Учебно-методический комплект

Учебно-методический комплект

«Обучение коми языку как родному
в дошкольных образовательных организациях Республики Коми».

Каталог предназначен в помощь научной и практической деятельности педагогам, воспитателям ДОО, методистам, студентам, библиотечным работникам.

ББК 91.9: 74

Учебно-методический комплект

«Обучение коми языку как родному

в дошкольных образовательных организациях
Республики Коми»

1. Коми детсадлы «Дзолюк» уджтас = Программа «Дзолюк» (Малышок) для коми детских садов / под ред. З.В. Остаповой. – 2-е изд. – Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. – 144 с.

Тайӧ небӧгсӧ лӧсьӧдӧма челядь садйын уджалысь кагульничаяслы. Медводдза юкӧнас сетӧма «Дзолюк» уджтас, сійӧ индӧма вит сикас челядь котырлы – кык арӧссянь сизим арӧсӧдз. Уджтассӧ лӧсьӧдӧма «Асгӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм», «Сёрни сӧвмӧдӧм», «Математика», «Музыка» да «Тыдалан бӧртаса удж» юкӧнъяс серти детсадъясын удж котыртӧм могысь. Мӧд юкӧнас пыртӧма роч кыв велӧдан методика индӧдъяс.

2. Коми детсадлы «Дзолюк» уджтас серти челядьлысь тöдöмлун да кужöмлун видлалöм-донъялöм: методика индӧдъяс = Требования к знаниям, навыкам и умениям детей по образовательной программе «Дзолюк» (Малышок) / сост.: З.В. Остапова,
В.А. Муравьева, Н.Н. Морозова, М.В. Рудецкая. – Сыктывкар: ООО «Анбур», 2012. – 136 с.

Небӧгӧ пыртӧма 3-7 арӧса челядьлысь тӧдӧмлун да кужӧмлун видлалан-донъялан удж нуӧдӧм «Дзолюк» уджтаслӧн «Асгӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм», «Сёрни сӧвмӧдӧм», «Музыка», «Тыдалан бӧртаса удж» да «Кипом удж» юкӧнъяс серти. Тайӧ небӧгсӧ лӧсьӧдӧма челядь садйын уджалысь кагульничаяслы.

3. Коми детсадлы «Дзолюк» уджтас дiнö методика индöдъяс = Методические рекомендации к образовательной программе «Дзолюк» (Малышок) / сост.: З.В. Остапова,
Е.В. Остапова, О.И. Рочева, В.А. Муравьева,
Н.Н. Морозова, М.В. Рудецкая. – Сыктывкар: ООО «Анбур», 2012. – 280 с.

Небӧгын восьтӧма удж нуӧданног торъя юкӧнъяс серти: «Детсадйын лун колляланног», «Асгӧгӧрса олӧмӧн тӧдмӧдӧм», «Сёрни сӧвмӧдӧм», «Художествоа коми литература лыддьӧм-видлалӧм», «Математика», «Музыка», «Тыдалан бӧртаса удж». Индӧма велӧдан могъяссӧ, удж нуӧдӧмлысь сюрӧссӧ, быд тема серти удж нуӧданногсӧ.

4. Коми сер: 5-7 арӧса челядьлы «Дзолюк» уджтасысь «Тыдалан бӧртаса удж» юкӧн серти уджалан тетрадь = Коми орнамент: рабочая тетрадь для детей 5-7 лет к разделу «Художественно-продуктивная деятельность» программы «Дзолюк» (Малышок) / М.В. Рудецкая.
– Сыктывкар: ООО «Анбур», 2013. – 48 л.б.

Методическое пособие представляет собой рабочую тетрадь на коми языке к разделу «Художественно-продуктивная деятельность» программы «Дзолюк» (Малышок) по ознакомлению детей старшего дошкольного возраста с коми орнаментом. Детям дается представление о традиционных мотивах и композиционных особенностях коми орнамента. Пособие предназначено для развития и закрепления знаний, умений и навыков детей в области изобразительной деятельности. Дети закрепляют цвета и форму, формируют умение передавать в орнаменте равновесие, движение, чередование, симметрию и ритм. Задания в пособии способствуют развитию мелкой моторики, координации движения руки ребенка.

