежных правах регулируются Гражданским кодексом РФ, ч.4, раздел УП, главы 70-71. Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» № 5351-1, действовавший в нашей стране с 1993 по 2008 гг., утратил силу. При этом текст указанного закона, с некоторыми изменениями, просто был перенесен в ГК РФ в виде его четвертой части.
Авторским правам посвящена глава 70 ГК РФ. Авторские права – это интеллектуальные права на произведения науки (но только там, где нет технологий, права на создаваемые технологии регулирует патентное право), литературы и искусства. Автору произведения принадлежит 9 авторских прав.
Общие положения авторского права
Ст.1257 «Автор произведения». Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.
Ст.1259 «Объекты авторских прав». Объектами авторских прав являются:
- литературные произведения;
- драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
- хореографические произведения и пантомимы;
- музыкальные произведения с текстом или без текста;
- аудиовизуальные произведения;
- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
- произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
- производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения (например, перевод, инсценировка, аранжировка, экранизация);
- составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (например, реферат, коллаж).
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения, или соблюдение каких-либо иных формальностей.
Авторские права не распространяются на: идеи, концепции, принципы, методы, процессы, способы решения технических, организационных и других задач, открытия, факты, языки программирования. Запомните: авторское право защищает форму, а не содержание.
Не являются объектами авторских прав (хотя являются результатом интеллектуальной деятельности):
- официальные документы органов власти;
- государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.), а также символы и знаки муниципальных образований;
- произведения народного творчества (фольклор);
- сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (новости, инструкции по применению).
Авторские права
Ст.1265 «Право авторства и право автора на имя».
Право авторства – право признаваться автором произведения.
Право автора на имя – право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени (анонимно).
Эти права неотчуждаемы и непередаваемы, то есть автор не имеет права передать их другому лицу или отказаться от них.
При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом, издатель, имя или название которого указано на произведении, считается представителем автора, и имеет право защищать авторские права. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.
Ст.1266 «Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений».
Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями и какими-либо пояснениями. Искажение или изменение произведения, порочащее честь, достоинство или деловую репутацию автора, дают автору право требовать защиты его чести и достоинства в соответствии со ст. 152 ГК РФ.
Ст. 1267 – авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно, после смерти автора охрана этих прав осуществляется наследниками автора, а также другими заинтересованными лицами.
Ст.1268 «Право на обнародование произведения».
Автору принадлежит право на обнародование произведения, то есть право совершить действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, сообщения в эфир и т.д. Автор, передавший другому лицу по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения.
Ст.1269 «Право на отзыв».
Автор имеет право отказаться от решения об обнародовании произведения, при условии возмещения лицу, которому передано право на произведение, причиненных таким решением убытков. При этом автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произведения, возместив причиненные этим убытки.
Ст.1270 «Исключительное право на произведение».
Действие исключительного права распространяется на:
- произведения, обнародованные на территории РФ, или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории РФ (независимо от гражданства автора);
- произведения, обнародованные, или находящиеся за пределами РФ, если их автор – гражданин РФ;
- произведения, обнародованные или находящиеся за пределами РФ, если автор является гражданином другого государства – в соответствии с международными договорами РФ.
Исключительное право состоит в том, что автор (или правообладатель) может использовать результат интеллектуальной деятельности (РИД) по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать РИД без согласия автора (правообладателя).
Исключительное право может отчуждаться или передаваться на время по договору. Поэтому, кроме «автора», в этой статье впервые появляется термин «правообладатель». Заметьте, что автором, согласно нынешним законам, может быть только физическое лицо. Правообладателем может быть и физическое, и юридическое лицо.
Использованием, согласно закону, считается (независимо от того, делается это с целью получения прибыли или без такой цели):
1. Воспроизведение произведения, то есть изготовление одного или более экземпляра произведения;
2. Продажа или иное отчуждение оригинала произведения или его экземпляров;
3. Публичный показ произведения;
4. Прокат оригинала или экземпляра произведения;
5. Публичное исполнение произведения;
6. Сообщение в эфир;
7. Сообщение по кабелю;
8. Перевод или другая переработка произведения;
9. Практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового объекта (в соответствии со ст.1294 использование проекта для реализации возможно только однократно, если иное не установлено договором, в соответствии с которым создан проект. Проект может быть реализован повторно только с согласия автора. Автор также имеет право контроля строительства авторского объекта);
10. Доведение до всеобщего сведения.
Ст.1271 «Знак охраны авторского права».
На оригинале уникального произведения (живописи, скульптуры и т.д.)
автор, желающий защитить свои права, ставит свою подпись. На произведениях массового характера (книги, статьи, диски) для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение, правообладатель может поставить знак охраны авторского права (копирайт). Он помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:
- латинская буква С в окружности (С);
- имя автора или наименование правообладателя;
- год первого опубликования произведения.
Ст.1272 «Распространение оригинала или экземпляров опубликованного произведения».
Если оригинал или экземпляры опубликованного произведения введены в оборот на территории РФ путем их продажи, то их дальнейшее распространение допускается без согласия автора (правообладателя), и без выплаты ему вознаграждения. Исключение составляют случаи отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства, или авторской рукописи (автографа) литературного или музыкального произведения. При каждой публичной перепродаже такого оригинала галереей изобразительного искусства, художественным салоном или магазином, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентов от цены перепродажи, при этом размер вознаграждения определяется Правительством РФ. Это авторское право называется правом следования (ст.1293).
