Изучавшие или изучающие английский язык знают, каким страшным может казаться множество английских временных форм глаголов. Всего в английском 12 временных форм. А в русском-то, на первый взгляд, всего 3, и как их связать с английскими, для новичка может быть совершенно не понятно. Но на самом-то деле, в русском их не 3.
Смотрите:
делал
сделал
делаю
сделаю
буду делать
Или даже так:
ходил
сходил
шел
хожу
иду
схожу
буду ходить
буду идти
(Представляю себе иностранца, который пытается разобраться, чем отличаются эти формы.) Просто в русском языке эти варианты разбросаны по нескольким классификациям, а в английском объединены в одной.
Но что если я скажу, что в английском языке на самом деле всего три временных формы, а все остальные так называемые «времена» надуманы? Так, вот, я говорю это.
Вот эти три формы:
The Present Indefinite (Simple) — простое настоящее время:<глагол в 1-й форме>[+es];
The Past Indefinite (Simple) — простое прошедшее время: глагол во 2-й форме (<глагол в 1-й форме>+ed, у неправильных глаголов свой вариант);
The Future Indefinite (Simple) — простое будущее время: will + <глагол в 1-й форме>. Это все.
Не верите? Попробую вас убедить. Сейчас будем строить все остальные временные формы исходя исключительно из этих. Нужно только иметь ввиду следующее:
1. У глагола to be эти 3 временные формы выглядят так: is/am/are — настоящее время; was/were — прошедшее время; will be — будещее время.
2. У глагола to have так: have/has — настоящее время; had — прошедшее время; will have — будущее время (тут ничего необычного); И давайте условимся, что глагол этот означает иметь, а не носит некий вспомогательный характер.
3. Инговая форма глагола (<глагол в 1-й форме>+ing) — это не глагол, а активное определение. writing author — пишущий автор; reading man — читающий человек. или He is speaking. — Он — говорящий (выполняющий говорение). They are running. — Они — бегущие. Это характеристика состояния. Субъект характеризуется как выполняющий сам некоторое действие, точнее, находящийся в состоянии «делания» этого действия.
4. 3-я форма глагола (та, которая образуется как <глагол в 1-й форме>+ed, а для неправильных глаголов имеется свой вариант) — это также не глагол. Это пассивное определение. written letter — написанное письмо; read book — прочитанная книга (у глагола read все формы при написании одинаковые) или It is broken. — Это сломано. She is dressed. — Она одета (Ее одели). Субъект характеризуется действием, выполняющимся над ним.
Итак, поехали.
1. The Present Indefinite Tense He loves her. Это и есть та самая обычная форма настоящего времени, которая упоминалась выше. Тут больше нечего сказать.
2. The Present Continuous Tense The man is reading. И так, как и обещал, времен кроме прошедшего, настоящего и будущего не будет. А одно настоящее уже было. Другого нам не надо. is — это форма глагола to be в настоящем времени, reading — активное определение. Т.е. это все то же «Present Indefinite», да простят меня преподаватели английского Но ведь по сути так и есть. Когда употребляется Present Indefinite? Одно из применений — констатация факта, типа «I have a car». Здесь мы как раз и имеем констатацию факта: The man IS reading. Человек ЯВЛЯЕТСЯ читающим. И не обязательно речь идет именно про текущий момент. "I'm loving you", как поет солист Scorpions, не означает обязательно, что он прямо сейчас ее любит:). Это выражение описывает состояние, в котором пребывает влюбленный человек в текущий период жизни, так скажем.
3. The Past Indefinite Tense I bought a car. Самое обычное прошедшее время. Что-то когда-то случилось, и мы называем, действие, которое произошло, констатируем факт.
4. The Present Perfect Tense I have bought a car. Что мы видим тут: — bought – это 3-я форма глагола to buy, что, как мы знаем, является пассивным определением, т.е. тут речь про купленную машину. — have – это иметь и ничего более; не будем называть это вспомогательным глаголом. Получаем: Я имею купленную машину. Не даром, у англичан это настоящее время (Present Perfect), хоть и переводить на русский следует в прошедшем (Я купил машину). Глагол have-то у нас тут в простом настоящем времени. Это снова Present Indefinite. Все просто: раз я купил машину, значит она у меня сейчас есть (купленная). Еще пример: I have lost my ticket. Я имею потерянный билет. Дословный перевод конечно же некрасив, но он выявляет логику образования фразы. Я билет потерял, а значит, на данный момент он потерян. Как можно иметь потерянный билет? Также как иметь отсутствие денег во фразе: I have no money.