5. Ичöт арлыда челядькöд тыдалан бöртаса удж нуӧдӧм: серпасасьöм, сёйöн да пластилинöн вöчасьöм, вöчасянтор формаясöн тэчöм-вöчасьöм, серпасасян искусствоöн тöдмöдöм = Организация продуктивной деятельности с детьми 2-3 лет: изобразительная и конструктивная деятельность, приобщение к искусству: методическое пособие / сост. М.В. Рудецкая. – Сыктывкар: КРИРО, 2017.
– 116 с.

В данном методическом пособии представлен практический материал по организации работы
с детьми 2-3 лет по образовательной области «Художественно-эстетическое развитие», разработанный на основе программы «Дзолюк» (Малышок) для детских садов общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением этнокультурного направления развития воспитанников в соответствии
с ФГОС ДО.

6. Дзолюкъясöс музыкаöн тöдмöдöм:
2-7 арӧса челядькöд удж нуöданног = Ознакомление детей с музыкой: Организация образовательной деятельности с детьми 2-7 лет / сост. Н.Н. Морозова. – Сыктывкар: КРИРО, 2017. – 76 с.

Челядькӧд музыкаысь удж нуӧдӧм вылӧ методика пособие дасьтöма коми детсадйын «Дзолюк» уджтас серти уджалысьяслы. Тайö небӧгыс сетас воспитательяслы отсöг тырвыйӧ котыртны музыкаысь удж.

7. Дзолюкъясӧс асгӧгӧрса олӧмӧн да вӧр-ваӧн тӧдмӧдӧм = Ознакомление детей с окружающим миром: Организация образовательной деятельности
с детьми 2-4 лет / сост. В.А. Муравьева. – Сыктывкар: КРИРО, 2015. – 76 с.

Тайö небӧгыс сетас воспитательяслы отсöг тырвыйӧ котыртны «Асгöгöрса олöмöн да вöр-ваöн тöдмöдöм» велöдан юкöн серти удж. Воспитательлöн эм позянлун сетöм сценарийяс вылö мыджсьöмöн мунны ас туйвизьöд. Небöгыс дасьтöма коми детсадйын «Дзолюк» уджтас серти уджалысьяслы.

8. Остапова З.В., Каракчиева В.В. Использование проектной технологии
в малокомплектном детском саду по теме «Времена года». – Сыктывкар: КРИРО, 2013. –
60 с.

В пособии представлен опыт работы МДОУ села Вомын Корткеросского района по организации проектной деятельности «Времена года».

Материалы в пособии будут полезны воспитателям коми национальных малокомплектных детских садов, а также
всем, кто интересуется проблемой организации педагогического процесса с помощью метода проектов. В приложении представлен словарь природоведческих терминов.

9. Уляшев О.И. Мойд дзебас: посни челядькӧд уджалысьяслы отсӧг = Тайник
со сказками: в помощь педагогам, работающим
с младшими дошкольниками. – Сыктывкар: КРИРО, 2015. – 48 с.

Сборник будет полезен педагогам в условиях деятельности на коми языке как родном, педагогам, работающим в организации групп с языковым погружением, а также ДОО с этнокультурным компонентом в содержании образовании.

10. Ворсан куд = Копилка игр: ворсӧм чукӧр / Лӧсьӧдісны: З.В. Остапова, М.В. Рудецкая,
В.А. Муравьева, Н.Н. Морозова. – Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2012. – 96 с.

Тайӧ небӧгӧ чукӧртӧма посни челядькӧд ворсӧмъяс: коми важся, шылад улӧ, кытшын, вӧраса-визув, чуньясӧн да сёрни сӧвмӧдан ворсӧмъяс.

11. Остапова З.В. Развитие связной родной речи детей старшего дошкольного возраста
в коми детском саду: монография. – Сыктывкар: КРИРО, 2012. – 114 с.

