Some other agricultural machines




Other agricultural machines comprise stubble cleaners, ploughs of various description such as general purpose ploughs, breaker ploughs, garden ploughs, orchard ploughs, etc; sweeps; tine, zigzag and disc as well as weeding harrows, drills which may be all-crop or specialized such as grain, beet, bean, carrot, etc.; manure spreaders, etc.

Along with machinery specially intended for seeding, tillage, cultivation, fertilization, thinning and other kinds of field work extensive use is at present made of various devices for protecting plants against pests, diseases and weeds. Widely used are rain-guns and sprayers – turbine mist blowers, aerosol foggers and fumigators.

All these machines have the common feature of raining a finely divided spray of various disinfectant chemicals over the plantations, forming a kind of fog, smoke or mist, which destroys the noxious elements, that would otherwise affect normal plant growth.

There also exist many machines for processing agricultural products. They comprise special machines for the preparation of dairy products, honey, wine, cider, vinegar, oils (vegetable and essential), sugar (cane, beet and maple) syrups and preserves. The production of dairy products such as milk, cream, butter, curds and the like is both mechanical and chemical. Of prime importance is the processing of cereals.

The processing is effected partly on the farm and partly at factories. Among the most important stationary machines are chaff-cutters which cut straw and hay into short lengths to facilitate mixing with other feeds. Next come mills (crushing, grinding). These machines provide a degree of grinding which is very coarse compared with flour. Crushers are used mainly for oats, maize and linseed (flaxseed). The material is fed from a hopper by gravity and the machines are generally power-driven. Grinders utilize small disks revolving at a high speed. Sometimes they are provided with a meal-sifter and then corn can be ground sufficiently fine for making whole-meal bread.


Литература:

1. Агабекян А.Е. Английский для технических вузов. Ростов-на-Дону, 2008.

2. Воронцова Л.А., Грызулина А.П., Сборник контрольных работ и контрольно-тренировочных упражнений по английскому языку: Пособие для студентов-заочников 1-11 курсов неязыковых фак. пед. ин-тов, М., Просвещение, 1984.

3. Орловская И.В., Самсонова Л. С. Учебник английского языка для технических университетов. М., 2009.

4. Полякова Т.Ю. Английский для инженеров. М., 1998.

5. Шляхова В.А., Любимцева Т.Д. Английский для технических специальностей. М., Высшая школа, 2000.

6. Зыкин А.В., Коваленко Н.Г. Учебные задания и методические указания по английскому языку, направление подготовки 110800 Агроинженерия (заочная форма обучения). СПб.: СПбГАУ, 2013. – 83 с.

7. Зыкин А.В. Футкарадзе Н.Д., Infinitive: учеб. пособие – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2012 – 60 с.

8. Зыкин А.В. Футкарадзе Н.Д., Gerund: учеб. пособие – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2013 – 76 с.

9. Практическая грамматика английского языка: сб. упражнений / О.А. Базылева, Е.А. Бородавкина, А.В. Зыкин, Л.В. Коцюбинская, М.Е. Ломтева, Е.В. Малышева, Е.Н. Черменина – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина. – 2012. – 116 с.

10. Практическая грамматика английского языка: учеб. пособие / О.А. Базылева, Е.А. Бородавкина, А.В. Зыкин, М.Е. Ломтева, Е.В. Малышева, Ю.В. Сергаева – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина. – 2014. – 176 с.

 

(на английском языке)

6. Archie A. Stone, Harold E. Gulvin. Machines for power farming. New – York. 1957.

7. Saarniit M. English reading for students of farm mechanization. Tartu. 1961.

8. Culpin C. Farm machinery. London. 1969

Справочные издания:

9. Encyclopedia Britannica 2009

10. Wikipedia, the free encyclopedia, www.wikipedia.org

 


Приложение

Таблица неправильных английских глаголов, список.