5. The Past Perfect Tense Сразу попробуем ту же логику в более сложной форме. В форме, в которой я в начале своего пути изучения английского языка долго не мог разобраться, когда же ее употреблять. I had bought a car. Уже третье Я купил машину. Но, имеем глагол to have в обычной прошедшей форме (Past Indefinite), что говорит нам о том, что машину я имел когда-то, и сейчас у меня ее может и нет (Я имел купленную машину). Важно понимать вот это «когда-то». Переносим свое «сейчас» в прошлое, и как бы говорим, что на тот момент у нас была купленная машина. Скажем, вы рассказываете кому-то про эпизод из своей жизни, который произошел прошлым летом, и хотите сказать, что в то время у вас была машина (вы ее до этого купили). Отличие I had bought a car (1) от I bought a car (2) в том, что когда мы говорим (2), мы подчеркиваем факт покупки машины (произошло некое действие), когда (1) – факт ее наличия в прошлом. I had lost my ticket. — Я имел потерянный билет. Например, сейчас я мог его уже найти, но в тот момент, про который я рассказываю, билет был потерян.
6. The Past Continuous Tense I was doing my homework at 3 pm yesterday. Форма ничем не отличается от Present Continuous Tense (2-й пункт), за исключением того, что состояние описывается в прошлом. Причем, как видим, глагол to be имеет форму Past Indefinite.
7. The Present Perfect Continuous Tense Пошли более "хардкорные" случаи. I have been doing this for 3 hours. Это обычное настоящее время, т.е. Present Indefinite (смотрим на глагол to have). Все остальное НЕ глаголы (мы так условились в начале): — doing – активное определение, т.е. делающий; — been – 3-я форма to be, а значит пассивное определение, которое относится к слову doing. Не передать это на русском языке. Попробуем понять смысл этого слова по аналогии: done – сделанный; bought – купленный; been — … (в общем сделали так, чтобы он был; наверное тут подходит слово «созданный») Итак, почти дословно: Я имею созданное состояние делания. Т.е. состояние делающего было создано (been), и сейчас это созданное состояние имеется в наличии. Когда мы можем использовать эту логику при описании наших действий? Когда мы что-то начали делать в прошлом, и на данный момент продолжаем это делать, верно?
8. The Past Perfect Continuous Tense I had been doing this for 3 hours. Конечно же, глагол to have можно поставить в прошедшем времени (Past Indefinite). Не заглядывая ни в какие справочники, изобилующие запутывающими описаниями, в каких случаях нужно употреблять это время, мы понимаем, что это меняет лишь то, что речь будет не о наличии состояния в настоящем, а о наличии его в прошлом: состояние началось когда-то и продолжается на тот момент в прошлом, про который мы рассказываем (началось оно конечно же до этого момента).
9. The Future Indefinite Tense I will buy a car. Проще некуда. Констатируем факт действия в будущем. Точно также как мы можем констатировать его в настоящем (Present Indefinite) и прошлом (Past Indefinite).
10. The Future Continuous Tense He will be calling you tomorrow at 5. Также просто: описание состояния в определенный момент в будущем. Глагол to be имеет форму Furure Indefinite, а calling – просто определение (звонящий).
11. The Future Perfect Tense I will have bought a car. Я буду иметь купленную машину. Акцентируем внимание на том, что машина будет иметься в наличии, а не на самой покупке как таковой. Более живой пример: Я куплю машину к следующему лету.
12. The Future Perfect Continuous I will have been doing this for 3 hours. Полная аналогия Present Perfect Continuous или Past Perfect Continuous, за исключением временной формы глагола to have. Все же приведу дословный перевод: Я буду иметь созданное состояние делания 3 часа. Например, я собираюсь сказать, что завтра буду учить английский уже в течении 3 часов, к тому моменту, когда придет моя жена: I will have been studying English for 3 hours when my wife comes. (Честно говоря, могу ошибаться в правильности составления этого предложения, но суть не в этом.) И так, что же получилось. Абсолютно все 12 английских времен сводятся к трем: Present Indefinite, Past Indefinite и Future Indefinite! Вот и получается, что в английском только три временных формы по сути существует. По крайней мере, на мой взгляд, так можно и полезно думать. Эх, почему ж мне еще в школе об этом не рассказали…