В монографии рассмотрены актуальные проблемы речевого развития коми детей старшего дошкольного возраста; обоснована методика их обучения составлению связных высказываний на родном языке с использованием краеведческого и этнографического материала.

Данная книга предназначена научным работникам, специалистам по дошкольному образованию, воспитателям ДОУ, студентам педагогических институтов и колледжей, обучающихся по специальности «Дошкольное воспитание» и всем, кто интересуется проблемами сохранения национальных языков.

12. Мый ме тöда, кужа, верма = Что я знаю, умею, могу: методическое пособие / лӧсьӧдісны:
З.В. Остапова, В.А. Муравьева, Н.Н. Морозова. – Сыктывкар: ООО «Изд-во «Кола», 2009. – 100 л.б.: ил.

Небӧгӧ пыртӧма «Дзолюк» уджтасысь торъя юкӧнъяс серти 3-7 арӧса челядьлысь тӧдӧмлун да кужӧмлун видлалан-донъялан удж нуӧдӧм.

Тайӧ уджыс отсалас бурджыка гӧгӧрвоны «Асгӧгӧрса олӧм», «Матігӧгӧрса предметъяс», «Чужан му», «Вӧр-ва» да «Музыка» юкӧнъясысь могъяссӧ.

13. Попов Г.И. Коми детсадйын ворсöм-гажöдчöмъяс = Театрализованные игры в коми детском саду. – Сыктывкар: КРИРО, 2006. – 88 с.

Данное пособие предназначено для воспитателей
и музыкальных руководителей коми детских садов, работающих по программе «Дзолюк» (Малышок).

Книга содержит сценарии театрализованных представлений для детей разных возрастных групп: драматизации русских и коми народных сказок, театрализованные праздники, авторские игры-сказки.

Предложенный материал окажет помощь в организации детского театра. Песни и театрализованные представления помогут создать атмосферу праздника и веселья. Участие детей в театрализованных представлениях развивает творческие способности, создает возможности для развития речи, обогащения лексики и приобщения
к традициям и культуре родного края.

14. Остапова З.В. Ворсыштам, дзолюк = Поиграем, малышок. – Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2005. – 112 л.б.

В книге представлен игровой материал
по развитию речи, логического мышления
и воображения детей дошкольного возраста. Основой для игр служат фольклорные и литературные произведения коми писателей.

Книга полезна для педагогов, воспитателей детских дошкольных учреждений, родителей, заинтересованных в полноценном и гармоничном развитии своего ребенка.

15. Рочева О.И. Тöдмöдам челядьöс вöр-ваöн: Коми детсадса уджалысь воспитательяслы челядькöд экология занятиеяс нуöдöм могысь велöдан пособие = Знакомим детей с природой: Театрализованные игры-занятия по экологичес-кому воспитанию детей дошкольного возраста. – Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.

В пособии представлены сценарии занятий
по экологическому воспитанию детей дошкольного возраста. Содержание 11 занятий направлено
на ознакомление детей с сезонными изменениями
в природе, на понимание причинно-следственных связей между природой (животными, растениями) и человеком.

Данное пособие составлено в соответствии с образовательной программой «Дзолюк» (Малышок) для коми детских садов.

16. Рочева О.И. Быдмам мывкыдöн да авъяöн: Коми детсадйын уджалысь воспита-тельяслы челядькöд асгöгöрса олöмöн тöдмöдöм да мывкыдсьöдöм занятиеяс нуöдöм могысь велöдан пособие = Растём умными и толковыми: Театрализованные игры-занятия по нравственному воспитанию детей дошкольного возраста.
– Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2005. – 80 л.б.

В пособии представлены сценарии 15 занятий, направленных на воспитание у детей дошкольного возраста чувства сопереживания и уважения
к близким людям и сверстникам, любви к родным местам, а также на формирование навыков здорового образа жизни.

Занятия составлены в форме игры. Многие занятия составлены на основе текстов, взятых из художественной литературы.