VERB PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕВОД
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten ['bi:tn] Бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться
begin [bi'gin] began [bi'gæn] begun [bi'gʌn] Начинать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть
break [breik] broke [brouk] broken ['brouk(e)n] Ломать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить
build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить
cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать
do [du:] did [did] done [dʌn] Делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить
drive [draiv] drove [drouv] driven ['drivn] Водить
eat [i:t] ate [et] eaten ['i:tn] Есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen ['fɔ:lən] Падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться
find [faind] found [faund] found [faund] Находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать
forget [fə'get] forgot [fə'gɔt] forgotten [fə'gɔt(ə)n] Забывать
forgive [fo'giv] forgave [fo'geiv] forgiven [fo'givn] Прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen ['frouzn] Замерзать
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Вешать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать
hide [haid] hid [hid] hidden ['hidn] Прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] Держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях
know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть
lead [li:d] led [led] led [led] Вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить
leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать
let [let] let [let] let [let] Позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять
make [meik] made [meid] made [meid] Производить
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить
meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать
mistake [mis'teik] mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik(e)n] Ошибаться
pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать
put [put] put [put] put [put] Положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить
read [ri:d] read [red] read [red] Читать
ride [raid] rode [roud] ridden ['ridn] Ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть
rise [raiz] rose [rouz] risen ['rizn] Подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать
say [sei] said [sed] said [sed] Говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать
set [set] set [set] set [set] Ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ['ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken ['spouk(e)n] Говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] Произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить
spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] Проливать
spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] Портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] Расстилать
spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] Прыгать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen ['stəulən] Красть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] Колоть
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] Жалить
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать
swell [swel] swelled [sweld] swollen ['swoul(e)n] Разбухать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] Качать
take [teik] took [tuk] taken ['teik(ə)n] Брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] Рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə'stænd] understood [ʌndə'stud] understood [ʌndə'stud] Понимать
wake [weik] woke [wouk] woken ['wouk(e)n] Просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] Плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] Мочить
win [win] won [wʌn] won [wʌn] Выигрывать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] Извиваться
write [rait] wrote [rout] written ['ritn] Писать

 


[1] steam-operate – с паросиловой установкой

[2] internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания

[3] storage battery – аккумуляторная батарея

[4] elimination – устранение, отстранение

[5] stroke – удар, ход поршня

[6] cumbersomeness - громоздкость

[7] combustion chamber – камера сгорания

[8] valve - клапан

[9] four-stroke-cycle – четырехтактный цикл

[10] fraction – дробь, частица, доля

[11] abbr. SI - искровое (электрическое) зажигание

[12] abbr. CI - компрессионное воспламенение, воспламенение сжатием

[13] pump – насос, накачивать

[14] injector – инжектор, форсунка

[15] nozzle – наконечник, сопло, форсунка

[16] combustion chamber – камера сгорания

[17] misname – неправильно называть

[18] misnomer – неправильный термин, неправильное употребление термина

[19] throttling - дросселирование

[20] manifold – патрубок, труба, трубопровод

[21] lb. – фунт (0,453 кг.)

[22] withstand – противостоять, сопротивляться, выдерживать

[23] crankshaft – коленчатый вал

[24] deterioration – порча, повреждение; изнашивание, износ; разрушение

[25] coolant – охлаждающая среда, охлаждающая жидкость

[26] gravity CS – система охлаждения с циркуляцией самотеком, термосифонная система охлаждения

[27] centrifugal - центробежный

[28] outlet – выход, выпуск, выпускное отверстие

[29] blade – лопасть, лезвие, лемех

[30] grease – густая, консистентная смазка

[31] spring-loaded – пружинный, находящийся под действием пружины

[32] rubber - резина

[33] seal – сальник, (уплотняющая) прокладка

[34] fan - вентилятор

[35] shutter – задвижка, заслонка, затвор

[36] warmup – прогрев(ание), нагрев(ание)