В каких случаях авторские произведения могут использоваться свободно - без согласия автора, и без выплаты авторского вознаграждения? Об этом говорится в ст.1273 – 1280. Допускается:
- свободное воспроизведение обнародованного произведения исключительно в личных целях;
- свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях – с обязательным указанием имени автора (цитирование);
- репродуцирование (факсимильное воспроизведение) библиотеками и архивами по запросам граждан правомерно опубликованного произведения или отдельной статьи в единственном экземпляре, без извлечения прибыли, с обязательным указанием имени автора и источника заимствования (например, замена утраченных или испорченных книг);
- свободное воспроизведение, сообщение в эфир или показ фотографического произведения, произведения архитектуры или изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения (если изображение используется не в коммерческих целях);
- свободное воспроизведение для целей правоприменения – то есть для производства по делу о правонарушении, производства дознания, следствия и судопроизводства.
Ст.1281 «Срок действия исключительного права на произведение».
Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора, в интересах его наследников. На произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через 70 лет после его правомерного обнародования.
Ст.1282 «Переход произведения в общественное достояние».
По истечении срока действия исключительного права, произведение науки, литературы или искусства переходит в общественное достояние. Это значит, что оно может использоваться любым лицом (без чьего-либо согласия и без выплаты авторского вознаграждения). При этом вечно охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Ст.1285 «Отчуждение исключительного права на произведение»
Исключительное право на произведение может быть отчуждено, то есть передано другому лицу. В этом случае составляется договор, по которому автор передает свое исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права.
Ст.1286 «Лицензионный договор».
Также автор может предоставить другой стороне право использовать произведение в установленных договором пределах, не отчуждая его. То есть, оставаясь «интеллектуальным собственником», автор как бы дает лицензию на использование своего произведения, оговаривая либо срок (например, 2 года), либо способ использования (например, тираж 2000 экз.). Такой договор заключается в письменной форме. В случае получения автором вознаграждения в договоре указывается либо его размер (например, 100 т.р.), либо порядок его исчисления (роялти, то есть проценты) (например, 40 % от продаж).
Ст.1287 «Издательский лицензионный договор».
Договор автора с издательством. По договору о предоставлении права использования произведения, издатель обязан начать использование произведения не позднее срока, установленного в договоре. При неисполнении этой обязанности автор вправе отказаться от договора с издателем, не возмещая ему убытков, а также требовать выплаты вознаграждения, предусмотренного данным договором, в полном объеме.
Ст.1288 «Договор авторского заказа».
По договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме. Договор авторского заказа является возмездным, если соглашением сторон не предусмотрено иное.
Договором может быть предусмотрена передача заказчику исключительного права на произведение, или только предоставление заказчику права использования этого произведения в установленных договором пределах. В обоих случаях эти условия должны присутствовать в тексте договора.
Обратите внимание! Ст.1291 «Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение».
При отчуждении (продаже, дарении) автором оригинала произведения (рукописи, живописи, скульптуры и т.п.), в том числе и по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное. Эти правила относятся также и к наследникам исключительного права на произведение.
То есть автор, продавая, например, свою картину, не теряет исключительного права на нее, если в тексте договора купли-продажи не написано об отчуждении исключительного права вместе с картиной. По умолчанию исключительное право остается у автора. А у покупателя картины – право собственности на материальный носитель, на сам холст.
Ст.1289 «Срок исполнения договора авторского заказа».
В договоре авторского заказа должен быть установлен срок выполнения заказа. Договор, который не предусматривает срок его выполнения, не считается заключенным. Произведение должно быть передано заказчику в срок, установленный договором.
В случае, когда срок выполнения договора наступил, но заказ не готов, автору при наличии уважительных причин для завершения создания произведения предоставляется дополнительный льготный срок (продолжительностью ¼ срока исполнения договора).
По истечении льготного срока, если заказ не готов, заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от договора авторского заказа. Заказчик также вправе не предоставлять льготный срок, если из условий договора явно вытекает, что при нарушении срока исполнения заказчик утрачивает интерес к договору.
Ст.1292 «Право доступа».
Автор произведения изобразительного искусства вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять право на воспроизведение своего произведения. Автор произведения архитектуры вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять фото- и видеосъемку произведения, если договором не предусмотрено иное. Произведение после отчуждения не становится недоступным автору.
Ст.1295 «Служебное произведение».
Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору. Но исключительное право на такое произведение принадлежит работодателю, если трудовым договором не предусмотрено иное.
Если работодатель в течение 3 лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу, или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение возвращается к автору. Если работодатель в течение 3 лет начал использовать произведение, автор имеет право на вознаграждение, размер которого определяется договором между работником и работодателем, а в случае спора – судом.
Заключительные положения, способы защиты авторских прав
Ст.1299 «Технические средства защиты авторских прав».
Технические средства защиты – это любые технологии, технические устройства, контролирующие доступ к произведению, предотвращающие либо ограничивающие действия, которые не разрешены автором в отношении произведения. В случае посягательства на работу технических средств защиты своих прав, автор может требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации, в соответствии со ст.1301 ГК РФ (закон трактует посягательство на работу технических средств защиты авторских прав как посягательство на исключительное право).
Ст.1300 «Информация об авторском праве».
Информация об авторском праве – это любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения или приложена к нему, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.
Не допускается:
- удаление или изменение информации об авторском праве;
- воспроизведение и распространение произведений, на которых без разрешения автора была удалена или изменена информация об авторском праве.
В случае нарушения данных положений автор также может требовать от нарушителя возмещение убытков или выплату компенсации, в соответствии со ст.1301 ГК РФ.
Ст.1301 «Ответственность за нарушение исключительного права на произведение».
В случаях нарушения исключительного права на произведение автор вправе применять к нарушителям меры ответственности в соответствии с ГК РФ, с.1250, 1252, 1253. А именно: либо требовать от нарушителя возмещения убытков, либо выплаты компенсации:
- в размере от 10 000 рублей до 5 000 000 рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
- или в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
- или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.