17. Остапова З.В., Каракчиева А.Н., Лодыгина З.А. Шöр арлыда челядькöд сёрни сöвмöдан занятиеяс: Коми детсадйын уджалысь воспитательяслы челядькöд сёрни сöвмöдöм да асгöгöрса олöмöн тöдмöдöм могысь удж нуöданног = Занятия по развитию речи детей среднего дошкольного возраста: Метод. пособие для воспитателей ДОУ. – Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 2005. – 112 с.

В пособии представлены сценарии занятий
по развитию речи и ознакомлению с окружающим миром детей среднего дошкольного возраста. Содержание занятий предусматривает реализацию конкретных речевых задач: правильное произношение звуков, обогащение лексики, формирование грамматически правильной речи, развитие связной речи, ознакомление с художественной литературой и подготовка
к обучению грамоте. Данное пособие составлено в соответствии
с образовательной программой «Дзолюк» (Малышок) для коми детских садов.

18. Остапова З.В., Каракчиева А.Н. 3-4 арöса челядькöд сёрни сöвмöдан занятиеяс = Развитие речи детей 3-4-летнего возраста. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2003. – 82 с.

Данное пособие представляет собой методические рекомендации по реализации разделов «Сёрни сöвмöдöм» (Развитие речи), «Ас гöгöрса олöмöн тöдмöдöм» (Ознакомление с окружающим), описанных в программе «Дзолюк». Здесь даны конспекты занятий по ознакомлению
с окружающим и развитию речи детей 3-4-летнего возраста.

19. Головина С.В. Во гӧгӧр = Круглый год: сборник песен для дошкольников. – Сыктывкар: КРИРОиПК, 2001. – 96 с.

Пособие представляет собой сборник авторских песен композитора Светланы Головиной. Сборник включает
35 песен с нотами, имеющих разную тематику.

20. Öтик-мöтик, кык-мык...: Хрестоматия по математическому развитию дошкольников / сост. О.И. Рочева. – М.: Вита-Пресс, 2001. – 256 с.

Пособие представляет собой сборник
фольклорных и литературных произведений, содержание которых связано с числами или математическими понятиями, предусмотренными для усвоения детьми согласно программе «Дзолюк». Весь материал распределен по разделам «Количество и счет», «Величина», «Геометрические фигуры», «Ориентировка в пространстве», «Ориентировка во времени». Отдельным изданием напечатаны методические рекомендации
к проведению работы по математическому развитию детей на основе литературных произведений, представленных в хрестоматии.

21. Вильышпоз = Озорники: Хрестоматия по литературному развитию дошкольников / сост.
З.В. Остапова. – Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 2000. – 416 с.

Пособие представляет собой сборник литературных произведений на коми языке для детей дошкольного возраста, в который включены сказки, стихи, рассказы, пословицы, поговорки, потешки. Материал распределен по возрастным группам (с 2 до 7 лет).

22. DVD «Вогӧгӧрся гажъяс» = Праздник круглый год / авт.-сост. З.В. Остапова. –Сыктывкар:
ООО «Телесемь Коми», 2013.

Диск подготовлен на основе материалов детской познавательной телепередачи «Чолӧм, дзолюк!» (Привет, малышок!). На диске представлено 7 видеозанятий: «Вогӧгӧрся йӧзкостса гажъяс» (Кулӧмдін район, Улыс Вочса детсад), «Йӧввыв» (Кӧрткерӧс район, Одыбса детсад), «Ыджыд лун» (Сыктывдін район, Ыбса детсад), «Пӧкрӧв» (Кулӧмдін район, Улыс Вочса детсад), «Март 8-ӧд лун» (Сыктывкарса 93-ӧд детсад; Кӧрткерӧс район, Одыбса детсад), «Победа лун» (Эжваса 45-ӧд, 113-ӧд детсадъяс), «Коми национальнӧй музей. Выльвоасьӧм» (Сыктыв район, Межадорса детсад, Эжваса 113-ӧд детсад).