[37] gage – датчик, измерительный прибор

[38] flattened – овального сечения

[39] heat exchanger - теплообменник

[40] rust – ржавчина

[41] scale - накипь

[42] electrolysis - электролиз

[43] Prime Movers – машина – двигатель, первичный двигатель

[44] velocity – векторная скорость

[45] mercury - ртуть

[46] reciprocating – двигать(ся), перемещать(ся) возвратно-поступательно

[47] volatile – летучий, быстро испаряющийся

[48] abbr. HEDC – head and dead centre – верхняя мертвая точка

[49] abbr. CEDC – crankcase end dead centre – нижняя мертвая точка

[50] outboard boat engine – подвесной (забортный) двигатель (моторной лодки)

[51] flywheel – маховик, маховое колесо

[52] hand crank – ручка, рукоятка; пусковая рукоятка

[53] lubrication - смазка

[54] cushion – амортизатор, амортизировать, смягчать

[55] ample – достаточный, обильный

[56] contamination - загрязнение

[57] dilution – разжижжение

[58] gear-type oil pump – шестеренчатый масляный насос

[59] gear – зубчатое колесо

[60] slot – прорезь, щель

[61] connecting rod - шатун

[62] piston pin – поршневой палец

[63] petroleum-based - на нефтяной основе, базирующийся на нефтяном сырье (о производстве)

[64] hydrocarbon - углеводород

[65] lubricant - смазочный материал, смазка

[66] go-kart - карт (микролитражный автомобиль для картинга)

[67] film - пленка

[68] oil pan - масляный поддон, маслосборник, поддон картера

[69] compression – воспламенение от сжатия

[70] spark – воспламенение от искры или принудительного зажигания

[71] precombustion chamber – пусковая камера

[72] injection – впрыск, впрыскивание

[73] wire – проволока, провод

[74] dry-cell – сухой элемент

[75] flashlight – ручной электрический фонарик

[76] deteriorate – ухудшаться; портиться; изнашиваться

[77] trend – общее направление, тенденция

[78] spark plug – запальная свеча, свеча зажигания

[79] insulated - изолированный

[80] magneto – магнето, индуктор

[81] cylinder block – бок цилиндров

[82] cylinder head – крышка цилиндра

[83] combustion chamber – камера сгорания

[84] piston - поршень

[85] piston ring – поршневое кольцо

[86] piston pin – поршневой палец

[87] connecting rod – шатун, соединительная тяга

[88] drop-forge - штамповать

[89] I-beam – двутавровое железо, профиль, балка

[90] crankshaft – коленчатый вал

[91] bearing – подшипник

[92] babbitt - баббит (сплав на основе олова или свинца)

[93] valve - клапан

[94] camshaft – кулачковый (распределительный) вал

[95] valve lifter – толкатель клапана

[96] manifold – патрубок, труба, трубопровод

[97] lane — ряд

[98] gasoline-powered — с бензиновым двигателем

[99] fuel intake — впрыск топлива

[100] among other things — кроме всего прочего

[101] what speed he has averaged — какова была его средняя скорость

 

[102] pressure ring — уплотнительное кольцо

[103] piston ring — поршневое кольцо

[104] running gear – передаточный механизм (двигателя)

[105] independent suspension – независимая подвеска

[106] steering – рулевое управление

[107] the Engine – двигатель, мотор

[108] carburetion - карбюрация, насыщение парами бензина, смесеобразование

[109] ignition – зажигание, воспламенение

[110] lubrication – смазка, смазывание, подача смазки

[111] cooling - охлаждение

[112] the Power Transmission - передача

[113] sequencing – упорядоченный, последовательный

[114] pressworking - прессование

[115] Numerical control – цифровой контроль (abbr. NC)

[116] Cartesian декартов; декартовский, Cartesian coordinate system — прямоугольная система координат

[117] Automated assembly – автоматическая сборка



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-03-31 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: