Английский в кафе: полезные фразы и выражения
Простой русско-английский разговорник с фразами для общения в ресторане или кафе. Вы узнаете, как заказать столик и еду, попросить счет и поблагодарить за обслуживание на английском языке. 
Заказ столика
Список фраз, которые вы можете использовать при бронировании:
1. Hello! I would like to book a table, please. — Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик, пожалуйста.
2. Hello! Do you have any free tables?— Здравствуйте! У Вас есть свободные столики?
3. Hello! I would like to book a table for a party of four. Can you fit us in at six thirty?— Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик для группы из четырех человек. Могли бы Вы записать нас на 6:30?
4. A table for one/two/three, please. — Столик на одного/двоих/троих, пожалуйста.
Фразы, которые может использовать сотрудник кафе при общении с вами:
1. What day do you want to come? What time? — В какой день Вы хотели бы прийти? В какое время?
2. We have a table at six thirty. Will that be acceptable? — У нас есть свободный столик в 6:30. Вам это подойдет?
3. How many people are there in your party? — На сколько человек (нужен столик)?
4. May I have your name? — Могу я узнать Ваше имя?
Приходим в ресторан
Фразы, которые вы можете использовать, когда придете в ресторан:
1. Hello! I booked a table for two for Mr. Bender at six thirty. — Здравствуйте! Я бронировал столик на двоих на имя мистера Бендера на 6:30.
2. Hello! I do not have a reservation. May we sit at this table? — Здравствуйте! У меня нет брони. Мы можем сесть за этот столик?
3. Hello! I do not have a reservation. We would like a table for four, please. — Здравствуйте! У меня нет брони. Мы бы хотели столик на четверых, пожалуйста.
4. Could we get a table by the window? — Можем мы сесть за столик у окна?
Следующие фразы может использовать администратор кафе:
1. Hello! Have you booked a table? / Do you have a reservation? — Здравствуйте! У Вас заказан столик?
2. Mr. Bender, your table is ready. — Мистер Бендер, Ваш столик готов.
3. If you wait, there will be a free table for you in a minute. — Если Вы подождете, у нас будет для Вас свободный столик через минуту.
4. Follow me, please. — Следуйте за мной, пожалуйста.
5. Please, come this way. — Пожалуйста, пройдемте сюда.
Заказ еды
Вы можете использовать следующие фразы, чтобы заказать еду:
1. Can I have the menu? — Можно мне меню?
2. I am not ready yet. — Я еще не готов. (ответ официанту на вопрос «Готовы ли Вы сделать заказ?»)
3. I would like... — Я бы хотел...
4. Can I have... — Можно мне...
5. What is this dish? — Что это за блюдо?
6. I will take this. — Я возьму это.
7. I would like the set lunch. — Я бы хотел комплексный обед.
8. Nothing more, thank you. — Больше ничего, спасибо.
Официант при общении с вами может использовать следующие фразы:
1. Can I take your order? — Могу я принять заказ?
2. Would you like to order now? — Вы бы хотели сделать заказ сейчас?
3. I will be back in a couple of minutes. — Я вернусь через пару минут.
4. Sorry, but the steaks are finished. — Извините, стейки закончились.
5. Would you like anything else? — Вы хотели бы что-нибудь еще?
6. I will be right back with your order. — Я сейчас вернусь с Вашим заказом.
Оплата счета
Чтобы грамотно сформулировать свою просьбу, пользуйтесь следующими фразами:
1. Can I get/have the bill/check, please? — Можно мне счет?
2. How much is the total? — Какова общая сумма?
3. Does the bill include the service charge? — Счет включает чаевые?
4. Can we pay by card? — Можем мы заплатить карточкой?
5. Keep the change. — Оставьте сдачу себе.
Официант может использовать следующие фразы при общении с вами:
1. I will bring the check right now. — Я сейчас принесу счет.
2. Are you paying with a card? — Вы платите картой?
3. Do you need any change? — Вам нужна сдача?
Если вы нашли в своем счете ошибку, вежливо сообщите об этом официанту, он обязательно решит ваш вопрос.
Возьмите на вооружение следующие фразы:
1. I think you have made a mistake. — Я думаю, Вы допустили ошибку.
2. You gave me the wrong bill. — Вы дали мне неправильный счет.
3. Could you check the bill for me, please? It does not seem right. — Не могли бы Вы проверить мой счет, пожалуйста? Кажется, в нем ошибка.
Уход из ресторана
Уходя из ресторана или кафе, оставьте о себе приятное впечатление — похвалите заведение и работу официанта. Будьте уверены: если вы придете сюда еще раз, вас обслужат еще лучше.
Воспользуйтесь одной из простых фраз:
1. Thank you it was delicious. — Спасибо, это было восхитительно.
2. I will come again. — Я приду еще.
3. My compliments to the chef. — Мои комплименты повару.
Фразы на английском языке с переводом: в ресторане
Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
| Заказ столика | Seat reservation |
| Здесь есть поблизости хороший ресторан? | Are there any good restaurants around here? |
| Вы можете порекомендовать хороший ресторан? | Can you recommend a good place to eat? |
| Что-нибудь, где не слишком дорого. | Some place not too expensive. |
| Здесь поблизости есть китайский ресторан? | Is there a Chinese restaurant near here? |
| Я хотел бы пойти в китайский ресторан. | I’d like to go to a Chinese restaurant. |
| Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда. | I want to eat the best local food. |
| Нам нужно делать заказ заранее? | Do we have to make a reservation? |
| Вы не могли бы принять мой заказ? | Can you make reservations for me? |
| Когда вы открываетесь на завтрак? | What time do you open for breakfast? |