23. DVD «Ворсам театрысь». 1 петас = Играем в театр. 1 выпуск:«Дзолюк» уджтас серти видзӧдӧм вылӧ диск/ Автор: Зоя Остапова, режиссер: Марина Кузьчуткомова, артисты: Анна Софронова, Вера Пивкина. – Сыктывкар, 2012.

Диск подготовлен на основе материалов детской познавательной телепередачи «Чолӧм, дзолюк!» (Привет, малышок!).

24. DVD «Ворсам театрысь». 2 петас = Играем
в театр. 2 выпуск / Автор: З.В. Остапова, режиссер: Марина Кузьчуткомова. – Сыктывкар: ООО «Телесемь Коми», 2013.

Диск создан на основе детской телепередачи «Чолӧм, дзолюк!» (Привет, малышок!) за счет средств Государственной программы Республики Коми «Развитие образования на 2013-2015 гг.». В диск вошли: А. С. Пушкин «Сказка о царе Салтане» (ДОО № 8 с. Визинга Сысольского района), В. Лыткин «Дзизгысь-дзазгысь гут» (ДОО № 45 Эжвинского района г. Сыктывкара), «Мойд туй» (Сыктывдинский район, с. Ыб, Финно-угорский этнопарк), Г. Юшков «Куим порсьпи» (ДОО № 8 с.Визинга Сысольского района).

25. Аудиосборник «Тӧдмӧдам дзолюкъясӧс пемӧсъяскӧд» = Знакомим детей с животными / авт.-сост. В.А. Муравьева. – Сыктывкар: ООО «Телесемь Коми», 2013.

Диск подготовлен на основе материалов детской познавательной радиопередачи «Дзолюк» (Малышок).

На диске представлено 8 аудиозанятий на коми языке: «Шыр йылысь» (Про мышку), «Гут-гаг йылысь» (Насекомые), «Лягуша йылысь» (Лягушка), «Черияс йылысь» (Рыбы), «Чипан да петук йылысь» (Курица и петух), «Кыдзи тӧвйӧны вӧрса пемӧсъяс» (Как зимуют лесные звери), «Ёж йылысь» (Про ёжика), «Гортса пемӧсъяс йылысь» (Домашние животные).

26. Аудиосборник «Тӧдмӧдам дзолюкъясӧс финн-йӧгра войтыркӧд» = Знакомим детей
с финно-угорскими народами / авт.-сост.
В.А. Муравьева. – Сыктывкар: ООО «Телесемь Коми», 2013.

Диск подготовлен на основе материалов детской познавательной радиопередачи «Дзолюк» (Малышок). На диске представлено 8 аудиозанятий на коми языке: «Мадьяр» (венгръяс), «Ханты да манси», «Финнъяс», «Вепсъяс», «Коми», «Мордва», «Мари», «Эстъяс».

27. СD «Коми йӧзкостса календарӧн тӧдмӧдӧм» = Знакомство с коми народным календарем: «Дзолюк» уджтас серти кывзӧм вылӧ диск / Лӧсьӧдіс В.А. Муравьёва. – Сыктывкар, 2012.

На аудиодиске представлено 8 занятий по ознакомлению с коми народным календарем для
детей дошкольного возраста, озвученные в детской познавательно-развлекательной радиопередаче «Дзолюк» (Малышок).

28. DVD «Татчӧ волыны ме рад!» = Сюда я рад приходить!:«Дзолюк» уджтас серти видзӧдӧм вылӧ диск / Автор: Зоя Остапова, режиссер: Марина Кузьчуткомова, артисты: Анна Софронова, Вера Пивкина.– Сыктывкар, 2012.

29. Аудиодиск «Чужан му историяӧн да коми йӧзлӧн оласногӧн тӧдмӧдӧм» = Ознакомление
с историей родного края и бытом коми народа: «Дзолюк» уджтас серти кывзӧм вылӧ диск / сост.:
В.А. Муравьёва. – Сыктывкар, 2012.

На аудиодиске представлено 8 занятий для детей дошкольного возраста по ознакомлению с историей и бытом коми народа, озвученные в детской познавательно-развлекательной радиопередаче «Дзолюк» (Малышок).

Тематика занятий включает в себя ознакомление
с традиционным коми народным костюмом, коми игрушкой, историей утюга, культурой гостеприимства и т. д.

Диск даёт возможность проводить работу на занятиях по ознакомлению
с окружающим, в повседневной жизни, а также может быть использован
в семейном воспитании.

30. Аудиодиск «Тöдмöдам дзолюкъясöс музыкаöн» = Знакомим детей с музыкой / сост.
Н.Н. Морозова. – Сыктывкар, 2012.

На диске представлено 8 музыкальных занятий для детей дошкольного возраста.

В ходе занятий дети знакомятся с известными коми
и русскими композиторами, их произведениями, а также
с коми народными песнями.

Данный аудиодиск может быть использован во всех формах организации музыкальной деятельности: на музыкальных занятиях, в повседневной жизни детского сада, а также в семье.

31. Сьылыштам, дзолюк! (Споём, малышок!): сборник песен для детей дошкольного возраста на коми языке / сост.: Н.Н. Морозова. – Сыктывкар, 2011. – 72 с.: ноты.

В сборнике собрано 80 коми песен с нотами для детей дошкольного возраста. Это коми народные песни, колыбельные и побудки, шуточные песенки и песни-прибаутки, потешки. Начинается сборник с гимна «Дзолюк» (Малышок). К сборнику подготовлен аудиодиск «СЬЫЛЫШТАМ, ДЗОЛЮК» («Споём, малышок!»),
в котором представлено несколько детских песен и их фонограмм, вошедших в сборник.

Пособие предназначено для музыкальных руководителей и воспитателей дошкольных образовательных учреждений.

32. Аудиодиск «Сьылыштам, дзолюк!» = Споём, малышок!: сборник коми песен / сост. Н.Н. Морозова. – Сыктывкар: ООО «Телесемь Коми», 2012.

33. «Олісны-вылісны...» = Жили-были...: аудиокнига коми сказок / сост. З.В. Остапова. – Сыктывкар, 2007.

В содержание диска включены 14 коми народных
и авторских сказок, что составляет «золотой фонд» коми детской литературы. Сказки озвучены в форме литературных композиций и радиоспектаклей мастерами художественного слова, артистами.

Выпуск CD-диска осуществлен в рамках целевой республиканской программы «Сохранение и развитие государственных языков Республики Коми». Диск будет использован
в образовательных целях в учреждениях образования и культуры.

34. Фонохрестоматия «Музыка в коми детском саду» (набор из 7 дисков) / сост.:
Р.С. Малыгина, С.В. Головина. – Сыктывкар, 2001.

Данная фонохрестоматия предусматривает музыкальные произведения на коми языке для
слушания, пения, танцев. Особенно актуальной данная хрестоматия будет в тех детских садах, где нет музыкального руководителя или музыкального инструмента.

Фонохрестоматия включает также кассеты (диски) «Финно-угорская музыка для детей» и «Коми народные музыкальные инструменты».

35. Литературно-художественная фонохрестоматия / сост.:
З.В. Остапова, О.И. Рочева, звукорежиссер В.Д. Мальцев. – Сыктывкар, 2001.

Набор из 10 дисков с записью сказок, рассказов, стихотворений на коми языке, рекомендованных для ежедневного слушания детям дошкольного возраста.

Справочное издание

Аннотированный каталог

учебно-методических изданий

по этнокультурному образованию

для дошкольных образовательных

организаций Республики Коми

Составители:

Остапова Зоя Васильевна,

Кулышева Лариса Геннадьевна

Формат 60х84/16. Уч.-изд.л. 1,9. Усл.-печ.л. 1,5.

Государственное образовательное учреждение

дополнительного профессионального образования

«Коми республиканский институт развития образования»

167000, г. Сыктывкар, ул. Орджоникидзе, 23. Тел. 8(8212) 28-37-27

Учебно-методический комплект

Поиск по сайту